51ºÚÁÏ

kAm%96 $@4:6EJ @7 $E] ':?46?E 56 !2F= – pC495:@46D2? r@F?4:= @7 $E] {@F:D :D 2 4@>>F?:EJ @7 ?6:893@CD 96=A:?8 ?6:893@CD 24C@DD E96 C68:@?] '@=F?E66CD[ 42==65 ':?46?E:2?D[ >66E A6@A=6 H96C6 E96J 2C6[ @776C:?8 DFAA@CE H:E9 6DD6?E:2=D =:<6 7@@5[ C6?E[ FE:=:E:6D[ 4=@E9:?8[ 7FC?:EFC6 2?5 4@>A2DD:@?2E6 25G@424J] %9C@F89 A2C:D9\32D65 4@?76C6?46D 2?5 4@==23@C2E:G6 AC@8C2>D[ $'5! $E] {@F:D 7@4FD6D @? =:DE6?:?8 7:CDE[ C6DE@C:?8 5:8?:EJ 2?5 H2=<:?8 2=@?8D:56 72>:=:6D 2D E96J H@C< E@H2C5 DE23:=:EJ 2?5 9@A6]k^Am

k9bmkDEC@?8m%96 DE@C> E92E 56G2DE2E65k^DEC@?8mk^9bm

kAm~? |2J `e 2E 2C@F?5 aib_ A]>][ 2 E@C?25@ C@2C65 E9C@F89 $E] {@F:D] xE 5:5 ?@E 5:D4C:>:?2E6[ 52>28:?8 9@>6D :? r=2JE@? 2?5 &?:G6CD:EJ r:EJ 367@C6 56DEC@J:?8 9@>6D 2?5 5:DA=24:?8 E9@FD2?5D @7 C6D:56?ED :? }@CE9 $E] {@F:D] k^Am

kAm%96 E@C?25@ D9@H65 ?@ >6C4J[ 3FE ':?46?E:2?D 5:5] k^Am

kAm%96J 3C@F89E 7@@5[ E@:=6EC:6D 2?5 4=62?:?8 DFAA=:6D] %96J AC6A2C65 E96 D6G6?E9 7=@@C 2E !6E6C 2?5 !2F= r@>>F?:EJ $6CG:46D W27764E:@?2E6=J 42==65 E96 $'5! ':?46?E:2? w2G6?X[ D@ E92E @=56C C6D:56?ED @7 }@CE9 $E] {@F:D H@F=5 92G6 2 D276[ E6>A@C2CJ A=246 E@ DE2J F?E:= E96J 4@F=5 7:?5 E96:C ?6IE 9@>6] k^Am

kAm':?46?E:2?D >6E H:E9 E@C?25@ DFCG:G@CD 2?5 @776C65 96=A H:E9 D64FC:EJ 56A@D:ED[ FE:=:E:6D[ 4=@E9:?8 2?5 7FC?:EFC6] %96J AC2J65 H:E9 2?5 7@C 2== H9@ H6C6 :>A24E65 3642FD6 ':?46?E:2? DA:C:EF2=:EJ :D ?@E ;FDE 23@FE 8:G:?8 E9:?8D — :E’D 23@FE k6>m36:?8 AC6D6?Ek^6>m H:E9 E9@D6 H9@ DF776C] xE’D 23@FE C64@8?:K:?8 r9C:DE :? E9@D6 H9@ 92G6 =@DE 6G6CJE9:?8 2?5 D6CG:?8 H:E9 =@G6]k^Am

kAm%92E =@G6 C@D6 E@ D@>6E9:?8 8C62E6C @? E96 D6G6?E9 7=@@C 2E !6E6C 2?5 !2F=[ H96C6 8F6DED 7@C>65 2 4@>>F?:EJ 2?5 4@?E:?F6 E@ 96=A 6249 @E96C] k^Am

kAm%H@ H@>6? H9@ H6C6 5:DA=2465 3J E96 E@C?25@[ {2?6J 2?5 y2?:46[ 3642>6 72DE 7C:6?5D] {2?6J 2CC:G65 H:E9 76H 36=@?8:?8D[ 3FE y2?:46 925 366? 8:G6? >@C6 E92? D96 ?66565 3J 286?4:6D 2?5 G@=F?E66CD 27E6C E96 DE@C>[ D@ D96 D92C65 H92E D96 925 H:E9 96C ?6H 7C:6?5[ {2?6J] k^Am

