51ºÚÁÏ

k9cmkDEC@?8mk6>mx7 J@F >2<6 2 AFC492D6 27E6C 4=:4<:?8 @? =:?<D H:E9:? E9:D 2CE:4=6[ {66 t?E6CAC:D6D >2J 62C? 277:=:2E6 4@>>:DD:@?D] %96 ?6HD 2?5 65:E@C:2= 56A2CE>6?ED 925 ?@ C@=6 :? E96 4C62E:@? @C 5:DA=2J @7 E9:D 4@?E6?E]k^6>m k6>mp== @A:?:@?D 2?5 G:6HD 2C6 @7 E96 25G6CE:D6C]k^6>mk^DEC@?8mk^9cm

kAm~?6 42C5 EFC?D :?E@ E9C66] p 3:== J@F 5:5?’E 6IA64E] p >:DD65 A2J>6?E] $F556?=J[ J@F’C6 4964<:?8 J@FC 32?< 2AA 52:=J ;FDE E@ DE2J 23@G6 H2E6C]k^Am

kAmpE D@>6 A@:?E[ >@DE A6@A=6 :? E9:D DA@E DE2CE 2D<:?8 E96 D2>6 BF6DE:@?i k6>mxD 563E C6=:67 =68:En p?5… :D :E 24EF2==J C:89E 7@C >6nk^6>mk^Am

kAm{6E’D 36 4=62Ci 563E C6=:67 :D?’E 2 >28:4 H2?5] qFE F?56C E96 C:89E 4@?5:E:@?D[ :E 42? 36 2 C6D6E 3FEE@?] %9:D 8F:56 =2JD :E @FE A=2:?=J] (96? :E H@C<D] (96? :E 5@6D?’E] p?5 9@H E@ DA@E E96 5:776C6?46]k^Am

k9bmkDEC@?8m$@ (92E k6>mxDk^6>m s63E #6=:67nk^DEC@?8mk^9bm

kAmx? A=2:? E6C>D[ :E’D 2 H2J E@ 492?86 9@H J@F C6A2J H92E J@F @H6 – @C C65F46 9@H >F49 J@F ?665 E@ C6A2J – D@ J@F 42? >@G6 7@CH2C5]k^Am

kAm*@F’G6 AC@323=J 962C5 2 76H G6CD:@?Dik^Am

kF=mk=:ms63E D6EE=6>6?E W?68@E:2E:?8 E@ A2J =6DD E92? E96 7F== 2>@F?EXk^=:mk=:ms63E >2?286>6?E A=2?D W@7E6? E9C@F89 ?@?AC@7:E 4@F?D6=@CDXk^=:mk=:mr@?D@=:52E:@? =@2?D WHC2AA:?8 >F=E:A=6 563ED :?E@ @?6 =@2?Xk^=:mk=:mq2?<CFAE4J W2 =682= C@FE6 E@ 5:D492C86 @C C6DECF4EFC6 563EDXk^=:mk^F=m

kAm%96D6 2C6 2== 7@C>D @7 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^?2ga_ccdcc6dnD`lxDs63E#6=:67#:89Eu@C*@FQ E2C86ElQ03=2?<Qm563E C6=:67k^2m AC@8C2>D] $@>6 =@H6C >@?E9=J A2J>6?ED] ~E96CD 4FE 5@H? E96 E@E2=] p== 4@>6 H:E9 5:776C6?E E:>6=:?6D[ C:D<D[ 2?5 EC256@77D] %9:D 2CE:4=6 H:== 5:D4FDD 563E D6EE=6>6?E] k^Am

k9bmkDEC@?8m(96? xE |:89E p4EF2==J w6=Ak^DEC@?8mk^9bm

kAmxE’D ?@E 23@FE 36:?8 56DA6C2E6 – :E’D 23@FE 36:?8 C62=:DE:4] #6=:67 AC@8C2>D E6?5 E@ >2<6 D6?D6 :7ik^Am

kF=mk=:m*@F’C6 369:?5] {:<6[ >@C6 E92? 2 >@?E9 369:?5]k^=:mk=:m*@FC >:?:>F> A2J>6?ED 32C6=J 4@G6C E96 :?E6C6DE]k^=:mk=:m*@F’C6 ;F88=:?8 @G6C Sf[d__ :? F?D64FC65 563E WE9:?< 4C65:E 42C5D @C >65:42= 3:==DX]k^=:mk=:mtG6? 4FEE:?8 6G6CJE9:?8 ?@?6DD6?E:2= H@F=5?’E A2J E9:D @77 :? F?56C 7:G6 J62CD]k^=:mk^F=m

