51ºÚÁÏ

kAm%96 564:D:@? :? C6DA@?D6 E@ 2 =2HDF:E 7:=65 E9:D H66< 3J r9:428@ 2?5 x==:?@:D H2D 2 E6>A@C2CJ H:? 7@C E96 4:EJ 2?5 DE2E6VD s6>@4C2E:4 =6256CD] xE 4@>6D 2D !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A H@C<D E@ >@G6 EC@@AD :?E@ >2;@C FC32? 2C62D[ 2C8F:?8 E96J 92G6 2 C2>A2?E 4C:>6 4C:D:D[ 56DA:E6 DE2E:DE:4D ?@E 2=H2JD 324<:?8 E92E FA] %C@@AD H6C6 6IA64E65 E@ DE2CE A2EC@==:?8 uC:52J :? %6??6DD66[ 2?5 2 4@FCE 32EE=6 4@?E:?F65 @G6C %CF>AVD A=2?D E@ 56A=@J E96> :? !@CE=2?5[ ~C68@?]k^Am

kAmqFE H92E H:== 92AA6? E@ E96 9F?5C65D @7 EC@@AD 2=C625J :? x==:?@:D[ :?4=F5:?8 2 D>2== ?F>36C @FED:56 2 &]$] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?2E:@?2=\8F2C5\49:428@\A@CE=2?5\ECF>A\d4geeeg`g56h7`g6h6aege_223g`c5`fQmx>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?E 3F:=5:?8k^2m :? qC@25G:6H[ C6>2:?65 F?4=62C]k^Am

kAmw6C6VD H96C6 E9:?8D DE2?5ik^Am

k9amx==:?@:D 56A=@J>6?E 3=@4<65k^9am

kAmx? &]$] s:DEC:4E yF586 pAC:= !6CCJVD CF=:?8[ D96 D2:5 E96 25>:?:DEC2E:@? G:@=2E65 E96 `_E9 p>6?5>6?E[ H9:49 8C2?ED 46CE2:? A@H6CD E@ DE2E6D[ 2?5 E96 `cE9 p>6?5>6?E[ H9:49 2DDFC6D 5F6 AC@46DD 2?5 6BF2= AC@E64E:@?]k^Am

kAm%96 ;F586 D2:5 E96 @C56C H@F=5 6IA:C6 ~4E] ab 2E ``idh A]>] $96 D6E 2? ~4E] aa 962C:?8 3J E6=6A9@?6 E@ 56E6C>:?6 :7 E96 @C56C D9@F=5 36 6IE6?565 7@C 2?@E96C `c 52JD]k^Am

kAm$E2E6 2?5 4:EJ =6256CD 46=63C2E65 E96 564:D:@?[ :?4=F5:?8 v@G] yq !C:EK<6C[ H9@ D2:5i “%96 4@FCE 4@?7:C>65 H92E H6 2== <?@Hi %96C6 :D ?@ 4C65:3=6 6G:56?46 @7 2 C636==:@? :? E96 DE2E6 @7 x==:?@:D] p?5 ?@ A=246 7@C E96 }2E:@?2= vF2C5 :? E96 DEC66ED @7 p>6C:42? 4:E:6D =:<6 r9:428@]Qk^Am

kAm~77:4:2=D 2E &]$] }@CE96C? r@>>2?5 5:C64E65 BF6DE:@?D E@ E96 s6A2CE>6?E @7 s676?D6[ H9:49 564=:?65 E@ 4@>>6?E 4:E:?8 2 A@=:4J E92E E96 56A2CE>6?E 5@6D?’E 4@>>6?E @? @?8@:?8 =:E:82E:@?]k^Am

k9amw62C:?8 :? A24<65 4@FCEC@@>k^9am

kAm!6CCJ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?2E:@?2=\8F2C5\ECF>A\49:428@\A@CE=2?5\4@FCE\3d5aafg`c5ffd`dh63h4bg`cffh3b26bQm962C5 2C8F>6?EDk^2m :? 2 4C@H565 5@H?E@H? r9:428@ 4@FCEC@@> 7C@> 2EE@C?6JD 7@C E96 DE2E6 @7 x==:?@:D 2?5 E96 yFDE:46 s6A2CE>6?E]k^Am

kAm$96 AC6DD65 yFDE:46 s6A2CE>6?E =2HJ6C tC:4 w2>:=E@? @? H96E96C }2E:@?2= vF2C5 EC@@AD H@F=5 @?=J 36 DE2E:@?65 2C@F?5 7656C2= 3F:=5:?8D @C 2=D@ :? ?6:893@C9@@5D[ D49@@=D 2?5 9@DA:E2=D] w2>:=E@? C6DA@?565 E92E EC@@AD 2=D@ 4@F=5 36 FD65 E@ “AC@E64E xrt 286?ED� :? E96 7:6=5]k^Am

