51ºÚÁÏ

kAm%96 y2J92H<D D6CG65 ?@E:46 $2EFC52J 3J 5@>:?2E:?8 uC6D?@ $E2E6 b`\f $2EFC52J :? E96:C C6?@G2E65 DE25:F> :? {2HC6?46]k^Am

kAmp7E6C uC6D?@ $E2E6 E:65 E96 82>6 f\f H:E9 :ED D4@C:?8 @?=J 5C:G6[ E96 y2J92H<D 4@?EC@==65 E96 C6DE @7 E92E (66< _ 4@?E6DE] %96J H:== 92G6 2 D9@CE H@C< H66< E@ AC6A2C6 7@C E96:C D4965F=65 56>@=:E:@? @7 (28?6C[ E96? E96J 7@4FD @? E96:C C:G2=CJ 82>6 282:?DE |:DD@FC: :? q@@?6 r@F?EJ]k^Am

kAmQxEVD :>A@CE2?E E92E H6 86E @77 E@ 2 8@@5 DE2CE[� z& 4@249 {2?46 {6:A@=5 E@=5 C6A@CE6CD] “xEVD :>A@CE2?E E92E H6 A=2J H6== 2E 9@>6] xEVD :>A@CE2?E E92E H6 8:G6 @FC 72?D D@>6E9:?8 E@ 36 6I4:E65 23@FE 2?5 4@>6 324< 282:? 2?5 H2E49] {2DE J62C[ H6 5:5?VE 5@ E92E 2?5 :E H2D E@F89 7@C A6@A=6[ AC@323=J[ E@ 4@>6 324< 2?5 DE2J 4@>:?8 324<] $@ 2== E92EVD :>A@CE2?E]�k^Am

kAm{2DE D62D@? E96 y2J92H<D =@DE 7:G6 DEC2:89E 82>6D 27E6C 2446AE:?8 2 D62D@?\@A6?:?8 cg\b 3=@@5 5@?2E:@? 7C@> {:?56?H@@5] %96? z2?D2D AF==65 :E E@86E96C E@ H:? 7@FC >@C6 82>6D[ :?4=F5:?8 :ED FAD6ED @7 }@] `f x@H2 $E2E6 2?5 }@] `e r@=@C25@ :? E96 q:8 `a]k^Am

kAm%92E =2E6 DFC86 D6?E E96 y2J92H<D :?E@ E9:D D62D@? H:E9 C2:D65 6IA64E2E:@?D] $E2?5@FE BF2CE6C324< y2=@? s2?:6=D D9@H65 H9J H9:=6 4@>A=6E:?8 `g\@7\a_ A2DD6D 7@C `fe J2C5D 2?5 E9C66 E@F495@H?D 282:?DE uC6D?@ $E2E6]k^Am

kAms2?:6=D 25565 cf J2C5D CFD9:?8 @? 6:89E 42CC:6D[ :?4=F5:?8 @?6 E92E H6?E 7@C ab J2C5D]k^Am

kAm“x E9@F89E 96 925 8C62E =6256CD9:A[� {6:A@=5 D2:5] “w6 H2D :? 4@>>2?5] w6 5:5?VE 86E C2EE=65] w6 >256 A6@A=6 >:DD 2?5 DE:== >256 E9C@HD] w6 H2D D@=:5 :? E96 CF? 82>6 H96? H6 ?66565 9:> E@ 5@ D@>6 E9:?8D] x E9@F89E 9:D 244FC24J H2D G6CJ 8@@5[ ;FDE 6G6CJE9:?8 H6 H2?E65] w6 ;FDE D66>65 C62==J 4@?7:56?E :? H92EVD 8@:?8 @?] %92EVD H92E J@F ?665 @FE @7 2? 6IA6C:6?465 BF2CE6C324<]�k^Am

kAmz2?D2D @A6?65 :ED D62D@? H:E9 A=6?EJ @7 3FKK :? :ED C6>@56=65 G6?F6] u@@E32== :D 364@>:?8 2 E9:?8 282:? H9:=6 @A6C2E:?8 :? E96 D925@H @7 p==6? u:6=59@FD6]k^Am

