51ºÚÁÏ

kAmpE ee J62CD @=5[ pC=66 w2J6D[ yC][ <?@H? 27764E:@?2E6=J 2D “qFE49[� 92D H62E96C65 >@C6 E92? 9:D 72:C D92C6 @7 DE@C>D] qFE ?@?6 D9@@< 9:> BF:E6 =:<6 E96 @?6 @? |2J `e[ a_ad]k^Am

kAmu@C >@C6 E92? `e J62CD[ qFE49 42==65 E96 #@@D6G6=E pA2CE>6?ED 9@>6] %96 4@>>F?:EJ[ E96 72>:=:2C:EJ 2?5 E96 4@>7@CE @7 C@FE:?6 >256 :E >@C6 E92? ;FDE 2 A=246 E@ =:G6 — :E H2D 9:D D2?4EF2CJ] qFE H96? 2 A@H6C7F= E@C?25@ E@C6 E9C@F89 E96 $E] {@F:D 2C62[ E96 3F:=5:?8 H2D 56G2DE2E65] %96 :?:E:2= EC6>@CD EC:886C65 E96 DAC:?<=6C DJDE6>[ 2?5 E96 H2E6C 52>286 7C@> 3@E9 E96 DE@C> 2?5 E96 7=@@5:?8 7@C465 2== C6D:56?ED E@ 6G24F2E6]k^Am

kAm$F556?=J 5:DA=2465[ qFE49 7@F?5 9:>D6=7 :? 2 D96=E6C[ D=66A:?8 @? 2? @=5 pC>J 4@E E92E 925 D66? 36EE6C 52JD] “xE 6G6?EF2==J 3C@<6[� 96 D2:5] “%@@ >F49 H62C 2?5 E62C @G6C E96 J62CD]� (96? 96 H2D @776C65 E96 @AA@CEF?:EJ E@ >@G6 :?E@ ':?46?E:2? w2G6?[ 9:D 7:CDE BF6DE:@? H2D D:>A=6[ J6E E6==:?8i “s@ E96J 92G6 2?J 365Dn�k^Am

kAm':?46?E:2? w2G6?[ 2? 677@CE =65 3J E96 $@4:6EJ @7 $E] ':?46?E 56 !2F= :? $E] {@F:D[ :D 2 4@@C5:?2E65 5:D2DE6C C6DA@?D6 E@ AC@G:56 C6=:67 2?5 C64@G6CJ 7@C E9@D6[ =:<6 qFE49[ 5:DA=2465 3J E96 DE@C>] !2CE?6C:?8 H:E9 !6E6C 2?5 !2F= r@>>F?:EJ $6CG:46D[ E9:D 677@CE 7@4FD6D @? AC@G:5:?8 2 E6>A@C2CJ D276 A=246 7@C 4@>>F?:EJ >6>36CD E@ DE2J 2D E96J H@C< E@ 7:?5 E96:C ?6IE 9@>6 @C C6A2:C E96:C 4FCC6?E @?6] %6>A@C2CJ 9@FD:?8 DFAA@CE :D 4FCC6?E=J 565:42E65 E@ E96 >@DE GF=?6C23=6 DFCG:G@CD — D6?:@CD :? $E] {@F:D r:EJ]k^Am

kAm(96? qFE49 7:CDE 2CC:G65 2E ':?46?E:2? w2G6?[ 96 H2D DE:== AC@46DD:?8 2== 96 925 =@DE] qFE H:E9 E:>6[ 4@>A2DD:@? 2?5 DFAA@CE 7C@> $@4:6EJ @7 $E] ':?46?E 56 !2F= DE277 >6>36CD =:<6 yF=:6 z@>2?6ED<J 2?5 '2CC:6EE2 p?E9@?J[ 96 3682? E@ C63F:=5] “%96J 8:G6 E96:C F?5:G:565 2EE6?E:@? E@ 6G6CJ C6D:56?E @? E96 7=@@C[� qFE49 D92C65] “%96J 96=A65 >6 H:E9 2== E96 7@C>D 2?5 A2A6CH@C<] x 4@F=5?’E 92G6 5@?6 :E H:E9@FE E96>]�k^Am