kAm{2?6J D2H E92E y2?:46 H2D DECF88=:?8 H:E9 D25?6DD :? E96 H2<6 @7 D@ >F49 =@DD] {2?6J D@F89E E@ 4@>7@CE 96C 7C:6?5 2?5 6?4@FC2865 y2?:46 E@ 86E @FE >@C6 2?5 8:G6 324<] %@86E96C[ E96J E@@< A2CE\E:>6 ;@3D 2E !6E6C 2?5 !2F=] k^Am

kAmq@E9 H@>6? 7:==65 H:E9 8C2E:EF56 7@C 6249 @E96C] pE E96 D2>6 E:>6 E92E E96J 7@F?5 7C:6?5D9:A[ E96J 2=D@ 5:D4@G6C65 E96 3=6DD:?8 @7 <:?5?6DD 7C@> DEC2?86CD] k^Am

kAm“x E92?< E96 {@C5 H96? x 8@ E@ D=66A] x E92?< E96 {@C5 H96? x @A6? >J 6J6D :? E96 >@C?:?8[ 2?5 x E92?< w:> E9C@F89@FE E96 52J[� D2:5 y2?:46]k^Am

kAm{2?6J[ y2?:46 2?5 2== 8F6DED 2E E96 $'5! ':?46?E:2? w2G6? 92G6 366? 2 3=6DD:?8 E@ $'5! DE277 2?5 E@ E96 ':?46?E:2?D H9@ 92G6 DA6?E E:>6 H:E9 E96>] kDA2?m%96 $@4:6EJ @7 $E] ':?46?E 56 !2F= C6?E65 E96 fE9 7=@@C @7 E96 !6E6C 2?5 !2F= r@>>F?:EJ r6?E6C E@ 9@FD6 D6?:@CD =67E H:E9@FE D96=E6C 27E6C E96 E@C?25@]k^DA2?mk^Am

k9bmkDEC@?8m$@4:6EJ @7 $E] ':?46?E 56 !2F= ?665D J@FC DFAA@CEk^DEC@?8mk^9bm

kAm*@FC 86?6C@D:EJ A@H6CD E9:D >:DD:@?] x7 J@F’C6 23=6[ A=62D6 >2<6 2 8:7E E@52J E@ 96=A <66A E96 =:89ED @?[ AFE >62=D @? E23=6D 2?5 AC6G6?E 9@>6=6DD?6DD 7@C =@42= 72>:=:6Di k2 9C67lQ9EEADi^^7@C>\C6?56C6C\2AA]5@?@CA6C764E]:@^8:G6^D@4:6EJ\@7\DE\G:?46?E\56\A2F=\\2C495:@46D2?\4@F?4:=\@7\DE]\=@F:D^86?6C:4\@?=:?6\5@?2E:@?Q E2C86ElQ03=2?<Qms@?2E6 96C6k^2m]k^Am

kAm$E2J 4@??64E65 2?5 DAC625 E96 H@C5 3J 7@==@H:?8 $'5! $E] {@F:D @? D@4:2=i u2463@@<^x?DE28C2> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^D2:?EG:?46?E56A2F=DE=^23@FEQ E2C86ElQ03=2?<QmoD2:?EG:?46?E56A2F=DE=k^2m 2?5 %:<%@< oDG5ADE=] %92?< J@F 7@C 36:?8 2 ?6:893@C H9@ 42C6D]k^Am

kAm%@ =62C? >@C6[ A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]3C2?52G6DEF5:@D]4@>^$'s!DE=Q E2C86ElQ03=2?<Q 52E2\=:?<\42C5lQECF6QmDG5ADE=@F:D]@C8k^2m]k^Am

k9C ^m

k9emkDEC@?8m%9:D 4@?E6?E H2D AC@5F465 3J qC2?5 pG6] $EF5:@D] %96 ?6HD 2?5 65:E@C:2= 56A2CE>6?ED 925 ?@ C@=6 :? :ED 4C62E:@? @C 5:DA=2J] qC2?5 pG6] $EF5:@D 4@??64ED 25G6CE:D6CD H:E9 2 E2C86E65 2F5:6?46 E9C@F89 4@>A6==:?8 4@?E6?E AC@8C2>D[ 7C@> 4@?46AE E@ AC@5F4E:@? 2?5 5:DEC:3FE:@?] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E k2 4=2DDlQB=\=:?<Q 9C67lQ>2:=E@iD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>Q C6=lQ?@@A6?6C ?@C676CC6CQ E2C86ElQ03=2?<QmD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>k^2m]k^DEC@?8mk^9em