kAm“x EC:65 E@ =@@< 367@C6 <:4<@77] xE H2D D@ :>AC6DD:G6[” {6:A@=5 D2:5] “!C@323=J E96 62C=:6DE xVG6 D66? E96 DEF56?E D64E:@? 7:== FA 2E 2 E:>6 ] ] ] r@>:?8 @FE @7 2 C62= EF??6= <:?5 @7 76=E =:<6 2 C62= !@H6C u@FC 7@@E32== E62>] %@ D66 E96 4C@H5 2?5 D66 9@H 7F== :E H2D[ x 5:5 <:?5 @7 =@@< FA] tG6? 5FC:?8 H2C>\FAD[ x E9@F89E E92E E96C6 H6C6 2 =@E @7 A6@A=6 ,H9@. H6C6 :? D62ED >2J36 62C=:6C E92? :? E96 A2DE]”k^Am

kAmkDEC@?8m|*$%t#xt$ ~u %wt &}x't#$tk^DEC@?8mk^Am

kAm"F6DE:@?D E@ A@?56C H9:=6 H@?56C:?8 9@H E96 r2C5:?2=D 42? 6G6C C682:? E96 =@?8 9@FCD @7 E96:C =:76 =@DE E@ E65:@FD C2:? 56=2JDik^Am

kF=mk=:m$9@F=5 E96 r2C5:?2=D DE2CE H@CCJ:?8 23@FE 2== E92E E2=6?E65 J@F?8 A:E49:?8 E96 !:EED3FC89 !:C2E6D 2C6 244F>F=2E:?8nk^=:mk=:m(:== E96 %2>A2 q2J #2JD 86E 2 C62= >2;@C =628F6 DE25:F> :? @FC =:76E:>6nk^=:mk=:mp7E6C 86EE:?8 5F>A65 3J E96 pE=2?E2 qC2G6D[ E@@[ D9@F=5 tC:4< u6556 E@ C6EFC? E@ z@C62nk^=:mk^F=m

kAmkDEC@?8m%wt v#xsx#~} rw#~}xr{t$k^DEC@?8mk^Am

kAmw6C6 :D H92E 7@=<D 92G6 366? HC:E:?8 23@FE 4@==686 7@@E32==ik^Am

kAmkDEC@?8m!2F= |J6C36C8k^DEC@?8m[ k6>m&$p %@52Jik^6>m “w@?6DE=J[ E96 (:=542ED 5:5?’E 92G6 E@ 8@ 2== E96 H2J E@ sF3=:? E@ =@D6 u2C>28655@? – E96J’5 366? 5@:?8 E92E ;FDE 7:?6 DE2E6D:56 7@C E96 A2DE D6G6? J62CD] %92E’D @?6 C62D@? H9J E96 D62D@?\@A6?:?8 =@DD 766=D 72>:=:2C 7@C z2?D2D $E2E6] p J62C 28@[ E96 (:=542ED @A6?65 E96 J62C 2D E96 =628F6’D 4@\72G@C:E6D 2=@?8D:56 &E29 3FE 5C@AA65 7@FC 82>6D[ E9C66 :? }@G6>36C] (9:=6 E96 q:8 `a 23@=:D965 E96 AC6D62D@? A@== 27E6C pC:K@?2 $E2E6’D H@CDE\E@\7:CDE 7:?:D9 :? a_ac[ z$& H2D 3J 4@?D6?DFD D66? 2D @?6 @7 E96 72G@C:E6D 7@C E96 4@?76C6?46 4C@H? 2?5 3:5 E@ E96 r@==686 u@@E32== !=2J@77] %96 8@@5 ?6HD :D E96C6’D E9C66 >@?E9D E@ 8@] |2J36 z2?D2D $E2E6’D C62==J[ C62==J 8@@5 2?5 H2D F?5@?6 3J EH@ EFC?@G6CD[ E@@ >2?J A6?2=E:6D 2?5 2? :?23:=:EJ E@ 86E @?6 <6J DE@A =2E6 :? E96 7@FCE9 BF2CE6C] |2J36 x@H2 $E2E6’D E96 36DE E62> :? E96 q@H= $F35:G:D:@?] (9@ <?@HDn %96C6’D ?@ H2J E@ <?@H 7@C DFC6] qFE H92E’D 46CE2:? :D E92E E9:D H:? >2EE6CD 7@C E96 rJ4=@?6D 2?5 E96 =@DD AFED E96 (:=542ED :? 2? 62C=J 3:?5]�k^Am