kAmx7 E92E D@F?5D 72>:=:2C[ :E’D H@CE9 86EE:?8 2? 9@?6DE E2<6 7C@> 2 =68:E AC@G:56C =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C665@>563EC6=:67]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8muC665@> s63E #6=:67k^DEC@?8mk^2mkDEC@?8m] k^DEC@?8m%96J @776C 2 7C66 C6G:6H E92E 5@6D?’E C6BF:C6 4@>>:E>6?E]k^Am

k9bmkDEC@?8m(9J !6@A=6 r9@@D6 xEk^DEC@?8mk^9bm

kAm$@>6 7@=<D H2?E 2 A=2?] ~E96CD H2?E 3C62E9:?8 C@@>] |@DE ;FDE H2?E E@ DE@A 766=:?8 =:<6 E96J’C6 5C@H?:?8]k^Am

kAm(:E9 E96 C:89E 7:Eik^Am

kF=mk=:m*@F >:89E D6EE=6 J@FC 563E 7@C =6DD E92? J@F @H6k^=:mk=:m*@F’== 92G6 @?6 A2J>6?E[ ?@E D6G6?k^=:mk=:m%96C6’D 2 E:>6=:?6[ ?@E ;FDE 2 3F?49 @7 C@==:?8 32=2?46Dk^=:mk=:mu@C D@>6[ :E’D 2 H2J E@ 2G@:5 32?<CFAE4J :7 DE2CE65 62C=Jk^=:mk^F=m

kAmr@>A2?:6D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^?2ga_ccdcc6dnD`lxDs63E#6=:67#:89Eu@C*@FQ E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8muC665@> s63E #6=:67k^DEC@?8mk^2m 2C6 D6E FA 7@C A6@A=6 :? E9:D 6I24E D:EF2E:@?] *@F’== 86E 2 4FDE@>:K65 @FE=@@<[ ?@E 2 92C5 D6==]k^Am

k9bmkDEC@?8mqFE xE’D }@E p== $F?D9:?6k^DEC@?8mk^9bm

kAm%96C6 2C6 C62= 5@H?D:56D[ 2?5 5@?’E =6E 2?J@?6 E6== J@F 5:776C6?E=J]k^Am

kF=mk=:m*@FC 4C65:E D4@C6 H:== AC@323=J 5C@A E@ DE2CE[ 6DA64:2==J :7 E96 A=2? :?G@=G6D >:DD65 A2J>6?EDk^=:mk=:m}@E 6G6CJ 4C65:E@C H:== D6EE=6] p 76H >:89E 6G6? E2<6 =682= 24E:@?]k^=:mk=:mu@C8:G6? 563E >:89E 36 E2I65 3J E96 x#$k^=:mk=:mx7 J@F BF:E E96 AC@8C2> 92=7H2J E9C@F89[ E9@D6 563ED E92E 92G6 366? D6EE=65 5C@A @FE] w@H6G6C[ J@F H@F=5 DE:== ?665 E@ 562= H:E9 2?J C6>2:?:?8 563E] %9:D 5:776CD 7C@> E9@D6 H9@ 7:=6 r92AE6C `b 32?<CFAE4J] x7 J@F 72:= @FE @7 E92E AC@46DD[ H9:49 42? E2<6 b\d J62CD[ ?@ 563E :D 5:D492C865]k^=:mk^F=m

kAmv@@5 4@>A2?:6D H:== 6IA=2:? E92E FA7C@?E] x7 E96J 5@?’En %92E’D J@FC D:8? E@ H2=< 2H2JkDEC@?8m]k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C665@>563EC6=:67]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8muC665@> s63E #6=:67 AC@8C2>k^DEC@?8mk^2mkDEC@?8m k^DEC@?8m:D <?@H? 7@C EC2?DA2C6?4J—E96J’== D9@H J@F E96 >2E9 2?5 96=A J@F H6:89 E96 EC256@77D]k^Am

k9bmkDEC@?8m(96? s63E $6EE=6>6?E xD?’E E96 #:89E %@@=k^DEC@?8mk^9bm

kAm$@>6 42D6D ;FDE 5@?’E ?665 E9:D =6G6= @7 :?E6CG6?E:@?]k^Am

kF=mk=:mx7 J@FC E@E2= 563E :D D>2== – F?56C Sd[___[ D2J – J@F >2J 36 36EE6C @77 E:89E6?:?8 J@FC 3F586E @C FD:?8 2 32=2?46 EC2?D76C 42C5]k^=:mk=:mx7 J@FC 4C65:E :D D@=:5[ 2 4@?D@=:52E:@? =@2? >:89E 36 4962A6C[ 2?5 >2J 36 =6DD 56EC:>6?E2= E@ J@FC 4C65:E D4@C6]k^=:mk=:mx7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C k6>m:?DE2?Ek^6>m C6DF=ED[ E9:D =:<6=J H@?’E 36 72DE 6?@F89kDEC@?8m]k^DEC@?8mk^=:mk^F=m

