51ºÚÁÏ

kAmx?:E:2==J[ E96 H9@=6 E9:?8 5:5?’E BF:E6 D:E H6== 3642FD6 @7 9@H 23CFAE=J y@4<6EEJ’D E6?FC6 H:E9 E96 4=F3 6?565 2?5 E96 724E E92E 9:D :?5F4E:@? 42>6 ?62C=J `g J62CD =2E6C W>@C6 E92? 2 564256 27E6C E96 w2== @7 u2>6 @A6?65X — 2?5 27E6C 9:D 562E9 :? pAC:=]k^Am

kAmw@H6G6C[ E96 D46?6 :? q2==A2C< ':==286 H:E9 y@4<6EEJ’D D@?[ y@6J[ =@4<:?8 9:D 6J6D @? E96 G:56@ >@?E286 9@?@C:?8 9:D 72E96C 2?5 E96? DE2?5:?8 :? 7@C 9:D 72E96C 2D q:== s6(:EE xxx C625 E96 :?D4C:AE:@? @? (2=E’D A=2BF6 E@ E96 4C@H5 5C@G6 9@>6 E92E E9:D H66<6?5’D 46=63C2E:@? D:8?2=65 2 962=:?8 >@>6?E]k^Am

kAm{:DE6?:?8 E@ y@6J C625 9:D 72E96C’D H@C5D 7C@> 2 DA6649 4C27E65 H9:=6 9:D 72E96C H2D :? E96 9@DA:E2=[ E96? DA62<:?8 H:E9 y@6J 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^32D632==92==]@C8^92==\@7\72>6CD^=2\CFDD2\E@?JQ E2C86ElQ03=2?<Qm7@C>6C r2C5:?2=D >2?286C %@?J {2 #FDD2k^2m 27E6C E96 46C6>@?J C6:?7@C465 E92E 962=:?8 D6?E:>6?E]k^Am

kAmp? @G6C5F6 9@?@Cn $FC6] qFE DE:== A@:8?2?E 2?5 >62?:?87F=]k^Am

kAm“(6 92G6 2 EC25:E:@? :? @FC 72>:=J E92E 8@6D D6G6C2= 86?6C2E:@?D :? |:??6D@E2[ =@?8 367@C6 H6 8@E E@ $E] {@F:D[� y@6J D2:5 7C@> E96 A@5:F> 27E6C 96 C625 9:D 72E96C’D H@C5D] “(6 ;FDE[ 4@:?4:56?E2==J[ 92G6 2=H2JD =@G65 42C5:?2=D] %96 EC25:E:@? H2D H96?6G6C J@F D66 2 42C5:?2= @FE :? ?2EFC6[ E92E C6AC6D6?ED 2 =@DE =@G65 @?6 :D H:E9 J@F]k^Am

kAm“x 42?’E 96=A 3FE ?@E:46 E96C6 2C6 2 =@E @7 42C5:?2=D 96C6[ D@ H6 <?@H 96’D H:E9 FD 96C6 E@52J] p?5 E92?<D E@ E9:D :?4C65:3=6 9@?@C[ 96’== 2=H2JD 36 C:89E 96C6 H96C6 96 36=@?8D :? ‘q2D632== w62G6?]’�k^Am

kAm(2=E y@4<6EEJ C2? E96 4=F3’D 32D632== @A6C2E:@?D 56A2CE>6?E 7C@> `hhc E9C@F89 a__f] %96 r2C5:?2=D C64@C565 2 A2:C @7 `__\H:? D62D@?D[ H6?E E@ E96 A@DED62D@? D6G6? E:>6D[ 42AEFC65 D6G6? }2E:@?2= {628F6 r6?EC2= s:G:D:@? E:E=6D[ H@? EH@ }{ A6??2?ED 2?5 E96 a__e (@C=5 $6C:6D 5FC:?8 9:D E6?FC6]k^Am

kAmw6 9:C65 {2 #FDD2[ 2 w2== @7 u2>6 >2?286C[ 2?5 E96 A=2J6CD 62C?65 b_ v@=5 v=@G6 pH2C5D[ `e $:=G6C $=F886C pH2C5D 2?5 d` p==\$E2C D6=64E:@?D 5FC:?8 E92E DA2?]k^Am

