51ºÚÁÏ

kAmxE 42? 36 E@F89 E@ DE:4< E@ 2?J 5:6E A=2? 5FC:?8 E96 9@=:52JD] s:776C6?E H@C< D4965F=6D 2?5 D@4:2= @3=:82E:@?D 42? E9C@H ?@C>2= C@FE:?6D :?E@ 5:D2CC2J] !=FD[ :E’D E96 @?=J E:>6 @7 J62C E@ 6?;@J 46CE2:? 36=@G65 7@@5 2?5 5C:?<D — H9@ H2?ED E@ 7@C8@ DEF77:?8 2?5 688?@8 3642FD6 E96J’C6 @? 2 =@H\42C3 5:6En qFE E96C6 2C6 @E96C H2JD E@ <66A 42=@C:6D :? 4964< E92E 5@?’E C6BF:C6 6=:>:?2E:?8 2?J 7@@5D]k^Am

kAm“%:>6\C6DEC:4E65 62E:?8[ @C %#t[ :D 2? 62E:?8 A2EE6C? E92E :?G@=G6D 4@?DF>:?8 2== 52:=J 42=@C:6D H:E9:? 2 DA64:7:4 E:>6 H:?5@H[ EJA:42==J 36EH66? e 2?5 `_ 9@FCD[ 2?5 72DE:?8 7@C E96 C6>2:?:?8 9@FCD @7 E96 52J[� D2:5 *:<JF?8 !2C<[ $4s[ (2D9& |65:4:?6 ?FEC:E:@?2= 6A:56>:@=@8:DE 2E $:E6>2? r2?46C r6?E6C] “%9:D 2AAC@249 92D 82:?65 A@AF=2C:EJ 5F6 E@ :ED A@E6?E:2= 962=E9 36?67:ED[ H9:49 92G6 366? DFAA@CE65 3J G2C:@FD DEF5:6D]�k^Am

kAmp=D@ 42==65 :?E6C>:EE6?E 72DE:?8[ 62E:?8 @?=J 5FC:?8 2 DA64:7:4 E:>6 7C2>6 92D =65 E@ DF446DD7F= H6:89E =@DD 7@C >2?J A6@A=6 — 3FE ?@E 3642FD6 :E >2EE6CD H92E E92E 6I24E E:>6 7C2>6 :D] x7 J@F’C6 2 3C62<72DE A6CD@?[ J@F >:89E H2?E E@ D6E J@FC 62E:?8 9@FCD 36EH66? g 2]>] 2?5 e A]>] x7 J@F’C6 ?@E EJA:42==J 9F?8CJ :? E96 >@C?:?8[ ?@@? E@ `_ A]>] >:89E >2<6 >@C6 D6?D6] “qJ C6DEC:4E:?8 E96 62E:?8 H:?5@H[ :?5:G:5F2=D @7E6? 4@?DF>6 76H6C 42=@C:6D[ H9:49 42? =625 E@ H6:89E =@DD] p55:E:@?2==J[ %#t >2J :>AC@G6 >6E23@=:4 C2E6 2?5 72E\3FC?:?8 AC@46DD6D[� !2C< D2:5] ~FC 3@5:6D >2J 6G6? 36 AC:>65 E@ @?=J 62E H:E9:? 46CE2:? 9@FCD 3642FD6 E96 >6E9@5 4@>A=6>6?ED E96 3@5J’D ?2EFC2= 4:C425:2? C9JE9>D[ H9:49 42? C6DF=E :? 36EE6C D=66A 2?5 >@C6 677:4:6?E 6?6C8J FD6[ !2C< D2:5]k^Am

kAm$EF5:6D EC24<:?8 A6@A=6 @? E:>6\C6DEC:4E65 62E:?8 A=2?D 92G6 C6G62=65 6G6? 8C62E6C A@E6?E:2= 962=E9 36?67:ED[ DF49 2D C65F465 :?7=2>>2E:@? 2?5 3=@@5 DF82C =6G6=D[ :>AC@G65 8FE 962=E9 2?5 D92CA6C 4@8?:E:G6 7F?4E:@?] q6D:56D E96 52J\E@\52J 25G2?E286D[ %#t >:89E 6G6? 92G6 =@?86C\E6C> 67764ED] “p?:>2= DEF5:6D 92G6 :?5:42E65 E92E :?E6C>:EE6?E 72DE:?8[ :?4=F5:?8 %#t[ 42? 6IE6?5 =:76DA2?[� !2C< D2:5] “(9:=6 >@C6 C6D62C49 :D ?66565 :? 9F>2?D[ E96D6 7:?5:?8D 2C6 AC@>:D:?8 2?5 DF886DE E92E %#t 4@F=5 A@E6?E:2==J 4@?EC:3FE6 E@ :?4C62D65 =@?86G:EJ]�k^Am