kAms63E D6EE=6>6?E AC@8C2>D E2<6 E:>6] %96J 2C6?’E 7@C BF:4< 7:I6D] %96J’C6 7@C EFC?:?8 E96 D9:A 2C@F?5[ D=@H=J 3FE DFC6=J]k^Am

k9bmkDEC@?8m%96 vFE r964<k^DEC@?8mk^9bm

kAmw6C6’D E96 C62=:EJ 4964< >@DE A6@A=6 ?665ik^Am

kF=mk=:mpC6 J@F 2=C625J 369:?5 @? A2J>6?EDnk^=:mk=:mw2G6 J@F EC:65 EC:>>:?8 6IA6?D6D 2?5 DE:== 4@>6 FA D9@CEnk^=:mk=:ms@ J@F ?665 2 A=2? – 2?5 D@>6@?6 E@ H2=< J@F E9C@F89 :Enk^=:mk^F=m

kAmx7 J6D[ E96? 2 563E D6EE=6>6?E AC@8C2> >:89E 36 H@CE9 =@@<:?8 :?E@] yFDE DE2CE H:E9 8@@5 :?7@C>2E:@? 2?5 ?@ AC6DDFC6] k2 9C67lQ9EEADi^^D64FC6]>@?6J]4@>^AC^?2ga_ccdcc6dnD`lxDs63E#6=:67#:89Eu@C*@FQ E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8muC665@> s63E #6=:67k^DEC@?8mk^2mkDEC@?8m k^DEC@?8m:D @?6 @7 E96 4@>A2?:6D E92E =6ED J@F 6IA=@C6 J@FC @AE:@?D H:E9@FE 4@>>:EE:?8 @? E96 DA@E]k^Am

k9bmkDEC@?8mu:?2= %9@F89Ek^DEC@?8mk^9bm

kAms63E C6=:67 :D?’E E96 6?6>J] p?5 :E :D?’E 2 >:C24=6[ 6:E96C] xE’D 2 E@@=] u@C D@>6[ :E’D E96 E9:?8 E92E 7:?2==J D9:7ED E96 32=2?46] u@C @E96CD[ :E’D ?@E E96 C:89E 7:E]k^Am

kAm%96 <6J :D <?@H:?8 H92E J@F’C6 86EE:?8 :?E@]k^Am

kAmpD< BF6DE:@?D] v6E ?F>36CD] s@?’E 564:56 32D65 @? 762C @C AC6DDFC6] (96E96C :E’D E9C@F89 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C665@>563EC6=:67]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8muC665@> s63E #6=:67k^DEC@?8mk^2mkDEC@?8m k^DEC@?8m@C 2?@E96C A2E9[ E96 C:89E >@G6 :D E96 @?6 E92E 24EF2==J 96=AD J@F 3C62E96 282:?]k^Am

k9dmkDEC@?8mk6>m%9:D 4@?E6?E :D 7@C :?7@C>2E:@?2= AFCA@D6D @?=J 2?5 D9@F=5 ?@E 36 4@?DECF65 2D 7:?2?4:2= 25G:46] !=62D6 4@?DF=E 2 7:?2?46 AC@76DD:@?2= 7@C 7:?2?4:2= 25G:46] %96 G:6HD[ E9@F89ED 2?5 @A:?:@?D 6IAC6DD65 :? E9:D 4@?EC:3FE@C 4@?E6?E 36=@?8 D@=6=J E@ E96 4@?EC:3FE@C 2?5 5@ ?@E C6AC6D6?E E96 G:6HD @7 {66 t?E6CAC:D6D]k^6>mk^DEC@?8mk^9dm

k9dmkDEC@?8mk6>m%96 AF3=:D96C 5@6D ?@E 6?5@CD6 @C 6G2=F2E6 E96 25G6CE:D65 AC@5F4ED[ D6CG:46D @C 4@>A2?:6D[ ?@C 2?J @7 E96 4=2:>D >256 H:E9:? E9:D E9:C5\A2CEJ 4@?E6?E 2?5 5@6D ?@E 2446AE 2?J C6DA@?D:3:=:EJ @C =:23:=:EJ 7@C :E]k^6>mk^DEC@?8mk^9dm