51ºÚÁÏ

kAmy@6 q:56?’D AC6\6>AE:G6 A2C5@? @7 9:D D@?[ wF?E6C q:56?[ H2D 2>@?8 E96 >@DE 3C2K6? 6I2>A=6D 6G6C @7 2 AC6D:56?E AFEE:?8 72>:=J =@J2=EJ 23@G6 AC6D:56?E:2= 5FEJ] q2C24< ~32>2’D 4@>>FE2E:@? @7 E96 AC:D@? D6?E6?46 @7 pC>J AC:G2E6 2?5 5@4F>6?E\=62<6C r96=D62 |2??:?8 H2D H:56=J 4@?56>?65 2D 2 =:G6 E9C62E E@ ?2E:@?2= D64FC:EJ] q:== r=:?E@?’D A2C5@? @7 >2;@C s6>@4C2E:4 5@?@C |2C4 vC66? H2D D@ DFDA64E E92E :E DA2H?65 2 7656C2= :?G6DE:82E:@?]k^Am

kAmpD :D D@ @7E6? E96 42D6 :? E96 %CF>A 6C2[ @FC 4FCC6?E AC6D:56?E 92D >2?2865 E@ E2<6 @?6 @7 E96 >@DE 9:DE@C:42==J 23FD65 6=6>6?ED @7 AC6D:56?E:2= A@H6C 2?5 EFC? :E FA E@ ``] %96? E@ `a[ E96? E@ `b]k^Am

kAm!C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D 4@>>FE2E:@? =2DE H66< @7 E96 AC:D@? D6?E6?46 @7 7@C>6C &]$] 4@?8C6DD>2? 2?5 AC@5:8:@FD 7C2F5DE6C v6@C86 $2?E@D :D 3J ?@ >62?D E9:D AC6D:56?E’D >@DE 2AA2==:?8 23FD6 @7 4=6>6?4J] }@E 6G6? 4=@D6] qFE :E 5@6D DE2?5 2D J6E 2?@E96C C6>:?56C E92E E@ %CF>A[ E96 @=5 #6AF3=:42? >2?E=6 @7 “=2H 2?5 @C56C� >62?D ?@E9:?8 — E92E D=2G:D9 762=EJ E@ %CF>A’D A@=:E:42= >@G6>6?E[ 2?5 E@ 9:>D6=7 A6CD@?2==J[ :D 2== E92E >2EE6CD]k^Am

kAm$2?E@D H2D E96 #6AF3=:42? A@=:E:42= ?@G:46 H9@ D9@4<65 6G6CJ@?6 3J H:??:?8 2 w@FD6 D62E :? 2 EC25:E:@?2==J s6>@4C2E:4 }6H *@C< 5:DEC:4E — 2?5 H9@ H2D E96? AC@>AE=J C6G62=65 2D 92G:?8 723C:42E65 G:CEF2==J 9:D 6?E:C6 A6CD@?2=[ 65F42E:@?2= 2?5 3FD:?6DD 9:DE@CJ]k^Am

kAm}@[ $2?E@D H2D?’E 2 H62=E9J C62= 6DE2E6 >@8F=] }@[ 96 5:5?’E H@C< 2E E@A\7=:89E (2== $EC66E 32?<:?8 7:C>D] }@[ 9:D A2C6?ED 5:5?’E 7=66 E96 w@=@42FDE] }@[ 9:D >@E96C 5:5?’E 5:6 2D 2 C6DF=E @7 E96 h^`` 2EE24<D] p?5[ J6D[ E9:D 4@>AF=D:G6 723F=:DE 5:5 :? 724E 6>36KK=6 42>A2:8? 7F?5D 7C@> 9:D @H? 5@?@CD E@ 7F?5 2 =2G:D9 =:76DEJ=6[ 5:5 4@>>:E :56?E:EJ E967E 2?5 5:5 7C2F5F=6?E=J 4@==64E A2?56>:4 F?6>A=@J>6?E 36?67:ED]k^Am

kAmp7E6C 36:?8 6IA6==65 7C@> E96 w@FD6 @? 2 DEC@?8=J 3:A2CE:D2? G@E6[ $2?E@D A=62565 8F:=EJ E@ 567C2F5:?8 9:D 5@?@CD] w6 H2D D6?E6?465 E@ >@C6 E92? D6G6? J62CD :? AC:D@?] r2D6 4=@D65]k^Am

kAm~C[ 2E =62DE[ :E D9@F=5 92G6 366?] %CF>A @? uC:52J 4@>>FE65 $2?E@D’ D6?E6?46 H:E9 H92E :?4=F565 3=F?E=J[ 4C2DD=J A2CE:D2? C62D@?:?8]k^Am

kAms@?’E E2<6 @FC H@C5 7@C :E] %96 AC6D:56?E’D 2??@F?46>6?E @? %CFE9 $@4:2= DA64:7:65 E92E A2CE @7 9:D C2E:@?2=6 H2D E92E $2?E@D “925 E96 r@FC286[ r@?G:4E:@?[ 2?5 x?E6==:86?46 E@ p{(p*$ '~%t #t!&q{xrp}P� pD :7 @?6’D A2CEJ 277:=:2E:@? D9@F=5 36 2 724E@C :? H96E96C @?6 DE2JD :?42C46C2E65]k^Am

