51ºÚÁÏ

kAm}@E @? E96 7:6=5[ 4@FCE @C C:?<] }@E 2D 2 4@249 @C E62> 6I64FE:G6] }@E 6G6? @? E96 =@42= 2:CH2G6D[ AC:?E @C 2 ?6H >65:2 A=2E7@C>] x? 724E[ :E’D 9:89=J =:<6=J J@F H@F=5?’E C64@8?:K6 9:> :7 96 DE@@5 ?6IE E@ J@F :? E96 4964<@FE =:?6 2E E96 8C@46CJ DE@C6] qFE :7 J@F’C6 2 C68F=2C 2EE6?566 @7 q=F6D @C v2E6H2J vC:KK=:6D 82>6D[ @C 2 $E] {@F:D p| C25:@ =:DE6?6C 7C@> 52JD 8@?6 3J[ J@F’5 AC@323=J :>>65:2E6=J C64@8?:K6 E96 G@:46]k^Am

kAmr2=9@F?[ H9@ 92D 925 @?\2:C C@=6D 2E z|~) W``a_ p|X 2?5 z%#$ Wdd_ p|X 2>@?8 @E96C DE2E:@?D[ 92D >256 9:D 3:886DE >2C< 2D E96 AF3=:4 255C6DD 2??@F?46C 7@C E96 q=F6D 2?5 vC:KK=:6D] p?5 H92E 2 CF? :E 92D 366?]k^Am

kAmw6 92D ?@E >:DD65 2 q=F6D 9@>6 82>6 — 6I9:3:E:@?[ C68F=2C D62D@? @C A=2J@77D — D:?46 96 H2D 9:C65 :? y2?F2CJ `hgf] %92E’D `[fbb :? 2 C@H 2?5 4@F?E:?8[ 2D 96’D D6E E@ C6EFC? D@@? 7@C 9:D bgE9 D62D@? W@?6 D:?46 96 3682? H2D ?@E A=2J65 3642FD6 @7 =23@C DEC:76X] %@ AFE E92E :?E@ A6CDA64E:G6[ E96 E62> :D @? :ED `dE9 9625 4@249 D:?46 r2=9@F? DE2CE65] w6 56=:G6CD >@C6 E92? E96 &]$] !@DE2= $6CG:46]k^Am

kAmw6 5@6D?’E 92G6 2 A6C764E 2EE6?52?46 >6C:E 32586 7C@> E96 vC:KK=:6D[ 3FE 9:D 5@8865?6DD E96C6 2=D@ :D 2DE@F?5:?8 2D 96 6DE:>2E6D 96 92D >:DD65 ?@ >@C6 E92? 7:G6 @7 E96 E62>’D 2AAC@I:>2E6=J `[`__ 9@>6 82>6D @G6C E96 A2DE ab D62D@?D] p?5 >@DE @7 E9@D6 H6C6 3642FD6 E96J @G6C=2AA65 H:E9 9:D 9@4<6J 4@>>:E>6?ED]k^Am

kAmqFE F?=:<6 H:E9 E96 q=F6D[ 9:D 2DD@4:2E:@? H:E9 E96 $2F86E\32D65 uC@?E:6C {628F6 32D632== E62> :D 23@FE E@ 6?5] w:D C68F=2C\D62D@? 7:?2=6 :D D6E 7@C $F?52J[ H96? E96 vC:KK=:6D 6?E6CE2:? tG2?DG:==6 2E ei_d A]>] qFE 96 H@?’E 36 BF:E6 5@?6 J6E] %96 vC:KK 92G6 BF2=:7:65 7@C E96 A=2J@77D[ H9:49 368:? ?6IE H66<[ 2?5 96’== 5@ E96:C 9@>6 82>6D]k^Am

kAm“x’G6 366? =F4<J[� r2=9@F?[ fc[ D2:5 @7 9:D C6>2C<23=6 CF?D] “x’G6 366? C62= =F4<J H:E9 >J 962=E9 2?5 E92E @E96C E9:?8D 92G6?’E 8@EE6? :? E96 H2J — 7F?6C2=D[ H655:?8D 2?5 E92E <:?5 @7 DEF77]�k^Am