kAmkDEC@?8mp?5J $E2A=6Dk^DEC@?8m[ k6>mk2 9C67lQ9EEAi^^~?b]4@>Qm~?b]4@>k^2mik^6>m U=5BF@j(6 =2DE D2H E96 rJ4=@?6D 49@H:?8 5@H? @? 2? 2?E9C@A@>@CA9:K65 3C62<72DE A2DECJ 27E6C 362E:?8 |:2>: :? E96 !@A\%2CED q@H=] q67@C6 E92E[ H6 H2E4965 E96> A=2J 7@C E96 q:8 `a E:E=6] x7 $2EFC52J :D 2?J :?5:42E:@?[ H6 >2J D66 x@H2 $E2E6 A=2J 7@C E96 q:8 `a E:E=6 282:? E9:D D62D@?] %96 3:886DE BF6DE:@? H2D 9@H ,BF2CE6C324< #@44@. q649E 2?5 @776?D:G6 4@@C5:?2E@C %2J=@C |@FD6C H@F=5 92?5=6 E96 =@DD @7 C646:G6CDU?3DAjy2J=:? }@6= 2?5 y2J56? w:88:?D[ H9@ 4@>3:?65 E@ 42E49 `ef A2DD6D 7@C a[bff J2C5D 2?5 `f E@F495@H?D =2DE D62D@?] %96 2?DH6C :D E96 rJ4=@?6D >2J ?@E 36 2D 6IA=@D:G6 :? E96 A2DD 82>6[ 3FE 36EH66? ,r2CD@?. w2?D6?[ p3F $2>2 xxxU?3DAj2?5 q649E WH96? 96 ?665D E@ CF?X[ x@H2 $E2E6 42? 8C:?5 @FE H:?D]UC5BF@jk^Am

kAmkDEC@?8m!6E6 u:FE2<k^DEC@?8m[ k6>mr@==686 u@@E32== }6HDik^6>m “r6?EC2= pC<2?D2D 92D H2J E@@ >2?J A2CED E@ 7:==[ 2?5 E9:D :D?VE E96 5676?D6 E@ 8@ 282:?DE E@ 7:8FC6 :E 2== @FE] |:DD@FC: ?665D E@ FD6 E9:D 82>6 E@ 7:8FC6 @FE 9@H E@ 86E :?E@ E96 324<7:6=5 @? 2 C68F=2C 32D:D[ 2?5 :E D9@F=5?VE 92G6 2 AC@3=6> 282:?DE E96 q62C @776?D:G6 7C@?E] |:DD@FC: 92D 2G6C2865 4=@D6 E@ dh A@:?ED :? :ED =2DE 6:89E 82>6D 282:?DE ur$ E62>D] xE H@?VE C@== E92E 62D:=J \ =:<6 :E 5:5 :? E96 d`\_ @A6?6C E@ DE2CE =2DE D62D@? \ 3FE :EV== 4@>6 @FE =@@<:?8 E@ AC@G6 2 A@:?E C:89E 2H2J] %96 AC@8C2> :D A2J:?8 E@ 4@>6 FA H:E9 2? 62DJ H:? D@ E96 ?6H D<:== 8FJD 42? 86E FA E@ DA665] %92E H@?VE 36 2 AC@3=6>]�k^Am

kAmkDEC@?8mqC25 rC2H7@C5k^DEC@?8m[ k6>mk2 9C67lQ9EEAi^^rq$$A@CED]4@>Qmrq$$A@CED]4@>k^2mik^6>m U=5BF@jtIA64E2E:@?D 2C6 @E96C\H@C=5=J 7@C !6?? $E2E6 E9:D D62D@?[ A6C92AD 2E E96:C 9:896DE =6G6=D D:?46 E96 `hg_D H96? y@6 !2E6C?@ H@? 3@E9 @7 E96 AC@8C2>VD ?2E:@?2= 492>A:@?D9:AD @G6C 2 7:G6\J62C DEC6E49] y2>6D uC2?<=:?VD C@DE6C :D E96 36DE 96VD 6G6C 925 :? w2AAJ '2==6J] w6VD 2G6C28:?8 h]e H:?D A6C D62D@? D:?46 E96 a_`e 42>A2:8? H:E9 7:G6 E@A\`_ 7:?:D96D 5FC:?8 E92E DEC6E49] x7 !6?? $E2E6 D?2AD 2? 6:89E\82>6 =@D:?8 D<:5 E@ E96 qF4<6J6D[ E96C6VD 2 8C62E 492?46 E96 }:EE2?J {:@?D 86E E@ x?5:2?2A@=:D H:E9@FE 2 =@DD]UC5BF@jk^Am