kAmt2E:?8 5FC:?8 46CE2:? 9@FCD :D 2 DEC2:89E7@CH2C5[ 2AAC@24923=6 H2J E@ 36 >@C6 4@8?:K2?E @7 42=@C:6 4@?DF>AE:@?] qFE ?@E 2== A=2?D 2C6 :562= 7@C 2== A6@A=6[ 2?5 !2C< FC86D 42FE:@? 367@C6 ;F>A:?8 :?] “(9:=6 %#t 92D D6G6C2= A@E6?E:2= 36?67:ED[ :E :D :>A@CE2?E E@ 2AAC@249 :E >:?57F==J 2?5 4@?D:56C :?5:G:5F2= ?665D 2?5 >65:42= 4@?5:E:@?D] r@?DF=E:?8 H:E9 2 962=E9 42C6 AC@G:56C 367@C6 >2<:?8 D:8?:7:42?E 5:6E2CJ 492?86D :D 2=H2JD C64@>>6?565]�k^Am

k9bmkDEC@?8mkDA2? 4=2DDlQ%6IE#F? $r)(aaa`dad_d qr)_Q =2?8lQt}\&$Q I>=i=2?8lQt}\&$Q 52E2\4@?EC2DElQ2FE@QmkDA2? 4=2DDlQ%6IE#F? $r)(aaa`dad_d qr)_Q =2?8lQt}\&$Q I>=i=2?8lQt}\&$Q 52E2\4@?EC2DElQ2FE@Qm%:>6\k^DA2?mkDA2? 4=2DDlQ%6IE#F? $r)(aaa`dad_d qr)_Q =2?8lQt}\&$Q I>=i=2?8lQt}\&$Q 52E2\4@?EC2DElQ2FE@QmCk^DA2?mkDA2? 4=2DDlQ%6IE#F? $r)(aaa`dad_d qr)_Q =2?8lQt}\&$Q I>=i=2?8lQt}\&$Q 52E2\4@?EC2DElQ2FE@Qm6DEC:4E65 k^DA2?mkDA2? 4=2DDlQ%6IE#F? $r)(aaa`dad_d qr)_Q =2?8lQt}\&$Q I>=i=2?8lQt}\&$Q 52E2\4@?EC2DElQ2FE@Qm6k^DA2?mkDA2? 4=2DDlQ%6IE#F? $r)(aaa`dad_d qr)_Q =2?8lQt}\&$Q I>=i=2?8lQt}\&$Q 52E2\4@?EC2DElQ2FE@Qm2E:?8 k^DA2?mkDA2? 4=2DDlQ%6IE#F? $r)(aaa`dad_d qr)_Q =2?8lQt}\&$Q I>=i=2?8lQt}\&$Q 52E2\4@?EC2DElQ2FE@Qm>k^DA2?mkDA2? 4=2DDlQ%6IE#F? $r)(aaa`dad_d qr)_Q =2?8lQt}\&$Q I>=i=2?8lQt}\&$Q 52E2\4@?EC2DElQ2FE@Qm6E9@5Dk^DA2?mk^DA2?mk^DEC@?8mk^9bm

