51ºÚÁÏ

kAm%CJ:?8 E@ 8C@H J@FC x?DE28C2> 3FE F?DFC6 9@H E@ DE2CEn t?8286>6?E A=2JD 2 >2;@C C@=6 :? 9@H 72DE 2? 244@F?E 8C@HD[ J6E 62C?:?8 6?@F89 =:<6D 42? 36 492==6?8:?8 H96? J@F’C6 DE:== 3F:=5:?8 J@FC 2F5:6?46]k^Am

kAm!@DED E92E 86?6C2E6 DEC@?8 :?E6C24E:@? 2C6 72C >@C6 =:<6=J E@ 2AA62C @? E96 tIA=@C6 A286[ 23@FE b]d E:>6D >@C6 =:<6=J[ :? 724E] p?5 H:E9 3:==:@?D @7 =:<6D E2AA65 6G6CJ 52J[ 6249 @?6 D6CG6D 2D 2 DF3E=6 D:8?2= @7 ECFDE 2?5 A@AF=2C:EJ[ 96=A:?8 J@FC 4@?E6?E C6249 6G6? >@C6 A6@A=6]k^Am

kAm%96 FAD:56n %96C6 2C6 ECFDEH@CE9J D6CG:46D E92E @776C x?DE28C2> =:<6D 7C@> C62= FD6CD[ 96=A:?8 :>AC@G6 J@FC G:D:3:=:EJ 2?5 @G6C2== 6?8286>6?E] x? E9:D 2CE:4=6[ C6G:6H6CD C@F?565 FA E96:C 36DE E9C66 D:E6D H96C6 J@F 42? 3FJ x?DE28C2> =:<6D]k^Am

k9bmkDEC@?8m%@A b !=2E7@C>D E@ qFJ x?DE28C2> {:<6Dk^DEC@?8mk^9bm

k9bmkDEC@?8m`]k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^D@4:2=3@@>]:@^3FJ\:?DE28C2>\=:<6DQ E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m$@4:2=q@@>]:@k^DEC@?8mk^2m kDEC@?8m– #6G:6H6CD D2Ji q6DE ~G6C2== $6CG:46k^DEC@?8mk^9bm

kAm$@4:2=q@@>]:@ DE2?5D @FE 2D 2 AC6>:6C 49@:46 7@C AFC492D:?8 x?DE28C2> =:<6D[ @776C:?8 A24<286D C2?8:?8 7C@> d__ E@ `__[___ =:<6D H:E9 2 7@4FD @? C62= 6?8286>6?E 7C@> 24E:G6 244@F?ED] %96:C D6CG:46 6>A92D:K6D BF2=:EJ @G6C BF2?E:EJ[ 56=:G6C:?8 =:<6D 7C@> 86?F:?6 x?DE28C2> FD6CD C2E96C E92? 72<6 244@F?ED]k^Am

kAmkDEC@?8m!C@Dik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:m#62= x?DE28C2> 7@==@H6CD 2?5 =:<6Dk^=:mk=:mx?DE2?E 56=:G6CJ @AE:@?D H:E9 8C25F2= C6=62D6 2G2:=23=6k^=:mk=:mac^f 4FDE@>6C DFAA@CE H:E9 C6DA@?D:G6 492E 2DD:DE2?46k^=:mk=:mr@>AC696?D:G6 >@?6J\324< 8F2C2?E66 7@C F?D2E:D7:65 4FDE@>6CDk^=:mk=:m$64FC6 A2J>6?E AC@46DD:?8 2?5 244@F?E AC@E64E:@?k^=:mk=:m%2C86E65 =:<6D 7C@> DA64:7:4 86@8C2A9:4 C68:@?D W&$p[ &z[ r2?252[ pFDEC2=:2 U2>Aj tFC@A6Xk^=:mk=:mr@>A2E:3=6 H:E9 2== EJA6D @7 A@DED :?4=F5:?8 #66=D 2?5 G:56@ 4@?E6?Ek^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mr@?Dik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:m{:>:E65 E2C86E:?8 @AE:@?D 7@C 9:89=J DA64:7:4 ?:496Dk^=:mk=:m|:?:>F> @C56C C6BF:C6>6?ED >2J ?@E DF:E G6CJ D>2== 244@F?EDk^=:mk^F=m