kAmy@4<6EEJ[ H9@ H@C<65 :? A=2J6C 56G6=@A>6?E 2?5 E96 7C@?E @77:46 7@C E96 ~2<=2?5 pE9=6E:4D 2?5 2=D@ D6CG65 2D 2DD:DE2?E 86?6C2= >2?286C 7@C E96 r@=@C25@ #@4<:6D[ 3642>6 86?6C2= >2?286C :? $E] {@F:D :? `hhc H9:=6 p?96FD6C\qFD49 DE:== @H?65 E96 E62>] w6 C6>2:?65 :? E92E C@=6 H96? 2 8C@FA =65 3J q:== s6(:EE yC] 3@F89E E96 4=F3]k^Am

kAmy@4<6EEJ’D H@C5D[ D92C65 3J y@6J[ 56D4C:365 E96 r2C5:?2=D 2D “>@C6 E92? 2 32D632== E62>] %96J’C6 2 EC25:E:@?[ 2 DJ>3@= @7 6I46==6?46 2?5 2 72>:=J]�k^Am

kAmy@4<6EEJ 2=D@ 4:E65 E96 a__e (@C=5 $6C:6D 2D @?6 @7 E96 8C62E6DE 9:89=:89ED @7 9:D 42C66C 2?5 2 “G:4E@CJ� 7@C 6G6CJ 6>A=@J66 2?5 A6CD@? 277:=:2E65 H:E9 E96 4=F3 2E 6G6CJ =6G6= @7 E96 @C82?:K2E:@? 2D H6== 2D E96 72?D @7 $E] {@F:D]k^Am

kAmpD<65 :7 :E’D 2? @G6CDE2E6>6?E E@ D2J y@4<6EEJ 2AAC@24965 9:D ;@3 2D E9@F89 96 H@C<65 7@C E96 72?D @7 $E] {@F:D[ y@6J 4@?7:C>65 E92E D6?E:>6?E]k^Am

kAm“x E9:?< E92E’D 72:C[� y@6J C6DA@?565] “*629[ =:<6 96 D2:5 :? 9:D H@C5D[ 6G6CJE9:?8 96 5:5 H2D 7@C E96 72?D 2?5 7@C E96 @C82?:K2E:@?[ 7@C E96 36EE6C>6?E] w2G:?8 8FJD =:<6 {@F WqC@4<X 2?5 $E2? W|FD:2=X 2?5 #65 W$49@6?5:6?DEX 2C@F?5[ x E9:?< E92E C62==J FAA65 E96 2?E6 7@C 9:> 2?5 >256 9:> H2?E E@ >2<6 DFC6 E92E 96 5:5 E9@D6 8FJD AC@F5[ E@@]�k^Am

kAmy@4<6EEJ C6>2:?65 2E E96 96=> F?E:= s6(:EE yC] 5:D>:DD65 9:> 7@==@H:?8 E96 a__f D62D@?[ @?6 J62C 27E6C E96:C (@C=5 $6C:6D E:E=6 E@86E96C[ 5F6 E@ 5:776C6?46D :? A9:=@D@A9J 2?5 “E6?D:@?� H:E9:? 32D632== @A6C2E:@?D]k^Am

kAmy@4<6EEJ H6?E @? E@ 364@>6 86?6C2= >2?286C @7 E96 }{ r6?EC2= C:G2= r:?4:??2E: #65D 2?5 4@>A6E65 9625 E@ 9625 282:?DE E96 r2C5:?2=D 7C@> a__g\a_`d] y@4<6EEJ’D #65D E62>D H@? EH@ }{ r6?EC2= E:E=6D] p7E6C E96 a_`e D62D@?[ 96 3642>6 2? 25G:D6C 7@C E96 #65D]k^Am

kAm“x 24EF2==J 8@E E@ E6== 9:>[� y@6J D2:5 @7 9:D 72E96C 7:?5:?8 @FE :? y2?F2CJ 23@FE 8@:?8 :?E@ E96 r2C5:?2=D w2== @7 u2>6] “p?5 96 D2:5 :E H2D E96 9:89=:89E @7 9:D 42C66C]k^Am

kAm“xE H2D 5FC:?8 2 E@F89 E:>6 7@C 9:>] xE >62?E E96 H@C=5 E@ 9:>[ DF49 2 9:DE@C:4 7C2?49:D6] yFDE E@ 36 C6>6>36C65 7@C 2== E96 DF446DD E92E E96J 925 96C6 3642FD6 :E 92D 366? 2 =@?8 E:>6 D:?46 96 H2D 96C6[ @3G:@FD=J[ D@ A6@A=6 <:?5 @7 7@C86E 23@FE :E]�k^Am

