51ºÚÁÏ

kAmQ(6 42?VE 36 D:=6?465[Q v=@G6C 564:565]k^Am

kAm}@H D96VD G:D:E:?8 !9@6?:I H:E9 96C A2C6?ED 2?5 3C@E96CD 7@C E9:D J62CVD %FC?:?8 !@:?E &$p 4@?76C6?46[ E96 7:CDE E@ E2<6 A=246 D:?46 z:C<VD 562E9] p=E9@F89 E96 @C82?:K2E:@? 3642>6 2 A@=:E:42= A96?@>6?@? H:E9 :ED >2D4F=:?6 2AA62=D E@ 4@==686 >6?[ :EVD 366? 6IA2?5:?8 @FEC6249 E@ J@F?8 H@>6? =:<6 v=@G6C] %96 D9:7E :D A@:D65 E@ 2446=6C2E6 ?@H E92E %FC?:?8 !@:?E :D =65 3J tC:<2 z:C<[ r92C=:6 z:C<VD H:5@H[ H9@ 92D 6>3C2465 96C ?6H C@=6 2E E96 96=> @7 2 4@?D6CG2E:G6 ;F886C?2FE H:E9 492AE6CD 24C@DD E96 4@F?ECJ]k^Am

kAmx7 DF446DD7F=[ E96 @C82?:K2E:@? E92E 96=A65 C6EFC? !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A E@ E96 (9:E6 w@FD6 4@F=5 ?2CC@H 2 86?56C 5:G:56 E92E 92D 366? 2 A6CD:DE6?E 492==6?86 7@C #6AF3=:42?D] %FC?:?8 !@:?E @776CD 2 3=6?5 @7 EC25:E:@?2= G2=F6D[ DF49 2D 6?4@FC28:?8 H@>6? E@ AC:@C:E:K6 >2CC:286 @G6C 42C66CD[ 2?5 962=E9 EC6?5D AFD965 3J @?=:?6 :?7=F6?46CD]k^Am

kAmv=@G6C[ `g[ D2:5 5:D4@G6C:?8 %FC?:?8 !@:?E :? 9:89 D49@@= 82G6 96C 2? 2AAC64:2E:@? 7@C 5:2=@8F6 H96? D96 76=E =:<6 2? @FE42DE 7@C 96C 36=:67D[ DF49 2D 36:?8 2?E:\23@CE:@?] pE 96C 7:CDE 4@?76C6?46[ D96 766=D =:<6 D96VD 7@F?5 2 A@=:E:42= 2?5 4F=EFC2= 9@>6 7@C 96CD6=7]k^Am

kAmQ%96J H2?E E@ AC@>@E6 2 DEC@?8 :?56A6?56?E H@>2? H9@ 5@6D 9@=5 E96D6 G2=F6D 2?5 42? 8@ DE2?5 FA 7@C 96CD6=7[Q D96 D2:5] QqFE :EVD 2=D@ ~z E@ 5@ :E :? 966=D[ AFE D@>6 >2<6FA @?[ H62C 2 5C6DD]Qk^Am

k9amkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmVx7 tC:<2 42? 5@ :E[ x 42? 5@ :EVk^DA2?mk^9am

kAm~?6 @7 v=@G6CVD 4=2DD>2E6D[ $E6==2 #@DD[ D2:5 D96 DEF>3=65 FA@? r92C=:6 z:C< @? %:<%@< :? E96 >@?E9D =625:?8 FA E@ E96 =2DE AC6D:56?E:2= 6=64E:@?]k^Am

kAm$96 2=C625J 76=E =:<6 96C A6CDA64E:G6D H6C6 36:?8 EC62E65 5:776C6?E=J @? 42>AFD 2?5 E9@F89E D96 H2D C646:G:?8 F?72:C=J =@H 8C256D :? 96C A@=:E:42= D4:6?46 4=2DD6D] p 56G@FE r2E9@=:4[ #@DD D2:5 D96 H2D :?DA:C65 3J 9@H r92C=:6 z:C< H2D?VE 27C2:5 E@ H62G6 9:D 6G2?86=:42= 72:E9 :?E@ 9:D A@=:E:42= 2C8F>6?ED]k^Am

kAm$96 2=D@ ?@E:465 9@H >2?J H@>6? A@DE65 4@>>6?ED @7 2AAC64:2E:@? @? tC:<2 z:C<VD G:56@D[ 2?5 D96 ;@:?65 x?5:2?2 &?:G6CD:EJVD %FC?:?8 !@:?E 492AE6C :? E96 D2>6 >@?E9 E92E %CF>A H@? 9:D 4@>6324< 42>A2:8?]k^Am