kAm$@4:2=q@@>]:@’D AC:4:?8 DECF4EFC6 C67=64ED 2 4@>>:E>6?E E@ BF2=:EJ[ H:E9 EC2?DA2C6?E 56=:G6CJ E:>67C2>6D 2?5 56E2:=65 AC@8C6DD EC24<:?8] %96:C C67:== 8F2C2?E66 42? 6?DFC6 E92E 2?J 5C@AA65 =:<6D 2C6 C6A=2465 H:E9:? h_ 52JD[ 7@4FD:?8 @? E96 =@?8\E6C>]k^Am

k9bmkDEC@?8ma] qFKK@:5 – #6G:6H6CD D2Ji !C6>:F> "F2=:EJ !C@G:56Ck^DEC@?8mk^9bm

kAm(:E9 @G6C `a J62CD @7 6IA6C:6?46 :? E96 D@4:2= >65:2 8C@HE9 :?5FDECJ[ qFKK@:5 92D 6DE23=:D965 :ED6=7 2D 2 C6=:23=6 A=2E7@C> 7@C x?DE28C2> D6CG:46D] %96J @776C A24<286D 7C@> d_ E@ a_[___ =:<6D H:E9 >F=E:A=6 BF2=:EJ E:6CD E@ >2E49 5:776C6?E 3F586ED 2?5 C6BF:C6>6?ED]k^Am

kAmkDEC@?8m!C@Dik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:mtIE6?D:G6 :?5FDECJ 6IA6C:6?46 H:E9 AC@G6? EC24< C64@C5k^=:mk=:mvC25F2= 56=:G6CJ @AE:@? E92E >:>:4D @C82?:4 8C@HE9 A2EE6C?Dk^=:mk=:m|F=E:A=6 A2J>6?E @AE:@?D :?4=F5:?8 >2;@C 4C65:E 42C5Dk^=:mk=:ms6E2:=65 4FDE@>6C E6DE:>@?:2=D 2?5 42D6 DEF5:6Dk^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mr@?Dik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:mw:896C AC:46D 7@C AC6>:F> BF2=:EJ A24<286Dk^=:mk=:m}@ 7C66 EC:2= @AE:@? 7@C ?6H 4FDE@>6CDk^=:mk=:m{:>:E65 A24<286 4FDE@>:K2E:@? 7@C DA64:7:4 C6BF:C6>6?EDk^=:mk^F=m

k9bmkDEC@?8mb] %H:4DJ – #6G:6H6CD D2Ji #6=:23=6 vC@HE9 !2CE?6Ck^DEC@?8mk^9bm

kAm%H:4DJ 7@4FD6D @? AC@G:5:?8 9:89\BF2=:EJ 6?8286>6?E E9C@F89 E96:C ?6EH@C< @7 C62= x?DE28C2> FD6CD] %96:C D6CG:46 @776C:?8D :?4=F56 A24<286D 7C@> d_ E@ `_[___ =:<6D[ H:E9 2? 6>A92D:D @? 4FDE@>6C D2E:D724E:@? 2?5 C6=:23=6 56=:G6CJ]k^Am

kAmkDEC@?8m!C@Dik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:mw:89\BF2=:EJ 6?8286>6?E 7C@> 86?F:?6 244@F?EDk^=:mk=:md\DE2C 4FDE@>6C DFAA@CE H:E9 BF:4< C6DA@?D6 E:>6Dk^=:mk=:m$EC62>=:?65 4964<@FE AC@46DD 7@C 62DJ @C56C:?8k^=:mk=:m"F2=:EJ E:6CD >2E49:?8 5:776C6?E 3F586E =6G6=Dk^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8mr@?Dik^DEC@?8mk^Am

kF=mk=:m{:>:E65 A24<286 D:K6D 4@>A2C65 E@ 4@>A6E:E@CDk^=:mk=:m$=@H6C 56=:G6CJ E92? D@>6 :?DE2?E 56=:G6CJ D6CG:46Dk^=:mk=:mu6H6C E2C86E:?8 @AE:@?D 7@C DA64:7:4 56>@8C2A9:4Dk^=:mk^F=m

