51ºÚÁÏ

kAm(6DE>:?DE6C r9C:DE:2? p4256>J D6?:@C }6G2? $9:G6=J FD65 9:D =@G6 @7 G:56@ 65:E:?8 E@ 86E 9:> E9C@F89 D@>6 @7 E96 E@F896DE 52JD @7 9:D =:76] }@H 96’D 9@A:?8 E@ FD6 E92E A2DD:@? 2D 2 =:89E E@ @E96CD]k^Am

kAm“x? D6G6?E9 8C256[ x D2H D@>6 @7 E96D6 G:56@D @? *@F%F36 H96C6 E96J H6C6[ =:<6[ 9@H E@ >2<6 E9:D 5:D2AA62C2?46 67764E H:E9 7C66 D@7EH2C6[� $9:G6=J D2:5] “p?5 D@[ x H@F=5 ;FDE 7@==@H EFE@C:2=D 2?5 x C62==J 8@E :?E@ <:?5 @7 >2<:?8 E9@D6 =:EE=6 67764ED[ 2?5 6G6?EF2==J E92E =65 >6 E@ 86E D@>6 >@C6 25G2?465 65:E:?8 D@7EH2C6]�k^Am

kAm$9:G6=J[ (6DE>:?DE6C’D a_ad !@DE\s:DA2E49 $49@=2C pE9=6E6[ A=2?D @? >2<:?8 2 42C66C @FE @7 E9@D6 D<:==D 2D 6:E96C 2 >@G:6 DA64:2= 67764ED 65:E@C @C 2 G:56@ 82>6 56D:8?6C]k^Am

kAm(92E $9:G6=J — E96 DE2CE:?8 D6EE6C @? E96 (:=542ED 3@JD G@==6J32== E62> 2?5 2=D@ 2 7@CH2C5 @? E96 3@JD D@446C E62> — 92D 8@?6 E9C@F89 >65:42==J 2?5 9:D 36:?8 23=6 E@ @G6C4@>6 :E 92D E96 >2<:?8D @7 2 w@==JH@@5 D4C:AE]k^Am

kAmx? 6:89E9 8C256[ $9:G6=J ?@E:465 A2:? :? 9:D 9:A 2?5 EC@F3=6 CF??:?8 H9:=6 A=2J:?8 D@446C] w6 H2D 5:28?@D65 H:E9 {688\r2=Gé\!6CE96D 5:D62D6[ 2 49:=59@@5 9:A 4@?5:E:@? H96C6 3=@@5 7=@H :D 4FE @77 7C@> E96 3@?6 =625:?8 E@ E96 5642J @7 E96 3@?6]k^Am

kAm“%96 3@?6 925 DE2CE65 4@==2AD:?8[� $9:G6=J D2:5]k^Am

kAmp7E6C 2? F?DF446DD7F= DFC86CJ :? $E] {@F:D[ 96 H2D C676CC65 E@ 2 DA64:2=:DE :? q2=E:>@C6] $9:G6=J EC2G6==65 E@ |2CJ=2?5 E9C66 5:776C6?E E:>6D] %96 7:CDE EC:A H2D E96 :?:E:2= 4@?DF=E2E:@?[ 2?5 E96 =2DE EH@ EC:AD H6C6 7@C DFC86C:6D]k^Am

kAm“%96 7:CDE DFC86CJ[ E96J 32D:42==J H6C6 ECJ:?8 E@ C64@?DECF4E E96 9:A[� $9:G6=J D2:5] “$@[ E96J E@@< :E @FE @7 E96 D@4<6E 2?5 E96? <:?5 @7[ =:<6[ EC:65 E@ C6D92A6 :E :?E@ 2 8@@5 3@H= D92A6 282:?] p?5 E96? E96J AFE @? 2? 6IE6C?2= 7:I2E:@? 56G:46[ H9:49 :D 32D:42==J ;FDE 2 3F?49 @7 >6E2= C@5D E92E <:?5 @7 8@ :?E@ G2C:@FD A=246D :? J@FC 3@?6D] p?5 x 925 E@ H62C E92E 7@C E9C66 >@?E9D]�k^Am

