51ºÚÁÏ

kAmut#v&$~} — {2DE J62C[ E96 rt~ @7 t>6CD@? :DDF65 2 42== E@ 2C>D E@ 4:G:4 2?5 3FD:?6DD =6256CD E@ :?G6DE :? 65F42E:@?[ ;@3D 2?5 AF3=:4 D276EJ @C C:D< =@D:?8 >@C6 3FD:?6DD6D E@ @E96C 4:E:6D]k^Am

kAm}@H[ 96VD D2J:?8 t>6CD@? 92D H2=<65 E96 H2=< — 2?5 96VD C6?6H:?8 9:D 42== 7@C 24E:@?]k^Am

kAm{2= z2CD2?392:[ :? 2? 6I4=FD:G6 :?E6CG:6H H:E9 E96 !@DE\s:DA2E49[ C67=64E65 @? E96 7FEFC6 @7 t>6CD@?[ @? 9:D 564:D:@? E@ <66A E96 4@>A2?J :? E96 C68:@? 2?5 @? 9:D DEC:56?E @A\65 E92E D9@@< E96 C68:@?VD =6256CD]k^Am

kAmt>6CD@?[ 96 D2JD[ 92D 7@==@H65 9:D 25G:46i %96 4@>A2?J :D :?4C62D:?8 :ED 492C:E23=6 DA6?5:?8 96C6 E@ Sb_ >:==:@? 2 J62C 7C@> 7C@> Sa_ >:==:@?[ :?4=F5:?8 E96 =2F?49 @7 2 ?6H =:E6C24J 677@CE] z2CD2?392: >66ED BF2CE6C=J H:E9 $E] {@F:D A@=:46 r9:67 #@36CE %C24J 2E 2 C@F?5E23=6 H:E9 D:I @E96C =6256CD] p?5 96VD E9C@H:?8 9:D DFAA@CE 369:?5 $E] {@F:D {2>36CE x?E6C?2E:@?2= p:CA@CEVD Sa]g 3:==:@? A=2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^3FD:?6DD^=2>36CE\2:CA@CE\A2?6=\@<D\ed_>\:?\DA6?5:?8\>F49\@7\:E\E:65\E@\?6H\E6C>:?2=^2CE:4=60efbch6g2\acae\``67\3gf4\_32h_cee756b]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmE@ 4@?D@=:52E6 :ED EH@ E6C>:?2=Dk^2m :?E@ 2 D:?8=6 ?6H A2DD6?86C 4@?4@FCD6]k^Am

kAmr92?86 :D 2=D@ 27@@E 2E E96 `bc\J62C\@=5 t>6CD@?] k^Am

kAm%96 u@CEF?6 d__ 4@>A2?J :D EC2?D:E:@?:?8 7C@> 2? @=5\D49@@= :?5FDEC:2= 4@>A2?J E@ 2 E649?@=@8J\7@CH2C5 7:C> 7@4FD65 @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^>6EC@^6>6CD@?D\g\a\3:==:@?\562=\:D\2\D:8?\@7\E96\76C8FD@?\4@>A2?JD\6G@=FE:@?^2CE:4=60a`6e4`_a\e4be\d3be\ged6\gb5h___h5h5_]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm2FE@>2E:@?k^2m] xEVD 2 ?6H DEC2E68J E92E 7@==@HD H92E z2CD2?392: D2:5 :D t>6CD@?VD =@?8 EC25:E:@? @7 Q>2<:?8 2 8C62E 4@>A2?J 36EE6C]Q k^Am

kAmQ%9:D :D 2 4@>A2?J E92E C6=:6D @? >2E96>2E:4D >@C6 D@ E92? :E 5@6D @? 8FE E@ >2<6 564:D:@?D[Q z2CD2?392: D2:5 :? E96 :?E6CG:6H =2DE H66<] Q%92E 6=6>6?E @7 @FC 4F=EFC6 92D EC2?D=2E65 :?E@ 2 G6CJ D@=:5[ 4@?D:DE6?E @A6C2E:?8 A6C7@C>2?46]Qk^Am