k9bmkDEC@?8mw@H E@ qFJ x?DE28C2> {:<6Dk^DEC@?8mk^9bm

kAm!FC492D:?8 x?DE28C2> =:<6D E9C@F89 C6AFE23=6 AC@G:56CD 86?6C2==J 7@==@HD 2 DEC2:89E7@CH2C5 AC@46DDik^Am

kAm`] kDEC@?8m$6=64E !C@G:56Ck^DEC@?8mi r9@@D6 7C@> C64@>>6?565 A=2E7@C>D 32D65 @? 3F586E 2?5 BF2=:EJ C6BF:C6>6?ED]k^Am

kAma] kDEC@?8mr9@@D6 !24<286 $:K6k^DEC@?8mi $6=64E E96 ?F>36C @7 =:<6D E92E >2E496D 244@F?E D:K6 2?5 6?8286>6?E 8@2=D] u@C ?6H 244@F?ED[ DE2CE:?8 H:E9 2 D>2== ?F>36C @7 =:<6D 2?5 8C25F2==J :?4C62D:?8 @G6C E:>6 :D :>A@CE2?E E@ 2G@:5 56E64E:@? 3J x?DE28C2>VD 2=8@C:E9>D]k^Am

kAmb] kDEC@?8mt?E6C !@DE &#{k^DEC@?8mi !C@G:56 E96 DA64:7:4 x?DE28C2> A@DE =:?< H96C6 =:<6D H:== 36 56=:G6C65]k^Am

kAmc] kDEC@?8mr@>A=6E6 !2J>6?Ek^DEC@?8mi &D6 D64FC6 A2J>6?E >6E9@5D E@ 7:?2=:K6 E96 @C56C]k^Am

kAmd] kDEC@?8m|@?:E@C s6=:G6CJk^DEC@?8mi %C24< E96 8C25F2= 56=:G6CJ @7 =:<6D E@ D6=64E65 A@DED]k^Am

kAme] kDEC@?8mtG2=F2E6 #6DF=EDk^DEC@?8mi pDD6DD E96 :>A24E @? @G6C2== 6?8286>6?E 2?5 @C82?:4 8C@HE9]k^Am

k9bmkDEC@?8mrC:E6C:2 7@C r9@@D:?8 E96 q6DE $6CG:46Dk^DEC@?8mk^9bm

kAmtG2=F2E:@? 7@4FD6D @? <6J 724E@CD E92E 56E6C>:?6 D6CG:46 BF2=:EJ 2?5 G2=F6ik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8mp44@F?E "F2=:EJk^DEC@?8mi !C@G:56CD D@FC4:?8 =:<6D 7C@> C62= x?DE28C2> FD6CD H:E9 4@>A=6E6 AC@7:=6D[ 86?F:?6 A@DED 2?5 2FE96?E:4 24E:G:EJ A2EE6C?D 2C6 AC:@C:E:K65 @G6C E9@D6 @776C:?8 72<6 x?DE28C2> =:<6D 7C@> 3@E ?6EH@C<D]k^=:mk=:mkDEC@?8ms6=:G6CJ |6E9@5Dk^DEC@?8mi %96 36DE D6CG:46D @776C 7=6I:3=6 56=:G6CJ @AE:@?D[ :?4=F5:?8 :?DE2?E 56=:G6CJ 7@C :>>65:2E6 C6DF=ED 2?5 DE625J 8C@HE9]k^=:mk=:mkDEC@?8mrFDE@>6C $FAA@CEk^DEC@?8mi %@A AC@G:56CD >2:?E2:? ac^f DFAA@CE E62>D E92E C6DA@?5 BF:4<=J E@ BF6DE:@?D 2?5 C6D@=G6 2?J :DDF6D H:E9 @C56CD @C 56=:G6CJ] $@4:2=3@@>]:@ 92D 2 4FDE@>6C D2E:D724E:@? C2E6 @7 hdT[ C67=64E:?8 A@D:E:G6 6IA6C:6?46D @7 D2E:D7:65 4FDE@>6CD H9@ 92G6 D66? 6I46==6?E :>AC@G6>6?ED :? E96:C x?DE28C2> AC6D6?46]k^=:mk=:mkDEC@?8m$276EJ 2?5 r@>A=:2?46k^DEC@?8mi !C@G:56CD 2C6 6G2=F2E65 @? 9@H H6== E96J AC@E64E 4=:6?E 244@F?ED 2?5 @A6C2E6 H:E9:? x?DE28C2>’D E6C>D @7 D6CG:46 E@ >:?:>:K6 C:D<D]k^=:mk=:mkDEC@?8m!C:4:?8 %C2?DA2C6?4Jk^DEC@?8mi "F2=:EJ D6CG:46D AC@G:56 4=62C AC:4:?8 DECF4EFC6D H:E9@FE 9:556? 766D[ @776C:?8 72:C G2=F6 7@C E96 =6G6= @7 D6CG:46 56=:G6C65]k^=:mk=:mkDEC@?8mvF2C2?E66D 2?5 #67:==Dk^DEC@?8mi %96 36DE A=2E7@C>D @776C 4@>AC696?D:G6 8F2C2?E66D[ :?4=F5:?8 C67:== A@=:4:6D E92E 42? C6A=246 2?J =@DE =:<6D 2?5 >@?6J\324< @AE:@?D 7@C F?D2E:D7:65 4FDE@>6CD]k^=:mk^F=m