kAm!C6D:56?E:2= A2C5@?D 92G6 2E E:>6D 366? FD65 :? ?@3=6 H2JDi y:>>J r2CE6C’D >2DD A2C5@?D @7 ':6E?2> (2C 5C27E 6G256CD 4@>6 E@ >:?5[ 2D 5@6D ~32>2’D >2DD A2C5@? @7 ?@?G:@=6?E 5CF8 @776?56CD] v6C2=5 u@C5’D A2C5@? @7 #:492C5 }:I@? H2D 4@?EC@G6CD:2=[ 3FE :ED DE2E65 AFCA@D6 @7 96=A:?8 p>6C:42 >@G6 @? 7C@> E96 ?2E:@?2= EC2F>2 @7 (2E6C82E6 H2D?’E F?C62D@?23=6]k^Am

kAmr@?EC2DE E92E H:E9 %CF>A’D 3=2?<6E A2C5@? @7 E96 >@C6 E92? `[d__ DFAA@CE6CD H9@ DE@C>65 E96 r2A:E@= @? y2?] e[ a_a`] |2?J @7 E96> A9JD:42==J 2EE24<65 A@=:46 @77:46CD 2?5 5:C64E=J E9C62E6?65 >6>36CD @7 r@?8C6DDj k6>m2==k^6>m @7 E96> H6C6 2EE6>AE:?8 E@ AC6G6?E E96 A62467F= EC2?D76C @7 AC6D:56?E:2= A@H6C]k^Am

kAmx? D9@CE[ E9:D H2D F?5@F3E65=J E96 >@DE 56A=@C23=6 23FD6 @7 AC6D:56?E:2= A2C5@? A@H6C :? p>6C:42’D 9:DE@CJ] k^Am

kAm%CF>A’D FD6 @7 E92E A@H6C H2D EJA:42==J 4@CCFAE 6G6? 367@C6 E92E 8C@E6DBF6 DEF?E] uC@> 4C@?:6D =:<6 #@86C $E@?6[ $E6G6 q2??@? 2?5 !2F= |2?27@CE E@ 76==@H D9JDE6CD =:<6 7@C>6C x==:?@:D v@G] #@5 q=28@;6G:49 W2 D6=7\56D4C:365 “%CF>A\@\4C2E�X[ E96 =6?8E9J =:DE @7 >6C4J 7C@> %CF>A C625D =:<6 2 H9@’D\H9@ @7 E96 H@CDE @7 E96 H@CDE :? p>6C:42? A@=:E:4D]k^Am

kAm%CF>A’D >6C4J 6IE6?5D ?@E ;FDE E@ A@=:E:42= DFAA@CE6CD 3FE E@ E9@D6 H9@ D92C6 9:D >@DE 569F>2?:K:?8 :?DE:?4ED] %96J :?4=F56 7@C>6C pC:K@?2 $96C:77 y@D6A9 pCA2:@[ 36DE <?@H? 7@C E@C>6?E:?8 {2E:?@D :? 9:D ;FC:D5:4E:@?[ 2?5 7@FC &]$] D6CG:46 >6>36CD 4@?G:4E65 :? C6=2E:@? E@ E96 <:==:?8 @7 `c F?2C>65 xC2B: 4:G:=:2?D]k^Am

kAmx? E96 42D6 @7 $2?E@D[ %CF>A’D >:D5:C64E65 >6C4J H:== 36 6IA6?D:G6 7@C $2?E@D’ 7C2F5 G:4E:>D] k2 9C67lQ9EEAi^^49C@>6\6IE6?D:@?^^3574?>6:5AA;6288?>:52><:55:7<5:3^G:6H6C]9E>=n7:=6l9EEADi^^HHH];FDE:46]8@G^A2C5@?^>65:2^`c`ecfe^5=n:?=:?6Q E2C86ElQ03=2?<Qm%CF>A’D @C56Ck^2m DA64:7:6D E92E $2?E@D H:== ?@ =@?86C 92G6 E@ >2<6 k2 9C67lQ9EEADi^^E969:==]4@>^C68F=2E:@?^4@FCE\32EE=6D^ddecc_h\86@C86\D2?E@D\ECF>A\4=6>6?4J\7:?6D\C6DE:EFE:@?Q E2C86ElQ03=2?<QmC6DE:EFE:@?k^2m — >62?:?8 96’D @77 E96 9@@< 7@C D@>6 Sbf_[___ E96 4@FCED 925 @C56C65 9:> E@ A2J FA]k^Am

kAmp <6J :DDF6 :? 4=6>6?4J 7@C E9@D6 H9@ 2C6 4=62C=J 8F:=EJ @7 E96:C 4C:>6D D9@F=5 36 H96E96C E96J 2C6 4@?EC:E6] x? $2?E@D’ 42D6[ E92E BF6DE:@? H2D 2?DH6C65 DE2C<=J H96? 96 H2D 2D<65 H96E96C 96 H@F=5 2EE6>AE E@ >2<6 C6DE:EFE:@? 2?JH2Ji “x7 :E’D C6BF:C65 @7 >6 3J E96 =2H[ J6D[� $2?E@D E@=5 r}}] “x7 :E’D ?@E[ E96?[ ?@]� |62?:?8[ E92?<D E@ %CF>A[ $2?E@D’ G:4E:>D H@?’E 36 86EE:?8 @?6 C65 46?E] k^Am

kAmtG6? D@>6 @7 %CF>A’D v~! 4@?8C6DD:@?2= DFAA@CE6CD 2C6 G@:4:?8 5:D2AA@:?E>6?E 2E $2?E@D’ 4@>>FE2E:@? — 3FE 5@?’E 6IA64E >@C6 E92? 2 =:EE=6 8CF>3=:?8] %92E E96J 2C6 H:==:?8[ 282:? 2?5 282:?[ E@ 2446AE E9:D A@=:E:4:K65 23FD6 @7 >6C4J 2?5 >@G6 @? D9@F=5 32?:D9 E96> 7@C6G6C 7C@> FEE6C:?8 E96 A9C2D6 “=2H 2?5 @C56C]�k^Am