kAmw:D q=F6D DEC62< 2=>@DE H2D 92=E65 2 76H E:>6D 3J H:?E6C H62E96C]k^Am

kAm“x =:G6 @FE 96C6 :? E96 H:=5D @7 $E] r=2:C r@F?EJ[ CFC2= |:==DE25E[ 2?5 86EE:?8 7C@> >J 9@>6 E@ 5@H?E@H? $E] {@F:D D@>6E:>6D AC6D6?ED 2 492==6?86 :7 E96C6’D >@C6 E92? 2 4@FA=6 @7 :?496D @7 D?@H[� 96 D2:5] “x’G6 925 2 ?6:893@C =@2? >6 2 42C 3642FD6 96’D 4=@D6C E@ E96 >2:? C@25 E92? x 2>[ 2?5 E96C6 92G6 366? 2 4@FA=6 @E96C 4=@D6 42==D]�k^Am

kAm%92E :?4=F56D 9:D 42C 36:?8 C62C\6?565 @?46 H9:=6 96 H2D @? E96 H2J E@ 2 9@4<6J 82>6] qFE 96 2=H2JD 92D >256 :E @? E:>6]k^Am

k9amp C6=F4E2?E DE2CEk^9am

kAmr2=9@F? ?@E @?=J 5:5?’E D66< E@ 86E :?E@ E96 !p 3FD:?6DD[ 96 H2D?’E 6G6? 6286C E@ 5@ :E 2E 7:CDE] w6 @?=J 28C665 E@ 5@ D@ 3642FD6 E96 ;@3 H2D DFAA@D65 E@ =2DE 7@C @?=J E96 =2DE 76H >@?E9D @7 E96 `hge\gf D62D@?]k^Am

kAmq=F6D 2DD:DE2?E AF3:4 C6=2E:@?D 5:C64E@C r92C=:6 w@586D H2D 369:?5 E92E >:4C@A9@?6 367@C6 96 =67E E96 4=F3 :? y2?F2CJ `hgf[ 2?5 E96 E62> ?66565 :>>65:2E6 96=A] r2=9@F? H2D H@C<:?8 2E z)~z Web_ p|X[ H9:49 E96? H2D E96 E62>’D C25:@ 9@>6[ 2?5 96 D2:5 =686?52CJ q=F6D 3C@2542DE6C s2? z6==J 5:D4FDD65 E96 D:EF2E:@? H:E9 4@==628F6 #@? y24@36C]k^Am

kAm“#@? 42==65 >6 :? 2?5 D2:5 Wq=F6D ':46 !C6D:56?EX $FD:6 |2E9:6F H2D =@@<:?8 7@C D@>6@?6 E@ 5@ !p 7@C C6DE @7 E96 C6DE @7 E96 D62D@? 2?5 2D<65[ ‘pC6 J@F :?E6C6DE65n’ x D2:5[ ‘(6==[ x 5@?’E <?@H]’ x H2D?’E 2== E92E 6I4:E65 23@FE :E[ E@ 36 ECFE97F=[ 3642FD6 x H2D >@C6 :?E6C6DE65 :? >J C25:@ 42C66C 2?5 5@:?8 DA@CED A=2J\3J\A=2J] qFE x >6E H:E9 $FD:6[ 2?5 D96 2D<65 :7 x’5 5@ :E 2D 2 72G@C 7@C E96 C6DE @7 E96 D62D@? 2?5 H6’== D66 :7 H6 42? 7:?5 D@>6@?6 6=D6 27E6C E92E]�k^Am

kAm$@ 96 28C665[ D2J:?8 E96 A2J H2D “AC24E:42==J ?@E9:?8� :? E96 A@DE\w2CCJ ~C?6DE[ E:89E\7:DE65 @H?6CD9:A 52JD] %92E “AC24E:42==J ?@E9:?8�i Sad 2 82>6]k^Am