kAmQx H2D =:<6[ H@H[ :7 tC:<2 42? 5@ :E[ x 42? 5@ :E[Q #@DD D2:5]k^Am

kAm#@DD 92D 42C66C 2DA:C2E:@?D @7 96C @H? — D96 :?E6C?D H:E9 x?5:2?2VD #6AF3=:42? !2CEJ 2?5 2DA:C6D E@ 36 2 AC6DD D64C6E2CJ 7@C 2 8@G6C?@C @C AC6D:56?E] qFE D96 9@A6D E@ 92G6 7=6I:3:=:EJ :? 96C ;@3 E@ 36 7F==J AC6D6?E H:E9 96C 49:=5C6? 2?5 36=:6G6D E92E 2 EC25:E:@?2= ?F4=62C DECF4EFC6 — >2?[ H@>2? 2?5 E96:C 49:=5C6? — :D Qv@5VD A=2?]Qk^Am

kAm(96? D96 E9:?<D @7 tC:<2 z:C<[ Q:EVD C62==J 4@@= E@ D66 E92E D96 42? =:G6 @FE E92E 32=2?46 2?5 :E >2<6D >6 766= =:<6 E92E 4@F=5 36 2 >@C6 C62=:DE:4 7FEFC6 7@C >6 3642FD6 xV> D66:?8 :E 7:CDE92?5]Qk^Am

k9amkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp ?6H >6DD6?86Ck^DA2?mk^9am

kAmtC:<2 z:C< @7E6? 2AA62C65 2=@?8D:56 H:E9 96C 9FD32?5 2E %FC?:?8 !@:?E 6G6?ED] p 7@C>6C 362FEJ A2862?E H:??6C H9@ 92D H@C<65 2D 2 >@56=[ 24EC6DD 2?5 42DE:?8 5:C64E@C[ D96 2=D@ 7@F?565 2 r9C:DE:2? 4=@E9:?8 =:?6 2?5 2 >:?:DECJ E92E E62496D 23@FE E96 q:3=6]k^Am

kAmx? 2 C646?E :?E6CG:6H H:E9 %96 }6H *@C< %:>6D[ D96 D2:5 D96 925 7F==J 3@F89E :?E@ Q3@DD 3236Q 4F=EFC6 367@C6 r92C=:6 D9@H65 96C 2 Q962=E9:6CQ A6CDA64E:G6 @? =:76] }@H D96 =625D E96 >F=E:>:==:@?\5@==2C @C82?:K2E:@?[ H9:49 D96 D2:5 2E 2 >6>@C:2= 7@C 96C 9FD32?5 H@F=5 36 >256 Q`_ E:>6D 8C62E6C E9C@F89 E96 A@H6C @7 9:D >6>@CJ]Qk^Am

kAm%96 A@=:E:42= 82A 36EH66? J@F?8 >6? 2?5 H@>6? 92D 366? 8C@H:?8 7@C J62CD[ 244@C5:?8 E@ 2 C646?E v2==FA 2?2=JD:D] }@E @?=J 92G6 H@>6? F?56C b_ 364@>6 >@C6 =:<6=J E@ :56?E:7J 2D :56@=@8:42==J =:36C2=[ E96JVG6 2=D@ 6>3C2465 =:36C2= G:6HD @? :DDF6D DF49 2D 23@CE:@?[ E96 6?G:C@?>6?E 2?5 8F? =2HD]k^Am

kAm%96 D49:D> H2D 4=62C=J 2AA2C6?E :? E96 =2DE AC6D:56?E:2= 6=64E:@?[ H96C6 dfT @7 >2=6 G@E6CD F?56C b_ DFAA@CE65 %CF>A[ 4@>A2C65 E@ @?=J c`T @7 H@>6? F?56C b_[ 244@C5:?8 E@ p! '@E6r2DE]k^Am

kAm%FC?:?8 !@:?E 92D 366? H@C<:?8 E@ 492?86 E92E[ 9@DE:?8 6G6?ED =:<6 E96 *@F?8 (@>6?VD {6256CD9:A $F>>:E 2?5 FC8:?8 2EE6?566D E@ 6>3C246 EC25:E:@?2= 72>:=J G2=F6D 2?5 86?56C C@=6D]k^Am

kAmr92C=:6 z:C< D2:5 62C=:6C E9:D J62C E92E :7 2 J@F?8 H@>2?VD AC:@C:EJ :D E@ 7:?5 2 9FD32?5[ D96 D9@F=5 8@ E@ 4@==686 7@C 2 Q|#$ 568C66]Q |2EE96H q@65J[ 2 AC@76DD@C @7 C96E@C:4 2E &?:G6CD:EJ @7 }@CE9 v6@C8:2[ D2:5 tC:<2 z:C< 4@F=5 36 2 >@C6 67764E:G6 >6DD6?86C 3642FD6 D96 H2D 7@4FD65 @? 96C 42C66C 367@C6 >66E:?8 96C 9FD32?5]k^Am