kAm{2 #FDD2 2?5 s6(:EE yC] H6C6 E96 7:CDE EH@ A6@A=6 y@4<6EEJ E92?<65 :? 9:D DA6649] {2 #FDD2 D2:5 96 7:CDE 962C5 E96 DA6649 H96? 96 D2H y@4<6EEJ :? E96 9@DA:E2= :? E96 52JD :>>65:2E6=J 27E6C 96 =62C?65 @7 9:D A6?5:?8 :?5F4E:@?]k^Am

kAmp7E6C E96 ?6HD[ {2 #FDD2 @3D6CG65 E96 4@=@C :>AC@G6 :? y@4<6EEJ’D 7246[ D2H E96 25C6?2=:?6 CFD9 2?5 :>AC@G65 6?6C8J :E 82G6 9:D 2:=:?8 7C:6?5 2?5 H:E?6DD65 2 “C63:CE9]�k^Am

kAm“%92E 6FA9@C:2 42CC:65 9:> 7@C 2?@E96C 4@FA=6 >@?E9D[� {2 #FDD2 D2:5]k^Am

kAm~7 E96 `a C65 ;24<6E r2C5:?2=D w2== @7 u2>6CD @? E96 DE286 7@C $2EFC52J’D 46C6>@?J[ 92=7 H6C6 3C@F89E E@ E96 @C82?:K2E:@? 3J y@4<6EEJ[ 2D H2D ?6H :?5F4E66 t582C #6?E6C:2] ~E96CD =:<6 ~KK:6 $>:E9 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^DA@CED^4@=F>?^36?;2>:?\9@49>2?^2CE:4=60g`72a`ga\5`ah\c5`a\2ee6\eg36c53hh`hc]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm?6H :?5F4E66 p= wC23@D<Jk^2m C6>2:?65 :?G@=G65 :? E96 @C82?:K2E:@? :? G2C:@FD 42A24:E:6D 5FC:?8 y@4<6EEJ’D E6?FC6]k^Am

kAm%96 A=2J6CD y@4<6EEJ 24BF:C65 :?4=F565 :4@?:4 D=F886C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]32D632==\C676C6?46]4@>^A=2J6CD^>^>48H:>2_`]D9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm|2C< |4vH:C6k^2mj }2E:@?2= q2D632== w2== @7 u2>6CD k2 9C67lQ9EEADi^^32D632==92==]@C8^92==\@7\72>6CD^C@=6?\D4@EEQ E2C86ElQ03=2?<Qm$4@EE #@=6?k^2m[ {2CCJ (2=<6C 2?5 {2 #FDD2j DE2C @FE7:6=56C y:> t5>@?5Dj A:E496CD p52> (2:?HC:89E[ y2D@? xDC:?892FD6?[ s2CCJ= z:=6 2?5 r9C:D r2CA6?E6Cj 2?5 v@=5 v=@G6\H:??:?8 42E496C 2?5 6G6?EF2= >2?286C |:<6 |2E96?J]k^Am

kAmy@4<6EEJ @G6CD2H E96 32D632== @A6C2E:@?D 56A2CE>6?E E92E 5C27E65 2?5 56G6=@A65 A=2J6CD DF49 2D y]s] sC6H[ p=36CE !F;@=D 2?5 *25:6C |@=:?2]k^Am

kAmpH2J 7C@> E96 4C@H5 27E6C E96 46C6>@?J[ {2 #FDD2 DA@<6 8=@H:?8=J @7 y@4<6EEJ[ E96 72>:=J >2?[ E96 7C:6?5 2?5 E96 32D632== >2? 7@C >@C6 E92? `d >:?FE6D] {2 #FDD2 DA@<6 H:E9 2 E@?6 2?5 2 76CG@C E92E 4@?G6J65 96 325=J H2?E65 E@ >2<6 DFC6 9:D H@C5D H6C6 23D@C365 2?5 F?56CDE@@5]k^Am

kAm{2 #FDD2 A2:?E65 2 A:4EFC6 @7 y@4<6EEJ 2D 2? 6I64FE:G6 H9@ 7:6C46=J 324<65 2?5 ECFDE65 9:D A6@A=6[ ?6G6C D@F89E E@ 4=2:> 4C65:E 7@C E96 4=F3’D DF446DD 2?5 4C62E65 2 5:DE:?4E 4F=EFC6 H:E9:? E96 @C82?:K2E:@?]k^Am

kAm“%96 4F=EFC6 H2D E92E 6G6CJ A=246 :? E96 @C82?:K2E:@?[ D4@FED[ A=2J6C 56G6=@A>6?E[ >2;@C =628F6[ H6 H6C6 8@:?8 E@ >2<6 DFC6 E92E H6 62C?65 6249 @E96C’D C6DA64E 2?5 ECFDE[� {2 #FDD2 D2:5] “xE D@F?5D 4@C?J[ :7 J@F E9:?< 23@FE :E]�k^Am