k9bmkDEC@?8m#62D@?D 7@C qFJ:?8 x?DE28C2> {:<6Dk^DEC@?8mk^9bm

kAm%96 564:D:@? E@ 3FJ x?DE28C2> =:<6D DE6>D 7C@> D6G6C2= DEC2E68:4 >2C<6E:?8 4@?D:56C2E:@?Dik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8mt?92?465 $@4:2= !C@@7k^DEC@?8mi w:89 =:<6 4@F?ED 4C62E6 :>>65:2E6 4C65:3:=:EJ E92E :?7=F6?46D 9@H C62= A6@A=6 A6C46:G6 4@?E6?E] &D6CD 42? 36 >@C6 =:<6=J E@ 6?8286 H:E9 A@DED E92E 2=C625J D9@H D:8?:7:42?E A@AF=2C:EJ] qFJ:?8 7@==@H6CD[ 2=@?8D:56 3FJ:?8 =:<6D[ 42? 7FCE96C 6?92?46 D@4:2= AC@@7 2?5 4@?EC:3FE6 E@ 7@==@H6C 8C@HE9]k^=:mk=:mkDEC@?8mp=8@C:E9> ~AE:>:K2E:@?k^DEC@?8mi %96 x?DE28C2> 2=8@C:E9> 4@?D:56CD 6?8286>6?E >6EC:4D H96? 56E6C>:?:?8 4@?E6?E 5:DEC:3FE:@?] !@DED H:E9 9:896C 6?8286>6?E C2E6D @7E6? C646:G6 :?4C62D65 G:D:3:=:EJ :? FD6CD’ 7665D 2?5 >2J 2AA62C >@C6 7C6BF6?E=J @? E96 tIA=@C6 A286]k^=:mk=:mkDEC@?8mp446=6C2E65 ~C82?:4 vC@HE9k^DEC@?8mi x?:E:2= AFC492D6D 42? EC:886C 2 D?@H32== 67764E H96C6 @C82?:4 6?8286>6?E 7@==@HD] (96? ?6H FD6CD D66 A@AF=2C 4@?E6?E[ E96J 2C6 >@C6 =:<6=J E@ 7@==@H 2? x?DE28C2> 244@F?E 2?5 6?8286 H:E9 7FEFC6 A@DED] w:89 G:56@ G:6HD 2?5 x?DE28C2> G:56@ G:6HD @? 4@?E6?E 3@@DE 4C65:3:=:EJ 2?5 2EEC24E 2 =2C86C 2F5:6?46[ :?4C62D:?8 J@FC 492?46D E@ 86E @C82?:4 6?8286>6?E]k^=:mk=:mkDEC@?8mr@>A6E:E:G6 p5G2?E286k^DEC@?8mi x? D2EFC2E65 >2C<6ED[ 9:896C 6?8286>6?E ?F>36CD 96=A 4@?E6?E DE2?5 @FE 7C@> 4@>A6E:E@CD 2?5 2EEC24E 2EE6?E:@? 7C@> A@E6?E:2= 4FDE@>6CD @C 4@==23@C2E@CD] t?8286>6?E @? x?DE28C2> 42? 2=D@ =625 E@ 6IA@DFC6 @? @E96C D@4:2= >65:2 A=2E7@C>D[ 9:89=:89E:?8 E96 :?E6C4@??64E65 ?2EFC6 @7 D@4:2= >65:2 8C@HE9]k^=:mk=:mkDEC@?8m|2C<6E:?8 qF586E t77:4:6?4Jk^DEC@?8mi !FC492D:?8 =:<6D 42? 36 2 4@DE\67764E:G6 H2J E@ 3@@DE D@4:2= >65:2 AC6D6?46 2?5 C6249 =2C86C 2F5:6?46D]k^=:mk^F=m

