51ºÚÁÏ

kAmp7E6C 86EE:?8 E@ E96 DE2E6 E@FC?2>6?E :? ~4E@36C[ u2E96C |4v:G?6J 8:C=D 8@=7 4@249 $E6G6 u:?? H2D :>>65:2E6=J >256 2H2C6 @7 E96 :>A24E 9:D D6?:@C DE2?5@FE $2C29 wJE6? 92D :? E96 x==:?@:D 8@=7 4@>>F?:EJ]k^Am

kAm“~?6 @7 E96 @E96C A2C6?ED x 8@E :?EC@5F465 E@ 3J 2 >FEF2= 7C:6?5 FA E96C6 D2:5[ ‘(6 962C5 J@FVC6 7C@> $2C29VD D49@@=] *@F 8FJD 2C6 DFAA@D65 E@ 36 E96 36DE E@ A=2J H:E9 2?5 H6 9@A6 H6 86E :? :? J@FC 8C@FA[’ � u:?? D2:5] “(96? J@FVC6 962C:?8 E92E 7C@> @E96C A2C6?ED 2?5 @E96C 4@2496D[ J@F <?@H J@FVC6 5@:?8 D@>6E9:?8 C:89E[ 3642FD6[ J629[ :EVD 23@FE E96 82>6 2?5 E96 D4@C6 2?5 E96 492>A:@?D9:AD 2?5 E96 H:?D 2?5 6G6CJE9:?8[ 3FE H6VC6 ;FDE ECJ:?8 E@ >2<6 8@=76CD 2?5 36 8@@5 A6@A=6 @FE E96C6] p?5 46CE2:?=J E92E H2D <:?5 @7 2? 6I4=2>2E:@? A@:?E @? E92E 7@C FD E@ 962C D@>63@5J 6=D6 E92E J@FV5 ?6G6C 6G6? >6E 367@C6 D2J E92E 23@FE J@F @C @?6 @7 J@FC 2E9=6E6D]�k^Am

kAmxE H2D E92E <:?5 @7 D62D@? 2?5 42C66C 7@C wJE6?[ H9@ HC2AA65 FA 2 DA64E24F=2C 7@FC\J62C CF? 2E E96 v=6? r2C3@? D49@@= H:E9 E96 r=2DD `p :?5:G:5F2= 492>A:@?D9:A 2E #65 %2:= #F? v@=7 r@FCD6 :? s642EFC]k^Am

kAm“xV5 2=H2JD 5C62>65 =:<6 H92E :E H@F=5 36 =:<6 E@ H:? 2 DE2E6 492>A:@?D9:A] xE H2D ;FDE C62==J DFCC62= 2?5 xV> C62==J 8C2E67F=[� wJE6? D2:5] “x 8F6DD :E 92D DF?< :?[ 3FE 6G6CJ @?46 :? 2 H9:=6[ xV== 36 ;FDE E9:?<:?8 E@ >JD6=7 2?5 36 =:<6[ H@H[ x 24EF2==J 5:5 H:? DE2E6] *629[ xV> ;FDE DFA6C 8C2E67F= 9@H E96 D62D@? H6?E @G6C2==]�k^Am

kAmu@C 96C 677@CED[ wJE6? :D E96 !@DE\s:DA2E49 p==\|6EC@ 8:C=D 8@=76C @7 E96 J62C]k^Am

kAm“x 4@F=5?VE E9:?< @7 2?J3@5J >@C6 56D6CG:?8[� u:?? D2:5] “%96 82>6 :D 96C A2DD:@?] $96 =@G6D E@ 4@>A6E6] x 4@F=5?VE 36 >@C6 AC@F5 @7 96C 7@C E96 H2J D96VD 92?5=65 96CD6=7 2== E96 H2J E9C@F89]�k^Am