kAmkDEC@?8mp=E6C?2E6\52J 72DE:?8i k^DEC@?8mw6C6[ 72DE:?8 5@6D?’E >62? 7@C8@:?8 7@@5 2=E@86E96C — :E’D 5C@AA:?8 J@FC C68F=2C 42=@C:6D 5@H? E@ ;FDE adT @7 J@FC EJA:42= :?E2<6 6G6CJ @E96C 52J[ 2?5 @? 2=E6C?2E6 52JD[ 62E:?8 23@FE adT >@C6 42=@C:6D] %9:D 2AAC@249 C6BF:C6D >@C6 5:D4:A=:?6 2?5 42? 3C:?8 ?682E:G6 D:56 67764EDi $@>6 DEF5:6D D9@H65 A6@A=6 925 >F49 9:896C =6G6=D @7 325 49@=6DE6C@= 6G6? D:I >@?E9D 27E6C 6?5:?8 E96 5:6E W2=E9@F89 C62D@?D H9J 2C6 F?4=62CX[ 2?5 @E96C A6@A=6 =@DE ;FDE 2D >F49 H6:89E 3J D:>A=J 4FEE:?8 23@FE adT @7 E96:C 42=@C:6D 6G6CJ 52J[ ?@ =6?8E9J DA2?D @7 72DE:?8 C6BF:C65]k^Am

kAmkDEC@?8mdia 2AAC@249i k^DEC@?8m%96 dia 2AAC@249 C676CD E@ 52JD @7 E96 H66<i 7:G6 52JD 62E:?8 J@FC C68F=2C ?F>36C @7 42=@C:6D 2?5 EH@ 52JD 62E:?8 72C 76H6C 42=@C:6D W23@FE d__ E@E2=X] ~?6 25G2?E286 E@ E9:D >6E9@5 :D E92E J@F @?=J ?665 E@ C6DEC:4E 62E:?8 7@C EH@ 52JD[ 2?5 E96? :E’D 7:?6 E@ 62E ?@C>2==J @? E96 @E96C 7:G6] ~? =@H\42=@C:6\4@?DF>AE:@? 52JD[ 2:> 7@C EH@ >62=D @7 a__ E@ b__ 42=@C:6D 2A:646 — 2?5 49@@D6 7@@5D E92E 2C6 7:==:?8 3FE =@H 42=@C:6[ DF49 2D 9:89\7:36C G686E23=6D 2?5 =62? AC@E6:?D]k^Am

kAmkDEC@?8mt2E\DE@A\62Ei k^DEC@?8m&D:?8 E96 62E\DE@A\62E >6E9@5[ 2596C6?ED 72DE 7@C ac 9@FCD @?46 @C EH:46 2 H66<[ E96? “7C66 62E� @? E96 @E96C 52JD] %9:D 2AAC@249 E@ 42=@C:6 4FEE:?8 :D >@C6 :?E6?D6] q6D:56D 9F?86C — H9:49 42? =625 E@ 3:?86:?8 2?5 6G6? H6:89E 82:? — A6@A=6 @7E6? 6IA6C:6?46 E:C65?6DD[ :CC:E23:=:EJ 2?5 96252496D[ 2?5 :E :D?’E C64@>>6?565 7@C 49:=5C6?[ A6@A=6 H9@ 2C6 >2=?@FC:D965[ AC68?2?E[ ?FCD:?8 @C 92G6 2 49C@?:4 5:D62D6 DF49 2D 5:236E6D]k^Am

kAmkDEC@?8m`e^g W@C `c^`_X >6E9@5i k^DEC@?8m%9:D A@AF=2C >6E9@5 @7 :?E6C>:EE6?E 72DE:?8 :?G@=G6D 62E:?8 7@C 2? g\9@FC W@C `_\9@FCX H:?5@H 5FC:?8 E96 52J[ E96? 23DE2:?:?8 7@C E96 @E96C `e W@C `cX] $@>6 2596C6?ED 7:?5 :E 62D:6C E@ 62E 36EH66? `_ 2]>] 2?5 e A]>][ 2?5 @E96CD H:56? E96 H:?5@H 2 =:EE=6 >@C6 2?5 62E 36EH66? h 2]>] 2?5 f A]>] xE 5@6D?’E >2EE6C H92E E:>6 J@F 62Ei %96 :562 :D[ @?=J 62E:?8 5FC:?8 2 46CE2:? E:>6 7C2>6 4FC3D 8C2K:?8[ H9:49 =625D E@ 76H6C 42=@C:6D 4@?DF>65 @G6C2==] w@H6G6C[ E9:D >6E9@5 5@6D?’E >62? J@F 42? 62E 2?JE9:?8 2E 2== 5FC:?8 E96D6 g @C `_ 9@FCD] %@ =@D6 H6:89E[ :E’D @?=J 67764E:G6 :7 J@F DE:4< E@ 2 42=@C:6 8@2= — EJA:42==J a[___ 42=@C:6D 7@C H@>6? 2?5 a[d__ 42=@C:6D 7@C >6? — @G6C 2 ac\9@FC A6C:@5]k^Am