kAm&?7@CEF?2E6=J[ E92E 4@FCD6 @7 EC62E>6?E 5:5?’E H@C<[ D@ $9:G6=J 925 E@ C6EFC? E@ q2=E:>@C6 7@C E96 D64@?5 DFC86CJ[ H9:49 H2D 2 9:A C6A=246>6?E]k^Am

kAm%96 C@25 324< H2D =@?8]k^Am

kAm“xE H2D G6CJ 92C5 E@ D66 AC@8C6DD[ ;FDE 3642FD6[ =:<6[ >J @E96C =68[ x 925 366? @G6C\4@>A6?D2E:?8 H:E9 :E 2 =@E[ 2?5 D@ >J >FD4=6D 5:5?’E 6G6? C62==J C6>6>36C 9@H E@[ =:<6[ H@C< AC@A6C=J[� $9:G6=J D2:5] “$@[ :E H2D C62==J 92C5 E@ EC2:? E96>] p?5 2== >J 5:776C6?E A9JD:42= E96C2A:DED 925 E@ ECJ 2 H9@=6 3F?49 @7 5:776C6?E 2AAC@2496D 2?5 DEF77 E@ ECJ 2?5 7:?5 D@>6E9:?8 E@ H@C<]�k^Am

kAmtG6? 2D $9:G6=J >256 AC@8C6DD[ 5@4E@CD 762C65 9:D 2E9=6E:4 42C66C H2D @G6C] qFE $9:G6=J H2D 56E6C>:?65 E@ A=2J 282:?[ 2?5 ?@E @?=J 5:5 96 C6EFC? E@ E96 G@==6J32== 4@FCE 3FE 3642>6 E96 (:=542ED DE2CE:?8 D6EE6C]k^Am

kAmw6 >256 2? :>>65:2E6 :>A24E @? (6DE>:?DE6C G@==6J32== 4@249 r@=E@? p=36CD[ H9@ H2D =@@<:?8 7@C D@>6@?6 E@ CF? 9:D @776?D6]k^Am

kAm“r=62C=J 96 H2D 8@:?8 E@ 36 D@>63@5J E92E ?@E @?=J 4@F=5 92?5=6 E96 2E9=6E:4 AC6DDFC6[ 6DA64:2==J 27E6C C64@G6C:?8 2?5 C6923:=:E2E:?8 7C@> WE96 9:AX[ 3FE D@>63@5J E92E x 4@F=5 2=D@ <?@H E92E H2D 4@24923=6 2?5 E92E 925 E96 >6?E2= 42A24:E:6D E@ 92?5=6 2 72DE6C\A2465 82>6[� p=36CD D2:5] “$@[ 367@C6 9:D ;F?:@C J62C[ 96 925 ?@E C62==J H2=<65 :?E@ E96 C@=6 @7 2 G2CD:EJ D6EE6C[ 2?5 E96? 96C6 x H2D C625J E@ ECFDE 9:> E92E 7:CDE 82>6 ;F?:@C J62C E@ 36 @? E96 4@FCE] w6 92?5=65 E92E D@ H6==] %96 EC2?D:E:@? 7@C 9:> H2D D62>=6DD]�k^Am

kAmp=36CD D2:5 $9:G6=J 92D 6G6? 24E65 2D 2? 2DD:DE2?E D6EE6C 4@249 AC6A2C:?8 E96 AC@8C2>’D J@F?86C D6EE6CD E@ E2<6 @G6C ?6IE J62C]k^Am

kAm$9:G6=J 2=D@ C6EFC?65 E@ E96 D@446C A:E49] (9:=6 96 25>:EE65 96 H2D?’E E96 A=2J6C 96 H2D 367@C6[ 96 D2:5 :E 76=E 8@@5 E@ 86E 324< 2?5 4@>A6E6]k^Am

kAm“w6 H2D 2 8C62E E62>>2E6[� (6DE>:?DE6C D@446C 4@249 s2? {68E6CD D2:5] “%96J D2H E96 H2J 96 H@C<65] %96J D2H 9@H 96 925 E@ D24C:7:46[ =:E6C2==J[ 9:D 3@5J] p?5 E96J <?6H 96 H2D @FE E96C6[ J@F <?@H[ :? D@>6 C6DA64E[ 762C=6DD]�k^Am