kAm%CF>A[ >62?H9:=6[ 92D A@CEC2J65 r9:428@ 2D 2 =2H=6DD “96==9@=6� @7 4C:>6[ E9@F89 DE2E:DE:4D D9@H 2 D:8?:7:42?E C646?E 5C@A :? 4C:>6]k^Am

kAmr9:428@ |2J@C qC2?5@? y@9?D@? 2EE6?565 E96 962C:?8] w6 =2E6C E@=5 C6A@CE6CD E92E 96 H@F=5 FD6 6G6CJ =682= E@@= 2G2:=23=6 E@ C6D:DE[ H96E96C E92E >62?D EFC?:?8 E@ E96 4@FCED @C :DDF:?8 6I64FE:G6 @C56CD]k^Am

k9am%C@@AD 2CC:G6 :? E96 r9:428@ 2C62k^9am

kAmvF2C5 >6>36CD 7C@> %6I2D 2?5 x==:?@:D 925 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?2E:@?2=\8F2C5\49:428@\A@CE=2?5\ECF>A\d4geeeg`g56h7`g6h6aege_223g`c5`fQm2CC:G65 E9:D H66<k^2m 2E 2 &]$] pC>J #6D6CG6 r6?E6C :? t=H@@5[ D@FE9H6DE @7 r9:428@] p== d__ 2C6 F?56C E96 &]$] }@CE96C? r@>>2?5 2?5 92G6 366? 24E:G2E65 7@C e_ 52JD]k^Am

kAmp D>2== ?F>36C D=6AE :? G2?D (65?6D52J ?:89E @FED:56 E96 qC@25G:6H 3F:=5:?8 2?5 DE2CE65 A2EC@==:?8 E96 ?6IE >@C?:?8 369:?5 A@CE23=6 76?46D] %96C6 92G6 366? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:46\:>>:8C2E:@?\49:428@\ECF>A\AC@E6DE6CD\724:=:EJ\dda_7`4734hbb`g5bh6fcc4ca``dd526Qm@442D:@?2= 4=2D96Dk^2m 36EH66? AC@E6DE6CD 2?5 7656C2= 286?ED 2E E96 xrt D:E6 @G6C E96 =2DE D6G6C2= H66<D]k^Am

kAm%CF>A 4=2:>D EC@@AD 2C6 ?66565 E@ AC@E64E 7656C2= :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E 677@CED 2?5 4C24< 5@H? @? 4C:>6]k^Am

kAm$:?46 E96 DE2CE @7 9:D D64@?5 E6C>[ E96 #6AF3=:42? AC6D:56?E 92D D6?E @C 5:D4FDD65 D6?5:?8 EC@@AD E@ `_ 4:E:6D[ :?4=F5:?8 !@CE=2?5[ ~C68@?j q2=E:>@C6j k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^ECF>A\>6>A9:D\?2E:@?2=\8F2C5\56A=@J>6?E\4C:>6\H2D9:?8E@?\7efg2`f2ee5b6ch3a7efhb_2e62f_6e3Qm|6>A9:Dk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^ECF>A\>6>A9:D\?2E:@?2=\8F2C5\56A=@J>6?E\4C:>6\H2D9:?8E@?\7efg2`f2ee5b6ch3a7efhb_2e62f_6e3Qm%6??6DD66k^2mj E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^ECF>A\H2D9:?8E@?\54\?2E:@?2=\8F2C5\56>@4C2ED\A@=:E:4D\_b6b7fb2e5_6245hfdce`g6dddbch3afQms:DEC:4E @7 r@=F>3:2k^2mj }6H ~C=62?Dj 2?5 E96 r2=:7@C?:2 4:E:6D @7 ~2<=2?5[ $2? uC2?4:D4@ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^42=:7@C?:2\:>>:8C2E:@?\C2:5\EC@@AD\>:=:E2CJ\a5g`7d4bd7h5``53h6baabc6_bcg_chfQm{@D p?86=6Dk^2m]k^Am

k9amyF586 C6DEC:4ED 7656C2= 286?EDV FD6 @7 7@C46k^9am

kAmu656C2= 286?ED 92G6 366? @C56C65 — E6>A@C2C:=J — 3J 2?@E96C 7656C2= ;F586 E@ H62C 32586D 2?5 2C6 32??65 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^49:428@\:>>:8C2E:@?\7656C2=\2CC6DED\96=:4@AE6C\ECF>A\:46\g537egg7fg7b3e5`3g753hghddf3ag4cQmFD:?8 46CE2:? C:@E 4@?EC@= H62A@?Dk^2m 282:?DE A62467F= AC@E6DE6CD 2?5 ;@FC?2=:DED @FED:56 2? r9:428@\2C62 xrt 724:=:EJ]k^Am