kAmQx 5@ E9:?< 96C DE@CJ C6D@?2E6D >@C6 3642FD6 D96 EC:65 :E @FE 2?5 42? E6== E96> :E :D ?@E 7@C E96>[Q 96 D2:5]k^Am

kAm$@>6 4@?D6CG2E:G6 H@>6? 2C6 EFC?65 @77 3J E9:D 2AAC@249] #2BF6= s63@?@[ 2? :?7=F6?46C H9@ =:G6D :? }6H *@C< r:EJ[ 56D4C:365 E96 6G6?E 2D 2 Q$E6A7@C5 H:G6D 4@?76C6?46[Q 762EFC:?8 H@>6? :? A:?< 7=@C2= 5C6DD6D]k^Am

kAm$96 D2:5 %FC?:?8 !@:?EVD 6>A92D:D @? 36:?8 EC25:E:@?2= H:G6D Q=62G6D @FE 2 =@E @7 H@>6? H9@ H@C<[Q D96 D2:5[ Q2?5 x E9:?< E96JVC6 8@:?8 E@ =@D6 2== E9@D6 G@E6CD[ 9@?6DE=J[ :? E96 ?6IE 6=64E:@? 4J4=6 :7 E96J <66A :E FA]Qk^Am

kAms63@?@ 7@F?565 96C @H? @C82?:K2E:@?[ |2<6 p>6C:42 w@E p82:?[ H96C6 D96 E9C@HD A2CE:6D :?E6?565 E@ >2<6 G@E6CD 766= H6=4@>65 :?E@ E96 4@?D6CG2E:G6 >@G6>6?E 2?5 2==@H E96> E@ 86E E@ <?@H A6@A=6 H9@ D92C6 E96:C A@=:E:4D]k^Am

k9amkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmVq:8 E:>6V 8C@HE9 7@C D@>6 492AE6CDk^DA2?mk^9am

kAmpF3C66 wF5D@? 925 366? AC6D:56?E @7 %FC?:?8 !@:?EVD 492AE6C 2E qC:892> *@F?8 &?:G6CD:EJ 7@C @?=J EH@ H66<D H96? D96 G:D:E65 ?62C3J &E29 '2==6J &?:G6CD:EJ 7@C 2? 6G6?E H:E9 r92C=:6 z:C<]k^Am

kAm$96 D2:5 D96 H2D DE2?5:?8 @?=J 23@FE D:I 766E 2H2J H96? 96 H2D 72E2==J D9@E] $96 C2? E@ 7:?5 96C 9FD32?5[ H9@ H2D 2E E96 324< @7 E96 4C@H5[ 2?5 E96J 7=65 E@ 96C 42C]k^Am

kAmwF5D@?[ aa[ :D 7C@> 2 CFC2= 72C> E@H? :? D@FE9H6DE6C? r@=@C25@] w6C 4@?D6CG2E:G6 4@?G:4E:@?D 2C6 C@@E65 :? 96C 72>:=JVD 72:E9 2?5 A2EC:@E:D>] p 4@AJ @7 E96 &]$] r@?DE:EFE:@? 92?8D :? 96C A2C6?EDV 9@>6[ 2?5 96C 72E96C E2F89E 96C E@ G2=F6 v@5[ 72>:=J 2?5 4@F?ECJ[ :? E92E @C56C] w6C >@E96C DE2J65 2E 9@>6[ E6==:?8 96C 49:=5C6? E92E QJ@F 8FJD 2C6 >J 42C66C]Qk^Am

kAm$:?46 z:C<VD 2DD2DD:?2E:@?[ wF5D@? D2:5 E96 ?F>36C @7 A6@A=6 — A2CE:4F=2C=J H@>6? — 86EE:?8 :?G@=G65 H:E9 E96 @C82?:K2E:@? ;F>A65 Q3:8 E:>6]Qk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmt>>2 !2D<6EE[ `g[ :D @?6 @7 E96>] $96 H2D A=2??:?8 E@ 2EE6?5 E96 &E29 '2==6J &?:G6CD:EJ 6G6?E 27E6C @?6 @7 96C 4=2DD6D[ 3FE z:C< H2D D9@E 367@C6 D96 >256 :E E96C6]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qmp=E9@F89 D96 H2D?VE G6CJ 72>:=:2C H:E9 %FC?:?8 !@:?E 367@C6 E92E A@:?E[ !2D<6EE D2:5 D96 DE2CE65 H2E49:?8 G:56@D @7 z:C< =2E6C E92E ?:89E]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm!2D<6EE 4@?D:56CD tC:<2 z:C< E@ 36 2 Q@?6 :? 2 >:==:@?Q C@=6 >@56=[ 2?5 96C C@=6 2D 2 =6256C H2D 2 5C:G:?8 724E@C :? D:8?:?8 FA]k^DA2?mk^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>QmQ%92EVD 6I24E=J H92E x H2?E E@ 36 =:<6[Q D96 D2:5]k^DA2?mk^Am