kAmwJE6?’D DE2E6 E:E=6 42>6 :? E9C:==:?8 72D9:@? 27E6C D96 925 E@ C2==J @? E96 D64@?5 2?5 7:?2= 52J] p7E6C EC2:=:?8 3J 2 DEC@<6 7@==@H:?8 E96 @A6?:?8 C@F?5[ wJE6? E:65 7@C E96 36DE 7:?2= C@F?5 D4@C6 H:E9 2 `\F?56C f` E@ 8:G6 96C 2 EH@\52J E@E2= @7 a\@G6C `ce]k^Am

kAmp?5 :E H2D AF?4EF2E65 3J 3:C5:6D @? E96 7:?2= E9C66 9@=6D E@ 4@>6 2H2J H:E9 2 @?6\DEC@<6 G:4E@CJ]k^Am

kAm“*@F 5@?VE C62==J 92G6 E9C66 3:C5:6D :? 2 C@H E92E @7E6? 2?5 36:?8 23=6 E@ 5@ :E @? E96 =2DE E9C66 9@=6D @7 E96 7:?2= 52J @7 E96 DE2E6 492>A:@?D9:A H2D ;FDE C62==J[ C62==J 2H6D@>6[� wJE6? D2:5] “xE ;FDE C62==J 76=E 8C62E] x 9:E 2 4@FA=6 4=@D6 D9@ED 2?5 >256 2 76H 8@@5 AFEED 2?5 :E ;FDE 42>6 2E E96 C:89E E:>6]�k^Am

kAm%96 A=2J6C wJE6? E:65 7@C E96 36DE 7:?2=\C@F?5 D4@C6 :D 2 72>:=:2C 7C:6?5 2?5 7@6 :? r@=F>3:2 D6?:@C pG6CJ pC6?56==[ H9@ H2D :? wJE6?’D 8C@FA :? E96 7:?2= C@F?5 2?5 7:?:D965 @?6 DEC@<6 369:?5 96C 7@C 2 DE2E6 CF??6C\FA 7:?:D9]k^Am

kAm“$96VD E96 ?:46DE A6CD@?] (6 A=2J65 E@86E96C D@ >2?J E:>6D 2== 7@FC J62CD[� wJE6? D2:5] “x 24EF2==J 5@?VE =@@< 2E E96 =6256C3@2C5 2?5 H96C6 x 2>[ 3FE x <?6H E92E D96 H2D D@ 4=@D6 E@ >6] x 925 E@ >2<6 E92E =2DE AFEE @? E96 =2DE 9@=6 E@ 362E 96C 2?5 x 5:5?VE <?@H E92E] p7E6C x >256 :E[ D96 H2D =:<6[ ‘(@H[ 4@?8C2ED[ J@F ;FDE 362E >6]’ qFE D96 H2D =:<6 >@C6 E92? 4@?8C2EF=2E:?8[ 2?5 D96 H2D ;FDE DFA6C DH66E 23@FE :E] x H:== >:DD 8@=7:?8 H:E9 96C]�k^Am

kAm%96 82>6 @7 8@=7 :D :? wJE6?’D 3=@@5=:?6D]k^Am

kAmw6C @=56C D:3=:?8D[ t==:6 2?5 y@6J[ H6C6 DE2?5@FED 7@C E96 u2E96C |4v:G?6J 8@=7 E62> 2?5 96C 72E96C[ $E6G6[ :D E96 2DD:DE2?E 8:C=D 8@=7 4@249]k^Am

