51ºÚÁÏ

kAmw68D6E9[ 9@H6G6C[ 92D E96 23:=:EJ E@ 564=2DD:7J >2E6C:2= 2?5 E96 C6A@CE 5:5 ?@E 7:?5 96 5:5 D@ :>AC@A6C=J[ 244@C5:?8 E@ @?6 @7 E96 A6@A=6 72>:=:2C H:E9 E96 7:?5:?8D H9@ DA@<6 @? 4@?5:E:@? @7 2?@?J>:EJ E@ 5:D4FDD E96 :?7@C>2E:@?] %92E A6CD@? 2=D@ D2:5 E96 C6A@CE 4@?4=F565 E92E w68D6E9 G:@=2E65 !6?E28@? A@=:4J 3J FD:?8 9:D A6CD@?2= 56G:46 7@C @77:4:2= 3FD:?6DD 2?5 :E C64@>>6?565 36EE6C EC2:?:?8 7@C 2== !6?E28@? @77:4:2=D]k^Am

kAmw68D6E9 564=:?65 E@ D:E 7@C 2? :?E6CG:6H H:E9 E96 !6?E28@?VD :?DA64E@C 86?6C2= 3FE AC@G:565 2 HC:EE6? DE2E6>6?E[ E92E A6CD@? D2:5] %96 5676?D6 D64C6E2CJ 2DD6CE65 E92E 96 H2D A6C>:EE65 E@ 564=2DD:7J :?7@C>2E:@? 2D 96 D2H 7:E 2?5 @?=J 4@>>F?:42E65 56E2:=D 96 E9@F89E H@F=5 ?@E 6?52?86C E96 >:DD:@?]k^Am

kAm%96 :?:E:2= 7:?5:?8D C2>A FA E96 AC6DDFC6 @? E96 7@C>6C u@I }6HD r92??6= 9@DE 27E6C =2H>2<6CD 42==65 7@C E96 :?56A6?56?E :?BF:CJ :?E@ 9:D FD6 @7 E96 4@>>6C4:2==J 2G2:=23=6 2AA]k^Am

kAm{2H>2<6CD 2=D@ ;FDE @A6?65 :?G6DE:82E:@?D :?E@ 2 ?6HD C6A@CE E92E 2 7@==@H\FA DEC:<6 @? 2? 2==6865 5CF8\D>F88=:?8 3@2E :? E96 r2C:3362? $62 :? $6AE6>36C <:==65 DFCG:G@CD 27E6C w68D6E9 :DDF65 2 G6C32= @C56C E@ Q<:== 6G6CJ3@5J]Qk^Am

kAmw68D6E9 5676?565 E96 DEC:<6 2D 6>6C8:?8 :? E96 Q7@8 @7 H2C[Q D2J:?8 96 5:5?VE D66 2?J DFCG:G@CD 3FE 2=D@ Q5:5?VE DE:4< 2C@F?5Q 7@C E96 C6DE @7 E96 >:DD:@? 2?5 E92E E96 25>:C2= :? 492C86 Q>256 E96 C:89E 42==Q :? @C56C:?8 E96 D64@?5 DEC:<6]k^Am

kAmw6 2=D@ 5:5 ?@E 25>:E 72F=E 7@==@H:?8 E96 C6G6=2E:@?D E92E 96 5:D4FDD65 D6?D:E:G6 >:=:E2CJ A=2?D @? $:8?2=[ 2DD6CE:?8 E96 :?7@C>2E:@? H2D F?4=2DD:7:65]k^Am

kAm“%96 x?DA64E@C v6?6C2= C6G:6H :D 2 %~%p{ 6I@?6C2E:@? @7 $64C6E2CJ w68D6E9 2?5 AC@G6D H92E H6 <?6H 2== 2=@?8 — ?@ 4=2DD:7:65 :?7@C>2E:@? H2D D92C65[� $62? !2C?6==[ E96 !6?E28@?’D 49:67 DA@<6D>2? D2:5 :? 2 DE2E6>6?E] “%9:D >2EE6C :D C6D@=G65[ 2?5 E96 42D6 :D 4=@D65]�k^Am