kAmr2=9@F? D2:5 =2E6 :? E92E D62D@?[ |2E9:6F 2AAC@24965 9:> 23@FE C6EFC?:?8 E96 ?6IE J62C]k^Am

kAm“x’G6 8@E J@F?8 D@?Dj x’G6 8@E 2== <:?5D @7 @E96C E9:?8D 8@:?8 @?[ 2?5 x’5 C2E96C ?@E 5@ E92E[� 96 D2:5 96 E@=5 96C] “%96? E9:D :D E96 E9:?8 E92E 92D 366? <6J E@ >J C6DE @7 >J E:>6 H:E9 E96 q=F6D] $96 D2:5[ ‘(6 H:== >2<6 :E H@CE9 J@FC E:>6]’ %96J 5:5] p?5 92G6 6G6C D:?46] %92E EFC?65 :?E@ E96 `[f__\A=FD 82>6D x’G6 925 H:E9 E96>]�k^Am

kAmq=F6D G:46 AC6D:56?E %C6G@C }:4<6CD@?[ H9@ @G6CD66D E96 E62>’D :?\9@FD6 AC6D6?E2E:@?D 2D 6I64FE:G6 AC@5F46C @7 q=F6 }@E6 !C@5F4E:@?D[ D2:5 r2=9@F? =@?8 92D 366? 2 G2=F23=6 2DD6E E@ 6?92?4:?8 E96 72?D’ 6IA6C:6?46]k^Am

kAm“%@> r2=9@F? 92D D6E E96 DE2?52C5 7@C AC@76DD:@?2=:D> 2?5 4@?D:DE6?4J 2D E96 :?\2C6?2 G@:46 @7 q=F6D 9@4<6J 7@C� ?62C=J 7@FC 564256D[ }:4<6CD@? D2:5] “w:D DE625J AC6D6?46 2?5 6I46AE:@?2= H@C< 6E9:4 92G6 366? 2? :?E68C2= A2CE @7 E96 82>6\52J 6IA6C:6?46 7@C 86?6C2E:@?D @7 72?D] (6’C6 8C2E67F= 7@C 9:D 4@?E:?F65 565:42E:@? 2?5 AC@F5 E@ 92G6 9:> 4@?E:?F:?8 E@ C6AC6D6?E E96 q=F6D :?E@ E96 7FEFC6]�k^Am

kAm%96 !p 5FE:6D 92G6 DA2C<65 2 A@AF=2C A@542DE r2=9@F? 5@6D 23@FE <6J 7:8FC6D :? E96 E62>’D A2DEi k2 9C67lQ9EEADi^^A@542DED]2AA=6]4@>^42^A@542DE^DE\=@F:D\3=F6D\9@4<6J\=686?5D^:5`ffhe_g_g_Q E2C86ElQ03=2?<Qm$2:?E {@F:D q=F6D w@4<J {686?5Dk^2m]k^Am

kAm“xE’D 366? 8C62E 8@:?8 5@H? >6>@CJ =2?6 H:E9 E9@D6 8FJD[� 96 D2:5] “|@DE 2C6 C62==J 92AAJ E@ E2=< 23@FE E96:C 42C66C 2?5 E96:C =:76 ?@H 3642FD6 D@>6E:>6D E96J 86E 2 =:EE=6 72C :? C62CG:6H >:CC@C 7@C E96 72? 32D6 2?5 x =:<6 E@ C6>:?5 A6@A=6 E96C6 H6C6 A6@A=6 :? E96 a_E9 46?EFCJ 2?5 62C=J a`DE 46?EFCJ H9@ 2C6 <:?5 @7 :>A@CE2?E� :? q=F6D =@C6]k^Am

kAmw:D C@=6 H:E9 E96 q=F6D 2=D@ =65 E@ E96 vC:KK=:6D 8:8[ 2D r2=9@F? H2D @776C65 E96 ;@3 3642FD6 4=F3 @77:4:2=D 6?;@J65 9:D H@C< H:E9 E96 9@4<6J E62>]k^Am

kAm“x H2D?’E 5@:?8 2?JE9:?8 :? E96 DF>>6CE:>6 E92E H@F=5 AC6G6?E >6 7C@> 5@:?8 E92E[� 96 D2:5] “%96:C 32==A2C< :D @?=J 23@FE `_ >:?FE6D 7C@> H96C6 x =:G6] $@ x D2:5[ ‘{6E’D 5@ :E 7@C 2 D62D@? 2?5 D66 9@H :E 8@6D]’�k^Am