kAmp AC6=:>:?2CJ :?;F?4E:@? :DDF65 %9FCD52J 3J &]$] s:DEC:4E yF586 $2C2 t==:D C6DEC:4ED 286?ED’ FD6 @7 7@C46[ :?4=F5:?8 A6AA6C 32==D[ CF336C 3F==6ED 2?5 A9JD:42= 7@C46 DF49 2D AF==:?8[ D9@G:?8 @C k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:46\:>>:8C2E:@?\49:428@\ECF>A\AC@E6DE6CD\724:=:EJ\dda_7`4734hbb`g5bh6fcc4ca``dd526QmE24<=:?8 282:?DE AC@E6DE6CDk^2m 2?5 ;@FC?2=:DED H9@ 5@?’E A@D6 2 D6C:@FD E9C62E E@ =2H 6?7@C46>6?E]k^Am

kAmt==:D’ @C56C 4@G6CD 2== @7 ?@CE96C? x==:?@:D 2?5 2=D@ C6BF:C6D 7656C2= 286?ED E@ H62C “G:D:3=6 :56?E:7:42E:@?� DF49 2D 32586D[ E96 DF3;64E @7 962E65 5632E6 2D G:C2= 7@@E286 92D DFC72465 @7 >2D<65[ A=2:?4=@E96D @77:46CD 42CCJ:?8 @FE :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?ED :? D6G6C2= &]$] 4:E:6D]k^Am

kAmu:=65 3J 2 4@2=:E:@? @7 ?6HD @FE=6ED[ >65:2 2DD@4:2E:@?D 2?5 AC@E6DE6CD — :?4=F5:?8 E96 x==:?@:D !C6DD pDD@4:2E:@?[ q=@4< r=F3 r9:428@ 2?5 E96 r9:428@ w625=:?6 r=F3 — E96 =2HDF:E 244FD6D &]$] x>>:8C2E:@? 2?5 rFDE@>D t?7@C46>6?E[ E96 s6A2CE>6?E @7 w@>6=2?5 $64FC:EJ 2?5 q@C56C !2EC@= @7 F?=62D9:?8 2 42>A2:8? @7 G:@=6?46 2?5 :?E:>:52E:@? 282:?DE A62467F= AC@E6DE6CD 2?5 ;@FC?2=:DED 5FC:?8 H66<D @7 AC@E6DED @FED:56 2? xrt 56E6?E:@? 724:=:EJ :? qC@25G:6H[ x==:?@:D[ 23@FE `a >:=6D W`h <:=@>6E6CDX H6DE @7 r9:428@]k^Am

k9am!@A6 {6@ DA62<D @? 3692=7 @7 :>>:8C2?ED[ >:?@C:E:6Dk^9am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^G2E:42?\FD\:>>:8C2E:@?\A@A6\49:428@\7gcg6h_6da_aa566b4d3ec7b`3g5b6d2Qm!@A6 {6@ )x' FC865k^2m =23@C F?:@? =6256CD G:D:E:?8 #@>6 7C@> r9:428@ @? %9FCD52J E@ 25G@42E6 7@C :>>:8C2?ED 2?5 H6=4@>6 >:?@C:E:6D :?E@ E96:C C2?<D] {6@ D2:5 E92E “H9:=6 C64@8?:K:?8 E92E 2AAC@AC:2E6 A@=:4:6D 2C6 ?646DD2CJ E@ <66A 4@>>F?:E:6D D276[ x 6?4@FC286 J@F E@ 4@?E:?F6 E@ 25G@42E6 7@C D@4:6EJ E@ C6DA64E E96 9F>2? 5:8?:EJ @7 E96 >@DE GF=?6C23=6]�k^Am

kAm%96 2F5:6?46 H2D D4965F=65 367@C6 (65?6D52J’D 56A=@J>6?E @7 }2E:@?2= vF2C5 EC@@AD :? E96 r9:428@ 2C62] %96 A@A6 :D 2 ?2E:G6 @7 r9:428@]k^Am

k9C ^m

kAmpDD@4:2E65 !C6DD C6A@CE6CD 24C@DD E96 &]$] 4@?EC:3FE65[ :?4=F5:?8 r=2:C6 #FD9 :? !@CE=2?5[ ~C68@?j #636442 q@@?6 :? q@:D6[ x529@j $@A9:2 %2C66? :? r9:428@j y24< qC@@< :? }6H ~C=62?Dj r9C:DE@A96C (636C :? {@D p?86=6Dj 2?5 y@D9 q@2< 2?5 z@?DE2?E:? %@C@A:? :? (2D9:?8E@?]k^Am