kAm!C@G:?8 E96 5@F3E6CD HC@?8 92D 8:G6? $9:G6=J 2 >2EFC6 A6CDA64E:G6]k^Am

kAm“(96? 2== E96D6 DFC86C:6D 5:5?’E H@C<[ 2?5 x H2D =:<6 =@@<:?8 2E 92G:?8 E@ 86E 2 9:A C6A=246>6?E[ 6G6CJE9:?8 x 925 962C5 FA 2E E92E A@:?E D2:5 =:<6 J@F 42? @?=J 5@ C@H:?8[ =:<6 ?@ @E96C DA@CED H:E9 2 9:A C6A=246>6?E[� $9:G6=J D2:5] “p?5 D@[ x H2D <:?5 @7 =:<6 E9:?<:?8 2E E92E A@:?E[ ?@E 8@:?8 E@ 5@ DA@CED 282:?] p?5 D@[ 36:?8 23=6 E@ 5@ 3@E9 @7 E9@D6 282:?[ =:<6 E@ AC6EEJ >F49 >J 7F== 23:=:EJ[ 92D 366? AC6EEJ 4@@=]�k^Am

kAmp?5 $9:G6=J 92D?’E 96=5 324<]k^Am

kAm“x E9:?< :E H2D 2 7F==\@? 492==6?86[ 2?5 E96? D@>6@?6 4@>6D :? 2?5 :E’D 2 D9@F=56C\E@\D9@F=56C 4@?E24E[ 3@5J\E@\3@5J 2?5 96 6?5D FA @? E96 8C@F?5[� {68E6CD D2:5] “p?5 x’> =:<6[ ‘~9[ 86E FA] v6E FA]’ p?5 E96? 96 86ED FA 2?5 … E96? <66AD 8@:?8] x <:?5 @7 =@@<65 2E >J 2DD:DE2?E 4@249 2?5 D2:5[ 2== C:89E[ 96’D ~z]�k^Am

kAmp=36CD D2:5 $9:G6=J 5:G6D @? E96 7=@@C >@C6 E92? 2?J@?6 6=D6 @? E96 E62>]k^Am

kAm“x =@@< 2E 9:>[ 2?5 x D2J J@F 42??@E 8:G6 J@FC >@E96C 2?J >@C6 8C2J 92:CD D:EE:?8 :? E96 DE2?5D @FE E96C6[� p=36CD D2:5] “p?5 D96’D =:<6[ J@F <?@H[ H2E49:?8 9:> =2J @FE[ 3FE D96 2=D@ 86ED :E E@@[ E92E 56DA:E6 9:D 492==6?86D 96 5@6D?’E =6E E92E 9@=5 9:> 324<]�k^Am

kAm~?6 E9:?8 E92E 96=A65 $9:G6=J E9C@F89 E96 FAD 2?5 5@H?D @7 9:D 9:A 4@?5:E:@? H2D G:56@ 65:E:?8]k^Am

kAm“pE @?6 A@:?E :? >J G:56@ DE@CJE6==:?8 4=2DD[ x 925 E@ >:DD 2 H66< @C EH@ @7 D49@@= 7@C DFC86CJ[ 2?5[ =:<6[ :? E96 9@E6= C@@> 27E6C x 925 E92E DFC86CJ H96? x H2D 2== =2:5 FA 2?5[ =:<6[ x 4@F=5?’E 5@ 2?JE9:?8[ x H2D DE:== 23=6 E@ 65:E 2 G:56@ 7@C E92E 4=2DD[� $9:G6=J D2:5] “xE <:?5 @7 96=AD J@F ?@E E9:?< 23@FE H92E J@F’C6 ?@E 23=6 E@ 5@ 2D >F49]�k^Am

kAm$9:G6=J’D G:56@ DE@CJE6==:?8 4=2DD E62496C w2? z:> D2:5 96 :D 2 DA64:2= DEF56?E]k^Am