kAm!C6D:56?E s@?2=5 %CF>A “DE2?5D 3J� w68D6E9[ (9:E6 w@FD6 AC6DD D64C6E2CJ z2C@=:?6 {62G:EE D2:5 :? 2 DE2E6>6?E[ 255:?8 E96 AC@36 277:C>D “?@ 4=2DD:7:65 :?7@C>2E:@? H2D =62<65[ 2?5 @A6C2E:@?2= D64FC:EJ H2D ?@E 4@>AC@>:D65]�k^Am

k9amy@FC?2=:DE H2D 25565 E@ 2 492E H96C6 D6?D:E:G6 A=2?D H6C6 D92C65k^9am

kAmx? 2E =62DE EH@ D6A2C2E6 $:8?2= 492ED[ w68D6E9 AC@G:565 E96 6I24E E:>:?8D @7 H2CA=2?6 =2F?496D 2?5 H96? 3@>3D H@F=5 5C@A — 367@C6 E96 >6? 2?5 H@>6? 42CCJ:?8 @FE E9@D6 2EE24<D @? 3692=7 @7 E96 &?:E65 $E2E6D H6C6 2:C3@C?6]k^Am

kAmw68D6E9VD FD6 @7 E96 2AA 42>6 E@ =:89E H96? 2 ;@FC?2=:DE[ y677C6J v@=536C8 @7 %96 pE=2?E:4[ :?25G6CE6?E=J H2D 25565 E@ 2 $:8?2= E6IE 492:? 3J E96?\?2E:@?2= D64FC:EJ 25G:D6C |:<6 (2=EK] xE :?4=F565 ':46 !C6D:56?E ys '2?46[ $64C6E2CJ @7 $E2E6 |2C4@ #F3:@[ s:C64E@C @7 }2E:@?2= x?E6==:86?46 %F=D: v2332C5 2?5 @E96CD[ 3C@F89E E@86E96C E@ 5:D4FDD |2C49 `d >:=:E2CJ @A6C2E:@?D 282:?DE E96 xC2?\324<65 w@FE9:D]k^Am

kAmw68D6E9 4C62E65 2?@E96C $:8?2= 492E H:E9 `b A6@A=6 E92E :?4=F565 9:D H:76 2?5 3C@E96C H96C6 96 D92C65 D:>:=2C 56E2:=D @7 E96 D2>6 DEC:<6[ %96 pDD@4:2E65 !C6DD C6A@CE65]k^Am

kAm$:8?2= :D 6?4CJAE65 3FE :D ?@E 2FE9@C:K65 7@C 42CCJ:?8 4=2DD:7:65 :?7@C>2E:@? 2?5 :D ?@E A2CE @7 E96 !6?E28@?VD D64FC6 4@>>F?:42E:@?D ?6EH@C<]k^Am

kAmw68D6E9 AC6G:@FD=J D2:5 ?@?6 @7 E96 :?7@C>2E:@? D92C65 :? E96 492ED H2D 4=2DD:7:65] |F=E:A=6 4FCC6?E 2?5 7@C>6C >:=:E2CJ @77:4:2=D E@=5 E96 p! E96C6 H2D ?@ H2J 56E2:=D H:E9 E92E DA64:7:4:EJ[ 6DA64:2==J 367@C6 2 DEC:<6 E@@< A=246[ H@F=5 92G6 366? ~z E@ D92C6 @? 2? F?D64FC65 56G:46]k^Am

kAm%96 C6G:6H H2D 56=:G6C65 E@ =2H>2<6CD[ H9@ H6C6 23=6 E@ C6G:6H E96 C6A@CE :? 2 4=2DD:7:65 724:=:EJ 2E E96 r2A:E@=] p A2CE:2==J C6524E65 G6CD:@? @7 E96 C6A@CE H2D 6IA64E65 E@ 36 C6=62D65 AF3=:4=J =2E6C E9:D H66<]k^Am