kAmp 7@C>6C DE66=H@C<6C 2?5 AC@F5 >6>36C @7 E96 $E66=H@C<6CD &?:@?[ qFE49 :D ?@ DEC2?86C E@ 92C5 H@C< @C A6CD6G6C2?46] x? C646?E >@?E9D[ 96’D 72465 D6C:@FD 962=E9 492==6?86D[ :?4=F5:?8 2 3@?6 :?764E:@? E92E ?62C=J =65 E@ E96 2>AFE2E:@? @7 D6G6C2= E@6D] %92?<7F==J[ H:E9 E:>6=J 9@DA:E2= 42C6 2?5 E96 DE23:=:EJ AC@G:565 3J ':?46?E:2? w2G6?[ 96’D ?@H @? E96 C@25 E@ C64@G6CJ]k^Am

kAm%9C@F89@FE E96D6 492==6?86D[ qFE49 7@F?5 DEC6?8E9 :? E96 DFAA@CE 2C@F?5 9:>] tG6? :? E96 7246 @7 F?46CE2:?EJ[ 96 C6>2:?65 8C@F?565 :? 2AAC64:2E:@? — 7@C 2 D276 A=246 E@ 42== 9@>6[ 7@C E96 A6@A=6 H9@’G6 96=A65 9:> 2=@?8 E96 H2J[ 2?5 7@C E96 492?46 E@ 368:? 282:?]k^Am

kAmp?5 ?@H[ E92E ?6IE 492AE6C 92D @77:4:2==J 368F?]k^Am

kAm#646?E=J[ qFE49 7@F?5 2 A6C>2?6?E 9@>6 2?5 92D D6EE=65 :? — 2?5 96 4@F=5?’E 36 92AA:6CPk^Am

kAmp=H2JD D>:=:?8[ qFE49 @7E6? D2JD 9@H ECF=J 3=6DD65 96 766=D] w:D ?6H 2A2CE>6?E :D ?@H 7F==J 7FC?:D965[ E92?<D E@ E96 86?6C@D:EJ @7 E96 "F66? @7 $2:?ED w@=J w2F=6CD[ H9@ 4@==64E65 7FC?:EFC6 2?5 9@FD69@=5 :E6>D 7C@> D6G6C2= A2C:D9 9@>6D 2?5 56=:G6C65 E96> E@ qFE49’D ?6H A=246]k^Am

kAm%@52J[ 9:D 2A2CE>6?E :?4=F56D 2 ?6H <:E496? E23=6[ D@72[ C64=:?6C[ 6?5 E23=6D 2?5 2 ?6H >2EEC6DD 7C@> $'5! %9C:7E $E@C6D[ 2=@?8 H:E9 A=6?EJ @7 9@FD6H2C6D 2?5 4=@E9:?8 E@ >2<6 :E 766= =:<6 9@>6]k^Am

kAmr@?8C2EF=2E:@?D[ qFE49 — 2?5 962CE76=E E92?<D E@ 2== H9@ 96=A65 >2<6 E9:D ?6H 368:??:?8 A@DD:3=6]k^Am

kAmpD E96 =62G6D EFC? 2?5 E96 D62D@? D9:7ED[ qFE49’D ;@FC?6J :D 2 8@@5 C6>:?56C E92E 9@A6 42? 36 7@F?5 — 6G6? 27E6C E96 DE@C> — 2?5 E92E 8C246 @7E6? 368:?D H:E9 2 8C2E67F= 962CE]k^Am

kAmu@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]3C2?52G6DEF5:@D]4@>^$'s!8C4Q E2C86ElQ03=2?<QmDG5ADE=@F:D]@C8k^2m]k^Am

k9C ^m

k9emkDEC@?8m%9:D 4@?E6?E H2D AC@5F465 3J qC2?5 pG6] $EF5:@D] %96 ?6HD 2?5 65:E@C:2= 56A2CE>6?ED 925 ?@ C@=6 :? :ED 4C62E:@? @C 5:DA=2J] qC2?5 pG6] $EF5:@D 4@??64ED 25G6CE:D6CD H:E9 2 E2C86E65 2F5:6?46 E9C@F89 4@>A6==:?8 4@?E6?E AC@8C2>D[ 7C@> 4@?46AE E@ AC@5F4E:@? 2?5 5:DEC:3FE:@?] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E k2 4=2DDlQB=\=:?<Q 9C67lQ>2:=E@iD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>Q C6=lQ?@@A6?6C ?@C676CC6CQ E2C86ElQ03=2?<QmD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>k^2m]k^DEC@?8mk^9em