k9bmkDEC@?8muC6BF6?E=J pD<65 "F6DE:@?Dk^DEC@?8mk^9bm

kAmkDEC@?8ms@ AC@G:56CD @776C 86@\E2C86E:?8 @AE:@?D 7@C x?DE28C2> =:<6Dnk^DEC@?8mk^Am

kAm*6D[ >2?J C6AFE23=6 D6CG:46D 2==@H 3FJ:?8 x?DE28C2> =:<6D H:E9 86@\E2C86E:?8 @AE:@?D[ =6EE:?8 FD6CD 49@@D6 =:<6D 7C@> DA64:7:4 C68:@?D DF49 2D E96 &$p[ r2?252[ pFDEC2=:2[ &z[ 2?5 tFC@A6] v6@\E2C86E65 =:<6D 42? 6?92?46 4C65:3:=:EJ 3J D9@H:?8 E92E 4@?E6?E C6D@?2E6D H:E9 FD6CD :? <6J 86@8C2A9:4 2C62D :>A@CE2?E E@ 3C2?5D @C 42>A2:8?D]k^Am

kAmkDEC@?8mxD :E D276 E@ 3FJ x?DE28C2> =:<6Dnk^DEC@?8mk^Am

kAm(96? C6AFE23=6 AC@G:56CD 56=:G6C C62= =:<6D 7C@> 86?F:?6 244@F?ED[ E96 AC24E:46 42CC:6D >:?:>2= C:D<] "F2=:EJ D6CG:46D FD6 8C25F2= 56=:G6CJ >6E9@5D 2?5 C62= x?DE28C2> 7@==@H6CD E@ 96=A 6?DFC6 4@>A=:2?46 H:E9 x?DE28C2>’D E6C>D] w@H6G6C[ AC@G:56CD @776C:?8 72<6 x?DE28C2> =:<6D 7C@> @3G:@FD 3@E 244@F?ED D9@F=5 36 2G@:565[ 2D E96D6 42? EC:886C DA2> 56E64E:@? DJDE6>D]k^Am

kAmkDEC@?8mw@H >2?J =:<6D D9@F=5 36 3@F89E 7@C A@DEDnk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 2AAC@AC:2E6 ?F>36C 56A6?5D @? 4FCC6?E 7@==@H6C 4@F?E 2?5 EJA:42= 6?8286>6?E C2E6] }6H 244@F?ED D9@F=5 DE2CE H:E9 D>2==6C A24<286D Wd_\d__ =:<6DX E@ 3F:=5 4C65:3:=:EJ 8C25F2==J] tDE23=:D965 244@F?ED 42? AFC492D6 =2C86C BF2?E:E:6D W`[___\`_[___ =:<6DX 7@C >2;@C 42>A2:8?D @C AC@5F4E =2F?496D]k^Am

kAmkDEC@?8ms@ AFC492D65 =:<6D =625 E@ C62= 7@==@H6CDnk^DEC@?8mk^Am

kAmw:89\BF2=:EJ =:<6D 7C@> C62= FD6CD 42? 2EEC24E @C82?:4 6?8286>6?E 2?5 ?6H 7@==@H6CD] (96? C62= x?DE28C2> FD6CD D66 A@AF=2C A@DED[ E96J 42? 36 >@C6 =:<6=J E@ 6IA=@C6 AC@7:=6D 2?5 7@==@H 244@F?ED :7 E96J 7:?5 G2=F23=6 4@?E6?E] !FC492D65 =:<6D H@C< 36DE H96? 4@>3:?65 H:E9 4@?D:DE6?E A@DE:?8 @7 BF2=:EJ 4@?E6?E E92E C6D@?2E6D H:E9 E2C86E 2F5:6?46D]k^Am

k9dmkDEC@?8mk6>m%96 C6256C :D C6DA@?D:3=6 7@C 4@>A=J:?8 H:E9 2?J 2AA=:423=6 %6C>D @7 &D6 7@C x?DE28C2> 2?5 2?J @E96C D:E6D]k^6>mk^DEC@?8mk^9dm