kAmw68D6E9 D2:5 96 G:6H65 E96 :?G6DE:82E:@? 2D 2 A2CE:D2? 6I6C4:D6 2?5 5:5 ?@E ECFDE E96 :?DA64E@C 86?6C2=[ 244@C5:?8 E@ @?6 @7 E96 A6@A=6 72>:=:2C H:E9 E96 C6A@CEVD 7:?5:?8D] %96 C6G:6H 925 E@ C6=J @? D4C66?D9@ED @7 E96 $:8?2= 492E AF3=:D965 3J E96 pE=2?E:4 3642FD6 w68D6E9 4@F=5 ?@E AC@G:56 >@C6 E92? 2 D>2== 92?57F= @7 9:D $:8?2= >6DD286D[ E96 A6CD@? D2:5]k^Am

kAm(96? 2D<65 23@FE E96 :?G6DE:82E:@? :? pF8FDE[ !6?E28@? AC6DD D64C6E2CJ z:?8D=6J (:=D@? E@=5 C6A@CE6CD[ QH6 36=:6G6 E92E E9:D :D 2 H:E49 9F?E 2?5 2 E@E2= D92> 2?5 36:?8 4@?5F4E65 :? 325 72:E9]Qk^Am

k9am{2H>2<6CD 42==65 7@C :?DA64E@C 86?6C2= E@ :?G6DE:82E6k^9am

kAm%96 C6G6=2E:@?D DA2C<65 :?E6?D6 D4CFE:?J[ H:E9 s6>@4C2E:4 =2H>2<6CD 2?5 2 D>2== ?F>36C @7 #6AF3=:42?D D2J:?8 w68D6E9 A@DE:?8 E96 :?7@C>2E:@? E@ E96 $:8?2= 492ED 367@C6 E96 >:=:E2CJ ;6ED C624965 E96:C E2C86ED A@E6?E:2==J AFE E9@D6 A:=@EDV =:G6D 2E C:D<] %96J D2:5 =@H6C\C2?<:?8 >6>36CD @7 E96 >:=:E2CJ H@F=5 92G6 366? 7:C65 7@C DF49 2 =2AD6]k^Am

kAm%96 :?DA64E@C 86?6C2= @A6?65 :ED :?G6DE:82E:@? :?E@ w68D6E9 2E E96 C6BF6DE @7 E96 #6AF3=:42? 492:C>2? @7 E96 $6?2E6 pC>65 $6CG:46D r@>>:EE66[ $6?] #@86C (:4<6C @7 |:DD:DD:AA:[ 2?5 E96 4@>>:EE66VD E@A s6>@4C2E[ $6?] y24< #665 @7 #9@56 xD=2?5]k^Am

kAm$@>6 G6E6C2?D 2?5 >:=:E2CJ 72>:=:6D 2=D@ C2:D65 4@?46C?D[ 4:E:?8 E96 DEC:4E D64FC:EJ AC@E@4@=D E96J >FDE 7@==@H E@ AC@E64E D6?D:E:G6 :?7@C>2E:@?]k^Am

k9amxE E:6D 324< E@ E96 42>A2:8? 282:?DE *6>6?VD w@FE9:Dk^9am

kAm%96 w@FE9: C636=D DE2CE65 =2F?49:?8 >:DD:=6 2?5 5C@?6 2EE24<D 282:?DE 4@>>6C4:2= 2?5 >:=:E2CJ D9:AD :? =2E6 a_ab :? H92E E96:C =6256CD9:A 56D4C:365 2D 2? 677@CE E@ 6?5 xDC26=VD @776?D:G6 282:?DE w2>2D :? E96 v2K2 $EC:A] %96:C 42>A2:8? 8C62E=J C65F465 E96 7=@H @7 EC256 E9C@F89 E96 #65 $62 4@CC:5@C[ H9:49 EJA:42==J D66D S` EC:==:@? @7 8@@5D >@G6 E9C@F89 :E 2??F2==J]k^Am