k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\:?7@Qmk9cm|65:E6CC2?62? r9:4<6? 2?5 "F:?@2 $2=25k^9cmkAm%9:D D2=25 :D 7=2G@C7F= 2?5 A24<65 H:E9 ?FEC:6?ED E@ <66A J@F 6?6C8:K65 5FC:?8 J@FC 62E:?8 H:?5@H H9:=6 7@==@H:?8 2 E:>6\C6DEC:4E65 62E:?8 A=2?]k^Am kAmM kDEC@?8mx?8C65:6?EDk^DEC@?8m Mk^Am kF=mk=:mkDEC@?8mr9:4<6? 3C62DEik^DEC@?8m a 3@?6=6DD[ D<:?=6DD W` A@F?5 E@E2=Xk^=:mk=:mkDEC@?8m"F:?@2ik^DEC@?8m ` 4FA[ C:?D65k^=:mk=:mkDEC@?8mrF4F>36Cik^DEC@?8m ` >65:F>[ 5:465k^=:mk=:mkDEC@?8mr96CCJ E@>2E@6Dik^DEC@?8m ` 4FA[ 92=G65k^=:mk=:mkDEC@?8m#65 36== A6AA6Cik^DEC@?8m ` >65:F>[ 5:465k^=:mk=:mkDEC@?8m#65 @?:@?ik^DEC@?8m ` D>2==[ 7:?6=J 49@AA65k^=:mk=:mkDEC@?8mz2=2>2E2 @=:G6Dik^DEC@?8m ½ 4FA[ A:EE65 2?5 D=:465k^=:mk=:mkDEC@?8mu6E2 4966D6ik^DEC@?8m ½ 4FA[ 4CF>3=65k^=:mk=:mkDEC@?8muC6D9 A2CD=6Jik^DEC@?8m ¼ 4FA[ 49@AA65k^=:mk=:mkDEC@?8m~=:G6 @:=ik^DEC@?8m b %3DAk^=:mk=:mkDEC@?8m{6>@? ;F:46ik^DEC@?8m a %3DAk^=:mk=:mkDEC@?8msC:65 @C682?@ik^DEC@?8m ` EDAk^=:mk=:mkDEC@?8mv2C=:4 A@H56Cik^DEC@?8m ` EDAk^=:mk=:mkDEC@?8m$2=E 2?5 A6AA6Cik^DEC@?8m %@ E2DE6k^=:mk^F=m kAmM kDEC@?8m!C6A2C2E:@?k^DEC@?8m Mk^Am kAm%9:D D2=25 :D 7=2G@C7F= 2?5 A24<65 H:E9 ?FEC:6?ED E@ <66A J@F 6?6C8:K65 5FC:?8 J@FC 62E:?8 H:?5@H H9:=6 7@==@H:?8 2 E:>6\C6DEC:4E65 62E:?8 A=2?]k^Am kAmkDEC@?8mr@@< BF:?@2ik^DEC@?8m #:?D6 ` 4FA @7 BF:?@2 F?56C 4@=5 H2E6C] x? 2 A@E[ 4@>3:?6 BF:?@2 H:E9 a 4FAD @7 H2E6C] qC:?8 E@ 2 3@:=[ E96? C65F46 962E E@ =@H[ 4@G6C 2?5 D:>>6C 7@C `d >:?FE6D @C F?E:= H2E6C :D 23D@C365] u=F77 H:E9 2 7@C< H96? 5@?6 2?5 D6E 2D:56 E@ 4@@=]k^Am kAmkDEC@?8mr@@< 49:4<6?ik^DEC@?8m $62D@? E96 49:4<6? 3C62DED H:E9 D2=E[ A6AA6C[ 82C=:4 A@H56C 2?5 5C:65 @C682?@ @? 3@E9 D:56D] w62E ` E23=6DA@@? @7 @=:G6 @:= :? 2 D<:==6E @G6C >65:F>\9:89 962E] r@@< E96 49:4<6? 3C62DED 7@C 23@FE e E@ f >:?FE6D @? 6249 D:56[ @C F?E:= 7F==J 4@@<65 2?5 ?@ =@?86C A:?< :? E96 46?E6C] #6>@G6 7C@> 962E 2?5 =6E C6DE 7@C 2 76H >:?FE6D 367@C6 D=:4:?8 :?E@ DEC:AD]k^Am kAmkDEC@?8m!C6A2C6 G686E23=6Dik^DEC@?8m (9:=6 E96 49:4<6? :D 4@@<:?8[ 49@A E96 4F4F>36C[ 496CCJ E@>2E@6D[ C65 36== A6AA6C 2?5 C65 @?:@?] $=:46 E96 <2=2>2E2 @=:G6D]k^Am kAmkDEC@?8m|2<6 5C6DD:?8ik^DEC@?8m x? 2 D>2== 3@H=[ H9:D< E@86E96C E96 C6>2:?:?8 a E23=6DA@@?D @7 @=:G6 @:=[ =6>@? ;F:46[ D2=E 2?5 A6AA6C]k^Am kAmkDEC@?8mpDD6>3=6 D2=25ik^DEC@?8m x? 2 =2C86 3@H=[ 4@>3:?6 E96 4@@<65 BF:?@2[ 4F4F>36C[ 496CCJ E@>2E@6D[ C65 36== A6AA6C[ C65 @?:@?[ @=:G6D 2?5 A2CD=6J] p55 E96 D=:465 49:4<6?] sC:KK=6 E96 5C6DD:?8 @G6C E96 D2=25 2?5 E@DD 86?E=J E@ 4@>3:?6] $AC:?<=6 4CF>3=65 76E2 4966D6 @? E@A]k^Amk^2D:56m