kAm%96 4@>A2?J 2=D@ :D ?62C:?8 2 9:DE@C:4 C6=@42E:@? 7C@> :ED =@?8E:>6 9625BF2CE6CD @? (6DE u=@C:DD2?E pG6?F6 :? u6C8FD@? E@ E96 E@A 7=@@CD @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^>6EC@^6>6CD@?\>@G:?8\9625BF2CE6CD\7C@>\76C8FD@?\E@\4=2JE@?^2CE:4=60e52_23`c\_e36\``66\g`c_\e7b4g5abd67d]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm2 ?6H r=2JE@? 9:89\C:D6k^2m] xE H2D 2 7C2F89E 564:D:@? E92E E@@< E96 4@>A2?J >@?E9D E@ 4@>6 E@ 2?5 @?6 E92E <6AE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^>6EC@^6>6CD@?\92D\366?\:?\DE\=@F:D\7@C\`ba\J62CD\3FD:?6DD\=6256CD\2:>\E@\<66A\:E^2CE:4=60ec2`ehf4\_g2d\ded7\2455\f`_36__fbc3`]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmE96 C68:@? :? =:>3@k^2m @G6C H96E96C t>6CD@? H@F=5 =62G6 E@H? 2=E@86E96C]k^Am

kAmz2CD2?392: D2:5 DFAA@CE:?8 %C24J 2D H6== 2D $E] {@F:D r:C4F:E pEE@C?6J v236 v@C6 2?5 E96 2:CA@CEVD =6256CD9:A E62> 2?5 E96:C 8@2=D 2C6 4C:E:42= 2?5 =@?8\E6C> :?:E:2E:G6D 7@C E96 36EE6C>6?E @7 E96 C68:@?] k^Am

kAmqFE :EVD ?@E 4=62C 9@H >2?J =6256CD 92G6 E2<6? z2CD2?392:VD @A\65 E@ 962CE[ ?@C :7 E96:C H@C< 92D 366? DF446DD7F=]k^Am

kAm%96 C68:@? :D ;FDE DE2CE:?8 E@ D66 56>@?DEC2E:G6 ;@3 8C@HE9] %6DE D4@C6D 24C@DD E96 C68:@?VD D49@@=D 92G6 DE28?2E65] p?5 5@H?E@H? $E] {@F:D :D DE:== 8C2AA=:?8 H:E9 =2H=6DD?6DD 2?5 @77:46 G242?4J] t>6CD@? :ED6=7 3JA2DD65 >@G:?8 :ED 9625BF2CE6CD E@ 5@H?E@H?[ 2?5 :ED =@?8E:>6 AF3=:4 C6=2E:@?D 7:C>[ u=6:D9>2?w:==2C5[ C646?E=J D2:5 :E E@@ :D >@G:?8 E@ r=2JE@?[ 27E6C f_ J62CD 5@H?E@H?] k^Am

kAmQ!2CE @7 E96 @AA@CEF?:EJ 7@C 3FD:?6DD =6256CD :D E@ D:>A=:7J E9:?8D[Q z2CD2?392: D2:5[ QE@ 3C:?8 :E 5@H? E@ E@ E96 =62DE 4@>>@? 56?@>:?2E@C[ H96C6 H6 42? 92G6 E96 >@DE :>A24E :? E96 4@>>F?:EJ]Qk^Am

k9amVx H2?E65 E@ =:G6 96C6Vk^9am

kAmz2CD2?392: 42? D:>:=2C=J D:>A=:7J t>6CD@?VD :?G6DE>6?E :?E@ 2FE@>2E:@?]k^Am

kAmu@C 564256D[ t>6CD@? H2D <?@H? 2D 2? :?5FDEC:2= >2?F724EFC6C 2?5 7@C 4@?DF>6C AC@5F4ED DF49 2D 2:C 4@?5:E:@?:?8 4@>AC6DD@CD[ 82C3286 5:DA@D2=D 2?5 46:=:?8 72?D] x? C646?E J62CD[ E96 4@>A2?J 3682? A:G@E:?8 E@H2C5 2FE@>2E:@?] qJ E96 E:>6 z2CD2?392: 3642>6 rt~ :? a_a`[ 2FE@>2E:@?D — 2 5:G:D:@? 96 C2? — C6AC6D6?E65 EH@\E9:C5D @7 E96 4@>A2?JVD C6G6?F6] k^Am

kAmw6 36=:6G6D >@DE @7 t>6CD@?VD 4FDE@>6CD @G6C E96 ?6IE a_\b_ J62CD H:== 36 DA6?5:?8 962G:=J :? DFDE2:?23:=:EJ[ 5:8:E2= EC2?D7@C>2E:@?[ 6?6C8J D64FC:EJ 2?5 ?62CD9@C:?8[ @C E96 C6=@42E:@? @7 @A6C2E:@?D 4=@D6C E@ 2 4@>A2?JVD 9625BF2CE6CD]k^Am