kAm%96 &]$]\=65 42>A2:8? 282:?DE E96 w@FE9:D :? a_ac EFC?65 :?E@ E96 >@DE :?E6?D6 CF??:?8 D62 32EE=6 E96 }2GJ 72465 D:?46 (@C=5 (2C xx]k^Am

kAmp 462D67:C6 :? E96 xDC26=\w2>2D H2C 3682? E92E y2?F2CJ 367@C6 72==:?8 2A2CE :? |2C49] %96 &]$] E96? =2F?4965 2 3C@25 2DD2F=E 282:?DE E96 w@FE9:D E92E 6?565 H66<D =2E6C[ H96? %CF>A D2:5 E96J A=65865 E@ DE@A 2EE24<:?8 D9:AD] %96 =2E6DE v2K2 462D67:C6 3682? :? ~4E@36C]k^Am

kAmu@==@H:?8 E96 5:D4=@DFC6 @7 w68D6E9VD $:8?2= 492E E92E :?4=F565 E96 pE=2?E:4VD 65:E@C[ E96 >282K:?6 C6=62D65 E96 6?E:C6 E9C625 :? =2E6 |2C49] w68D6E9 A@DE65 >F=E:A=6 56E2:=D 23@FE 2? :>A6?5:?8 DEC:<6[ FD:?8 >:=:E2CJ =2?8F286 2?5 =2J:?8 @FE H96? 2 QDEC:<6 H:?5@HQ DE2CED[ H96C6 2 QE2C86E E6CC@C:DEQ H2D =@42E65[ E96 E:>6 6=6>6?ED 2C@F?5 E96 2EE24< 2?5 H96? G2C:@FD H62A@?D 2?5 2:C4C27E H@F=5 36 FD65 :? E96 DEC:<6] w6 >6?E:@?65 E96 &]$] H2D Q4FCC6?E=J 4=62?Q @? @A6C2E:@?2= D64FC:EJ]k^Am

kAmw68D6E9 E@=5 u@I }6HD r92??6= :? pAC:= E92E H92E 96 D92C65 @G6C $:8?2= H2D Q:?7@C>2=[ F?4=2DD:7:65 4@@C5:?2E:@?D[ 7@C >65:2 4@@C5:?2E:@?D 2?5 @E96C E9:?8D]Qk^Am

kAmsFC:?8 2 4@?8C6DD:@?2= 962C:?8 :? yF?6[ =2H>2<6CD AC6DD65 w68D6E9 >F=E:A=6 E:>6D @G6C H96E96C 96 D92C65 4=2DD:7:65 :?7@C>2E:@? 2?5 :7 96 D9@F=5 7246 244@F?E23:=:EJ :7 96 5:5]k^Am

kAm#6A] $6E9 |@F=E@?[ 2 |2DD249FD6EED s6>@4C2E 2?5 |2C:?6 G6E6C2?[ 2D<65 w68D6E9 H96E96C 96 H@F=5 9@=5 9:>D6=7 244@F?E23=6 :7 E96 :?DA64E@C 86?6C2= 7@F?5 E92E 96 A=2465 4=2DD:7:65 :?7@C>2E:@? @? $:8?2=]k^Am

kAmw68D6E9 H@F=5 ?@E 5:C64E=J D2J[ @?=J ?@E:?8 E92E 96 D6CG6D Q2E E96 A=62DFC6 @7 E96 AC6D:56?E]Qk^Am

kAm000k^Am

kAmk6>mpDD@4:2E65 !C6DD HC:E6C $E6A96? vC@G6D 2?5 z@?DE2?E:? %@C@A:? 4@?EC:3FE65 E@ E9:D C6A@CE]k^6>mk^Am

k9am#6=2E65 DE@C:6Dik^9am