kAmkDEC@?8mx? k^DEC@?8mkDEC@?8mv@@5 %2DE6 :D 3C@F89E E@ J@F :? A2CE?6CD9:A H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^D:E6>2?]HFDE=]65F^Q E2C86ElQ03=2?<Qm$:E6>2? r2?46C r6?E6Ck^2m] (2E49 7@C >@C6 962=E9J[ D62D@?2= 4@@<:?8 :562D 6249 >@?E9]k^DEC@?8mk^Am

k9dmk6>mkDEC@?8m%9:D 4@?E6?E H2D AC@5F465 3J qC2?5 pG6] $EF5:@D] %96 ?6HD 2?5 65:E@C:2= 56A2CE>6?ED 925 ?@ C@=6 :? :ED 4C62E:@? @C 5:DA=2J] qC2?5 pG6] $EF5:@D 4@??64ED 25G6CE:D6CD H:E9 2 E2C86E65 2F5:6?46 E9C@F89 4@>A6==:?8 4@?E6?E AC@8C2>D[ 7C@> 4@?46AE E@ AC@5F4E:@? 2?5 5:DEC:3FE:@?] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E k2 9C67lQ>2:=E@iD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>QmD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>k^2m]k^DEC@?8mk^6>mk^9dm

k9C ^m

k9e 4=2DDlQB=\3=@4<Q 52E2\3=@4<\:5lQ3=@4<\7de5ag5f\`_5d\c4e_\23`_\232242``a`37QmkDEC@?8m%9:D 4@?E6?E H2D AC@5F465 3J qC2?5 pG6] $EF5:@D] %96 ?6HD 2?5 65:E@C:2= 56A2CE>6?ED 925 ?@ C@=6 :? :ED 4C62E:@? @C 5:DA=2J] qC2?5 pG6] $EF5:@D 4@??64ED 25G6CE:D6CD H:E9 2 E2C86E65 2F5:6?46 E9C@F89 4@>A6==:?8 4@?E6?E AC@8C2>D[ 7C@> 4@?46AE E@ AC@5F4E:@? 2?5 5:DEC:3FE:@?] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E k2 4=2DDlQB=\=:?<Q 9C67lQ>2:=E@iD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>Q C6=lQ?@@A6?6C ?@C676CC6CQ E2C86ElQ03=2?<QmD2=6Do3C2?52G6DEF5:@D]4@>k^2m]k^DEC@?8mk^9em