kAmt>6CD@? 92D 5:G6DE65 D@>6 2DA64ED @7 :ED 3FD:?6DD — k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^3FD:?6DD^H:E9\h\f\3:==:@?\6>6CD@?\562=\4=@D65\4@A6=2?5\46@\7@C642DED\8C@HE9\C6D:=:6?4J^2CE:4=6026`ha`b6\_ea6\``66\gda3\cf`_h6aafe64]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm=:<6 :ED 2:C 4@?5:E:@?:?8 2?5 C67C:86C2E:@? 3FD:?6DDk^2m ?@H <?@H? 2D r@A6=2?5 — 2?5 24BF:C65 @E96C 3FD:?6DD6D E@ 7FCE96C :ED 2FE@>2E:@? 82:?D[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^>6EC@^6>6CD@?D\g\a\3:==:@?\562=\:D\2\D:8?\@7\E96\76C8FD@?\4@>A2?JD\6G@=FE:@?^2CE:4=60a`6e4`_a\e4be\d3be\ged6\gb5h___h5h5_]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm:ED E2<6@G6C @7 %6I2D\32D65 }2E:@?2= x?DECF>6?EDk^2m E92E 8:G6D t>6CD@? 2446DD :?E@ >2C<6ED =:<6 D6>:4@?5F4E@CD[ 6=64EC:4 G69:4=6D[ 26C@DA246 2?5 5676?D6]k^Am

kAmQx A2:?E65 2 G:D:@? 7@C 2 ?6H t>6CD@?[ 2? t>6CD@? E92E H@F=5 36 7@4FD65 2C@F?5 2FE@>2E:@?[ 2?5 ?@E ;FDE 7@C E96 D2<6 @7 2FE@>2E:@?[Q 96 D2:5] k^Am

kAm%92E G:D:@? AC@>AE65 2 C6E9:?<:?8 @7 :ED $E] {@F:D AC6D6?46[ z2CD2?392: D2:5] k^Am

kAm%96 4@>A2?J 6>A=@JD 23@FE c__ A6@A=6 =@42==J] qFE :E 92D E9@FD2?5D @7 H@C<6CD :? pFDE:?[ %6I2Dj q@F=56C[ r@=@C25@j |:??62A@=:D 2?5 q@DE@?]k^Am

kAmp?5 H96? :E 4@>A2C65 6249 4:EJ @? <6J >6EC:4D[ =:<6 AF3=:4 D276EJ 2?5 2:CA@CE 4@??64E:G:EJ[ $E] {@F:D 42>6 :? =2DE] |2?286>6?E DA6?E >@?E9D 5632E:?8 E96 AC@D 2?5 4@?D]k^Am

kAmz2CD2?392: F=E:>2E6=J 49@D6 $E] {@F:D] k^Am

kAmw6 4C65:E65 9:D 52F89E6CVD 6?E9FD:2D> 7@C E96 C68:@? — 96C =@G6 7@C E96 r2C5:?2=D[ u@C6DE !2C<[ E96 $E] {@F:D pCE |FD6F>[ 2>@?8 @E96CD — 7@C A6CDF25:?8 9:>]k^Am

kAmp?5 96 D2:5 52E2[ D9@H:?8 E92E 4@>A2?:6D 5@?VE D66 :?4C6>6?E2= G2=F6 H96? E96J >@G6[ 4@?7:C>65 :E] k^Am

kAmQ%96D6 4@>A2?:6D >@G6 H96C6 >2?286>6?E H2?ED E@ =:G6 2?5 H96C6 E96C6 2C6 E2I 25G2?E286D[Q z2CD2?392: D2:5] Qx H2?E65 E@ =:G6 96C6] x H2?E65 E@ C2:D6 >J <:5D 96C6[ 2?5 E96 52E2 DFAA@CE65 >J 564:D:@?]Qk^Am

k9am!2CE?6CD9:AD ?665 E@ :>AC@G6k^9am

kAm%96 6IA6C:6?46 @7 H6:89:?8 2 ?6H 9625BF2CE6CD AC@>AE65 z2CD2?392: E@ A6? 2? @A\65 492==6?8:?8 E96 C68:@?VD 4:G:4 2?5 3FD:?6DD =6256CD E@ E2<6 24E:@? E@ :>AC@G6 65F42E:@?[ ;@3D 2?5 AF3=:4 D276EJ 96C6] k^Am

kAmQ(@C5D 2C6 ?@ =@?86C 6?@F89[Q k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^@A:?:@?^4@=F>?^<2CD2?392:\E@\C6E2:?\6>A=@J6CD\2?5\2EEC24E\?6H\@?6D\DE\=@F:D\>FDE\C6:?7@C46\E96\32D:4D^2CE:4=602c_5f`f3\67a6\dah2\h252\733`f33c24a7]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm96 HC@E6k^2m] Qw2?5HC:?8:?8 :D 86EE:?8 FD ?@H96C6] qFD:?6DD =6256CD >FDE 4@>6 E@86E96C E@ 3F:=5 2 DEC@?86C 4@>>F?:EJ E92E =62G6D ?@ BF6DE:@? @7 :ED G:23:=:EJ 2D 2 8C62E A=246 E@ 8C@H 2 4@>A2?J]Qk^Am