kAm“|J 72>:=J :D 6G6CJE9:?8 E@ >6] x H@F=5?VE EC256 :E 7@C E96 H@C=5] x =@G6 36:?8 23=6 E@ 8@ @FE E96C6 2?5 8@=7 H:E9 >J 72>:=J 2== E96 E:>6 2?5 E96:C DFAA@CE >62?D 6G6CJE9:?8 E@ >6[� $2C29 wJE6? D2:5] “|J D:3=:?8D 2C6 2 8C62E :?DA:C2E:@? 7@C >6 2?5 2=D@ >J >@> 5@6D D@ >F49 7@C @FC D49@@= 2?5 7@C @FC 8@=7 E62> 2?5 7@C >6] $96 E2<6D >6 E@ 6G6CJ D:?8=6 @?6 @7 >J E@FC?2>6?ED 2?5 D96VD 2=H2JD E96C6 H2E49:?8 >6[ 2?5 D96V== 5C:G6 >6 2C@F?5 6G6CJH96C6 E@ E2<6 >6 E@ 8@=7 4@FCD6D] p?5 E96? D@>6 A6@A=6 D2J[ ‘x 4@F=5 ?6G6C 92G6 >J 525 36 >J 4@249] %92E H@F=5 36 E@@ 4C2KJ]’ x ;FDE ?6G6C E9@F89E E92E 367@C6] |6 2?5 >J 525 92G6 DF49 2 8C62E C6=2E:@?D9:A[ 6DA64:2==J H96? :E 4@>6D E@ 8@=7] p?5 E96C6’D 2=D@ >J 8C2?5A2C6?ED 2?5 >J 2F?ED 2?5 F?4=6D] x 925 2 H9@=6 72? 4=F3 2E DE2E6 2?5[ 32D:42==J[ 2E 6G6CJ E@FC?2>6?E E@@] |J 72>:=J C62==J ?6G6C >:DD6D 2 E@FC?2>6?E[ 2?5 :EVD ;FDE C62==J 8C62E E@ 92G6 E92E DFAA@CE E96C6]�k^Am

kAmwJE6?’D ?6IE ;@FC?6J :? E96 8@=7:?8 H@C=5 H:== E2<6 96C E@ u@CE |J6CD[ u=2][ H96C6 D96 H:== A=2J 7@C u=@C:52 vF=7 r@2DE[ 2 D49@@= D96 49@D6 7@C >2?J C62D@?D]k^Am

kAm“~3G:@FD=J E96 H62E96C] *@F ;FDE 42?VE 362E E96 =@42E:@? :? u@CE |J6CD[� D96 D2:5] “qFE x H@F=5 D2J E96 3:886DE 724E@C H@F=5 567:?:E6=J 36 E96 4@249 E96C6 W$92??@? $J<@C2X] tG6C D:?46 x DE2CE65 E2=<:?8 E@ 9:>[ 96VD E96 >@DE 86?F:?6[ <:?5 >2?] x ;FDE C62==J =:<6 9:D G:36] p?5 E96? 2=D@ x >6E E96 8:C=D E96C6 2?5 E96JVC6 DFA6C DH66E] yFDE E@ D66 E96 4F=EFC6 E92E 96 3C:?8D :?E@ E96 D49@@= :D C62==J 2>2K:?8] *629[ :E’D E96 A=246 7@C >6]�k^Am

kAmqFE 6G6? 27E6C D96 >2<6D E96 ;F>A E@ s:G:D:@? x 8@=7[ wJE6? H:== DE:== 36 2 36=@G65 7:8FC6 :? 96C @H? 4@>>F?:EJ]k^Am

kAm“(6 925 @FC 32?BF6E 2 4@FA=6 @7 H66<D 28@ 2?5 D96 82G6 >6 2 92E 7C@> uvr&[ H96C6 D96VD 8@:?8[ 2?5 >J H:76 D2:5[ ‘~9[ J@F’G6 8@E E@ D:8? :E]’ $96VD =:<6[ ‘xV> ?@E D:8?:?8 :E]’ |J H:76 H2D =:<6[ ‘~9[ :D E9:D J@FC 7:CDE 2FE@8C2A9n’ $96 D2:5[ ‘}@[ >J 8C2?5>2 >256 >6 D:8? D@>6E9:?8 7@C @?6 @7 96C 7C:6?5D[V � u:?? D2:5 H:E9 2 =2F89] “$@[ :EVD ;FDE =:<6[ H6==[ J@F <?@H[ H:E9 96C 82>6[ D96 >:89E H2?E E@ DE2CE 86EE:?8 FD65 E@ E92E] qFE D96VD ;FDE D@ 9F>3=6 2?5 6G6CJE9:?8] $96VD 2 DH66E962CE]�k^Am