kAmkDEC@?8mp?E@?:@ |@C2=6Dk^DEC@?8m[ k6>m%96 pE9=6E:4ik^6>m “xE’D 5:77:4F=E E@ 5:D4FDD &$r H:E9@FE 5@:?8 D@ E9C@F89 E96 =6?D @7 H92E E96 7@@E32== AC@8C2> :D :? E96@CJ] %96 9:DE@CJ[ E96 ?2E:@?2= 492>A:@?D9:AD[ E96 w6:D>2? %C@A9J H:??6CD[ E96 {@D p?86=6D >2C<6E[ E96 2446DD E@ =@42= E2=6?E[ E96 H62E96C[ E96 C6D@FC46D] xE’D 92C5 ?@E E@ E9:?< @7 H92E E96 AC@8C2> 4@F=5 36] }6G6C >:?5 E92E @G6C E96 A2DE cd J62CD — 6I46AE 7@C 2? 6I9:=2C2E:?8 D6G6?\J62C DEC6E49 F?56C !6E6 r2CC@== — E9:D A@E6?E:2= 92D =2C86=J 72:=65 E@ >2E49 C62=:EJ @? E96 7:6=5] %9:D 9@=5D 6G6? 2D &$r 6?E6CD :ED 7@FCE9 D62D@? F?56C {:?4@=? #:=6J[ H9@ 2CC:G65 :? {@D p?86=6D H:E9 E96 6IA64E2E:@? @7 C6EFC?:?8 E96 AC@F5 AC@8C2> E@ ?2E:@?2= AC@>:?6?46] u@C E96 36EE6C A2CE @7 2 564256[ &$r’D C64CF:E:?8 4@F=5’G6 366? 7C2>65 E96 D2>6 H2J] %96 %C@;2?D 92G6 2== E96 :?8C65:6?ED E@ 36 6=:E6 — 2?5 H6C6 7@C 2 =@?8 A6C:@5 — 3FE 92G6 DBF2?56C65 E92E A@E6?E:2= 5F6 E@ 2 =24< @7 2=:8?>6?E[ 2 =24< @7 2 A=2? 2?5 :?67764E:G6 4@249:?8[ 2>@?8 @E96C 724E@CD] ~G6C E96 A2DE D6G6? J62CD[ E96 %C@;2?D 92G6 925 2D >2?J C64CF:E:?8 4=2DD6D C2?< :? E96 E@A `_ WEH@X 2D E96J’G6 925 7:?:D9 @FED:56 E96 E@A d_ WEH@X] #:=6J 92D D:8?65 ;FDE @?6 E@A\`_ 4=2DD :? 9:D E6?FC6] qFE ?@H[ 2C>65 H:E9 2 E@A\5@H? 4@>>:E>6?E E@ @C82?:K2E:@?2= 2=:8?>6?E[ 2 86?6C2= >2?286C H:E9 2 E2?8:3=6 C@DE6C\3F:=5:?8 A=2? 2?5 2 ?6H7@F?5 288C6DD:@? :? E96 ?2>6[ :>286 2?5 =:<6?6DD DA246[ &$r 92D 5@>:?2E65 @77D62D@? 9625=:?6D 2?5 C@2C65 324< E@ 2 72>:=:2C DA@E — E96 E@A 7:G6 @7 E96 ?2E:@?2= C64CF:E:?8 C2?<:?8D]�k^Am

kAmkDEC@?8m|tvp!w~}tk^DEC@?8mk^Am

kAm“%96C6VD ?@ @H?6C[ E96C6VD ?@ @H?6CVD D@?[ E96C6VD ?@ 42A[ 6G6CJE9:?8 E92E 8@6D H:E9 E96 >2C<6E:?8 2?5 6G6CJE9:?8 6=D6[ H9:49 xV> 2== 7@C E92E] qFE :EVD H2J =6DD @7 H92E :E H2D 2E E92E =6G6=] v6?6C:4 }u{ E62>D[ J@F 92G6 E96 @H?6C[ AC6D:56?E[ 86?6C2= >2?286C[ A6CD@??6= 5:C64E@C[ 4@==686 5:C64E@C[ AC@ 5:C64E@C[ 42A 8FJ[ D@>6 @E96C 4@?DF=E2?E[ E96? 9625 4@249] xV5 D2J H96? H6 925 @FC 36DE J62CD :? }6H t?8=2?5[ H6 925 76H6C A6@A=6 2?5 >@C6 @7 2 5:C64E G:D:@?] p?5 2D E92E 6IA2?565[ :E 3642>6 92C56C E@ 36 DF446DD7F=]�k^Am

kAm}@CE9 r2C@=:?2 4@249 q:== q6=:49:4<[ E9C@H:?8 D@>6 D9256 2E }6H t?8=2?5 !2EC:@ED @H?6C #@36CE zC27E H9:=6 56D4C:3:?8 4@==686 4@249:?8]k^Am