kAmQ(9:=6 E96 32CC6? DEC66ED @7 5@H?E@H? E6>AE FD E@ D42A68@2E E9:D 2D 2 4:EJ AC@3=6>[ E92E 4@?4=FD:@? :D 2? 62DJ H2J E@ D9CF8 @77 E96 ?665 7@C H:56DAC625 24E:@?[Q 96 4@?E:?F65] k^Am

kAmqJ DAC:?8[ t>6CD@? H:== 92G6 >@G65 :?E@ :ED ?6H r=2JE@? 9625BF2CE6CD 2E u@CDJE9 2?5 qC6?EH@@5 3@F=6G2C5D]k^Am

kAmxEVD 4=@D6C E@ H96C6 t>6CD@? 6>A=@J66D =:G6[ z2CD2?392: D2:5] p?5 96 5:D28C66D E92E >@G:?8 E96C6 — :?DE625 @7 5@H?E@H? — 4@?EC25:4ED 9:D 42== E@ 24E:@?] t>6CD@?[ 96 D2:5[ :?G6DED :? >2?J H2JD] k^Am

kAmQ|@G:?8 E@ r=2JE@? H2D E96 C:89E 564:D:@? 7@C @FC 6>A=@J66D[Q 96 D2:5] Qp7E6C E96 @A\65[ 2 ?F>36C @7 3FD:?6DD =6256CD :? E96 4@>>F?:EJ 42>6 E@ D66 >6[ 2?5 H6 >256 4@>>:E>6?ED 2C@F?5 AF3=:4 D276EJ 2?5 :?G6DE>6?E :? AF3=:4 D276EJ]Q k^Am

kAmrC:>6 2?5 A@=:4:?8 2C6 4@>A=6I :DDF6D E92E C6BF:C6 4@>A=6I D@=FE:@?D[ 96 D2:5] qFE E96 C68:@? :D @? E96 C:89E EC24< H:E9 %C24J 2?5 v@C6VD 7@4FD @? AC6G6?E:@? 2?5 :?E6CG6?E:@? :? A@=:4:?8] k^Am

kAmt>6CD@? :D 96=A:?8 H:E9 AC6G6?E:@? E9C@F89 :ED 7@4FD @? 65F42E:@?[ z2CD2?392: D2:5] k^Am

kAm%96 4@>A2?J 4@>>:EE65 E@ DA6?5:?8 Sa__ >:==:@? @G6C E96 ?6IE `_ J62CD @? z\e 65F42E:@?] {2DE >@?E9[ :E =2F?4965 2 S` >:==:@? =:E6C24J AC@8C2> H:E9 %96 ~AA@CEF?:EJ %CFDE[ H9:49 7F?5D 492CE6C D49@@=D] %92E AC@8C2> H:== H@C< H:E9 EH@ 492CE6C D49@@=D 2?5 E96 &?:G6CD:EJ r:EJ 2?5 u6C8FD@?\u=@C:DD2?E D49@@= 5:DEC:4ED]k^Am

kAmt>6CD@? 2=D@ EC:A=65 :ED 5@?2E:@?D E@ E96 &C32? {628F6 @7 |6EC@A@=:E2? $E] {@F:D[ H9:49 H@C<D 962G:=J :? u6C8FD@?[ E@ S`]d >:==:@? 2 J62C[ 7C@> Sd__[___] k^Am

kAm|@C6 :?G6DE>6?E :? E96 C68:@? :D 4@>:?8[ z2CD2?392: D2:5] k^Am

kAmqFE 96 D2:5 >@C6 492?86 ?665D E@ 92AA6?] k^Am

kAmQ(:E9@FE =62?:?8 6:E96C H2J A@=:E:42==J @? E9:D[Q 96 D2:5[ Qx E9:?< 46CE2:?=J AF3=:4\AC:G2E6 A2CE?6CD9:AD ?665 E@ 4@?E:?F6 E@ :>AC@G6] x E9:?< E9@D6 4@?G6CD2E:@?D 2C6 4C:E:42=]Qk^Am

kAmk6>mt5:E@CVD }@E6i p AC6G:@FD G6CD:@? @7 E9:D DE@CJ :?4@CC64E=J C6A@CE65 E96 ?2>6 @7 %96 ~AA@CEF?:EJ %CFDE] y@3 8C@HE9 2=D@ H2D FA52E65 :? E96 DE@CJ]k^6>mk^Am