kAmx? {2 #FDD2’D 6J6D[ E92E 4F=EFC6 D9@H65 :? E96 C6D:=:6?46 @7 E96 E62> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>=3]4@>^?6HD^a__e\H@C=5\D6C:6D\C642AQ E2C86ElQ03=2?<Qm:? D62D@?D =:<6 a__ek^2m[ H96? E96J @G6C42>6 :?;FC:6D[ 5@F3ED 2?5 >JC:25 25G6CD:E:6D]k^Am

kAm{2 #FDD2 42==65 :E “EC2F>2E:4� H96? y@4<6EEJ =67E E96 @C82?:K2E:@? 27E6C a__f]k^Am

kAmy@4<6EEJ’D 324<8C@F?5 :? A=2J6C 56G6=@A>6?E[ 6IA6C:6?46 2?5 C6DA64E E9C@F89@FE E96 :?5FDECJ 2==@H65 9:> E@ >2<6 D9C6H5 24BF:D:E:@?D 5FC:?8 9:D E6?FC6 :? $E] {@F:D[ {2 #FDD2 :?D:DE65]k^Am

kAm{2 #FDD2 @776C65 2 369:?5\E96\D46?6D C64@==64E:@? @7 E96 |4vH:C6 EC256 2D 2? 6I2>A=6] p44@C5:?8 E@ {2 #FDD2[ |4vH:C6 H2C?65 y@4<6EEJ ?@E E@ 8:G6 FA G2=F65 AC@DA64ED :? E96 EC256 H:E9 ~2<=2?5 3642FD6 |4vH:C6 :?E6?565 E@ D:8? H:E9 E96 p?86=D H96? 96 3642>6 2 7C66 286?E 2E E96 6?5 @7 E92E D62D@?]k^Am

kAm“(2=E D2:5 E@ >6 2?5 E96 4@2496D[ ‘x 36=:6G6 E92E :7 |2C< 4@>6D 96C6 7@C EH@ >@?E9D[ pF8FDE 2?5 $6AE6>36C[ 2?5 96 86ED 6IA@D65 E@ r2C5:?2= EC25:E:@? 2?5 E96 r2C5:?2= 72? DFAA@CE[ x E9:?< H6’== 92G6 2 492?46 E@ <66A 9:> 96C6[’� {2 #FDD2 C64@F?E65]k^Am

kAm|4vH:C6 H6?E a 7@C ad E@ DE2CE 9:D r2C5:?2= 42C66C[ 2== @? E96 C@25[ 2?5 6IA64E65 E@ 86E 3@@65 H96? 96 >256 9:D 563FE 2D 2 r2C5:?2= 2E qFD49 $E25:F>] x?DE625[ 96 8@E 2 DE2?5:?8 @G2E:@? 2?5 9@>6C65 282:?DE E96 !9:==:6D] |4vH:C6 28C665 E@ 2 E9C66\J62C 6IE6?D:@? :? >:5\$6AE6>36C]k^Am

kAmy@4<6EEJ H2D C:89E 282:?]k^Am

kAm$@ J6D[ :E’D F?BF6DE:@?23=J >62?:?87F= E92E y@4<6EEJ =62C?65 @7 9:D r2C5:?2=D w2== @7 u2>6 9@?@C 367@C6 96 5:65 2?5 E92E E96 =686?5D 2DD@4:2E65 H:E9 9:> 8@E E@ 46=63C2E6 9:D :?5F4E:@?]k^Am

kAm“(6 <?6H E92E J@F’C6 E96C6 E@ 6?E6CE2:? E96 72?D H:E9 E96 H2J J@F A=2J[� {2 #FDD2 D2:5] “xE’D ?@E 23@FE @H?6CD9:A 8:G6D J@F E9:D @C 2?JE9:?8 6=D6]k^Am

kAm“x? E96 6?5[ :E’D G6CJ D:>A=6i ~FC E62> A=2JD 282:?DE 2?@E96C E62>[ 2?5 :E’D 2 4@>A6E:E:@?] x7 J@F 6?E6CE2:? E96 72?D[ E96J A2J E@ 4@>6 E@ E96 A2C<] $@ H6 H6C6 2== 5@:?8 :E 7@C E96 9:DE@CJ 2?5 E96 72?D] $@ H2D (2=E] x <?@H E96J’C6 ECJ:?8 E@ 86E 324< E@ E92E 766=:?8 C:89E ?@H]�k^Am