kAmxE’D DE:== 8@:?8[ 2=E9@F89 E96 7:?:D9 =:?6 :D 2AAC@249:?8 72DE]k^Am

kAm“xE’D 366? 2 7F? C:56 6G6C D:?46[� 96 D2:5] “%96J =6E >6 7C66=2?46 2?5 92G6 7F? H:E9 E96 AC6D6?E2E:@?]�k^Am

k9am%96 7FEFC6k^9am

kAmr2=9@F? 92D 564:565 E@ =62G6 E96 vC:KK=:6D 3642FD6 96 92D 2 4@FA=6 @7 =6?8E9J 72>:=J DF>>6C 72>:=J G242E:@?D :? E96 A=2?D 7@C E96 ?6IE EH@ DF>>6CD[ E@ 9:D C@@ED :? $4@E=2?5[ E96? E@ w2H2:: E@ 46=63C2E6 E96 H655:?8 2??:G6CD2CJ @7 2 D@? H9@ H2D >2CC:65 E96C6 `_ J62CD 62C=:6C]k^Am

kAm“%92E’D 8@:?8 E@ 36 2 3:8 9@=6 :? E96 vC:KK=:6D’ D4965F=6] ]]] xE >256 D6?D6 E@ 6?5 :E ?@H[� 96 D2:5[ 255:?8 96’== “>2<6 >JD6=7 2G2:=23=6� 5@H? E96 =:?6 7@C 7:==\:? 5FE:6D @C 7@C “3:8 ?:89ED� :7 :? E@H?]k^Am

kAm%96 vC:KK=:6D 9@?@C65 9:> 3J AFEE:?8 9:D ?2>6 @? E96 @FE7:6=5 H2== 62C=J E9:D D62D@? 2?5 4C62E65 2 3@33=69625 :? 9:D =:<6?6DD]k^Am

kAm“%96J’G6 >256 E96 6I:E A2E9 AC6EEJ 4@>7@CE23=6 7@C >6[� 96 D2:5] “x’== 2=H2JD 2AAC64:2E6 E92E]�k^Am

kAm$@ 96 >:89E 364@>6 6>@E:@?2= H96? 9:D 7:?2= 82>6 2CC:G6D]k^Am

kAm“p =:EE=6 3:E >6=2?49@=J x 8F6DD[� 96 D2:5] “x’G6 925 D@ >F49 7F? H:E9 E96 vC:KK=:6D @G6C E96 J62CD E92E D66:?8 :E 8@ 2H2J 2?5 36 :? E96 C62CG:6H >:CC@C — x >:89E 86E 2 =:EE=6 >:DEJ\6J65 ?62C E96 6?5]�k^Am

kAmqFE E96 6?5 :D?’E :? D:89E 7@C 9:D q=F6D 5FE:6D[ 2D 96 :D 2 7:IEFC6 2E E96:C 82>6D H:E9 9:D 6I4:E23=6 2?5 6=@?82E65 k6>mq=F66DDDDDD 8@2=Pk^6>m AC@4=2>2E:@?D H96? 2??@F?4:?8 E96 56E2:=D 27E6C E96 9@>6 E62> D4@C6D]k^Am

kAm“|J G@:46 DE:== H@C<D AC6EEJ H6== 2?5 x’> DE:== x E9:?< >6?E2==J D92CA 6?@F89 E@ 5@ H92E x 5@ 2?5 D@ x’> 9@A:?8 E92E E9:D 8@6D @? 7@C 2 =:EE=6 H9:=6 =@?86C[� 96 D2:5] “]]] %96J’G6 2=H2JD 2AAC64:2E65 H92E x 5@[ E96J’G6 >256 >6 F?56CDE2?5 E92E x’> G2=F23=6 E@ H92E E96J 5@ AC6D6?E2E:@?\H:D6] x’G6 H@C<65 7@C 7:G6 @H?6CD9:AD[ 2?5 E96J’G6 2== >256 >6 766= =:<6 x’> A2CE @7 E96 72>:=J] x’G6 ?6G6C E9@F89E 23@FE BF:EE:?8 E96C6[ ?@E 6G6? 7@C 2 D64@?5]k^Am

kAm“x 6?;@J 5@:?8 :E] pD =@?8 2D x 42? D9@H FA 2?5 5@ H92E E96J 6IA64E >6 E@ 5@ 2?5 E96J H2?E >6 E@ 5@ :E[ x’== <66A 5@:?8 :E]�k^Am