kAm“x’G6 366? 96C6 ad J62CD[ D@ x D66 2 =@E @7 <:5D C646:G:?8 E96D6 C64@8?:E:@?D[� z:> D2:5] “qFE H92E C62==J[ J@F <?@H[ :D F?56C?62E9 :E 2== :D 96’D ;FDE 8C62E <:5[ J@F <?@H[ 2?5 8C62E 962CE[ 2?5 96 92D 2 8@@5 >:?5D6E] w6’D ?@E E2:?E65 2?5 96 =@@<D 2E E96 H@C=5 H:E9 6?E9FD:2D> 2?5 A@D:E:G:EJ] p?5 D@ E92E’D E96 A2CE E92E A6@A=6 ?@E >:89E D66 7C@> 2== E9:D]�k^Am

kAm$9:G6=J :D =@@<:?8 E@ E2<6 9:D G:56@ 65:E:?8 D<:==D E@ E96 ?6IE =6G6= 2E E96 $2G2??29 r@==686 @7 pCE 2?5 s6D:8? :? v6@C8:2[ H96C6 96 H:== DEF5J G:DF2= 67764ED 2?5 82>6 56D:8?]k^Am

kAmw6 H:== 3C:?8 2? :>AC6DD:G6 C6DF>6 H:E9 9:>] $9:G6=J H2D 2 DA:C:E H66< =6256C 2E (6DE>:?DE6C 7@C E96 H:??:?8 7:=> AC@;64E E96 =2DE EH@ J62CD 2?5 96 H2D A2CE @7 E96 H:??:?8 E62> 7@C E96 ?2E:@?2= 9:89 D49@@= cg\9@FC 7:=> 4@>A6E:E:@? 62C=:6C E9:D J62C]k^Am

kAm$9:G6=J D2:5 E96 ?2E:@?2= 4@>A6E:E:@? H2D 7F?]k^Am

kAm“*@F’C6 8:G6? E96 =2AE@AD @? uC:52J ?:89E 2E f @’4=@4< 2?5 E96? J@F 92G6 F?E:= $F?52J 2E E96 D2>6 E:>6 E@ 7F==J[ =:<6[ >2<6 2?5 65:E E96 H9@=6 7:=>[� $9:G6=J D2:5] “p?5 E96? J@F 4@>A6E6 282:?DE 2== E96 @E96C A6@A=6] $@[ H6 4@>A6E65 :? E96 9:89 D49@@= G6CD:@? @7 E92E[ H9:49 H2D 24EF2==J E96 7:CDE J62C E92E 92AA6?65] $@[ E96C6’D @?=J =:<6 6:89E @E96C A6@A=6[ 3FE E96J H6C6 7C@> 24C@DD E96 H9@=6 &?:E65 $E2E6D[ 2?5 @FC 7:=> 6?565 FA H:??:?8]�k^Am

kAmz:> D2:5 $9:G6=J :D 2=H2JD ECJ:?8 E@ 36 36EE6C]k^Am

kAm“(6 E2=< 23@FE :E 2== E96 E:>6[ 6DA64:2==J :? 65:E:?8[ J@F 5@?’E ;FDE =@@< 324< 2?5 D2J[ ~z[ x’> 5@?6[� z:> D2:5] “%96C6’D 2=H2JD D@>6E9:?8 E@ :>AC@G6 @?[ 6G6? H96? E96 5625=:?6 :D E96C6 2?5 E96? 96 92D E@ DF3>:E 2 7:?2= 4FE] (6 2=H2JD E2=< 23@FE H92E H6 42? :>AC@G6 2?5 9@H H6 4@F=5 5@ 36EE6C 2?5 36 677:4:6?E 2E E96 AC@46DD @7 E96 AC@5F4E:@?]�k^Am

kAmpD:56 7C@> G:56@ 65:E:?8[ $9:G6=J :D 2=D@ 2 AC@8C2> =6256C 7@C E96 D49@@=’D C@3@E:4D E62>[ <?@H? 2D E96 rJ3@C8 r2ED]k^Am

kAm“x C62==J DE2CE65 86EE:?8 :?E@ :E =2DE J62C 2?5 x’G6 366? E96 >2:? A6CD@? E92E AC@8C2>D E96 C@3@ED[� $9:G6=J D2:5] “$@[ x =:<6 >2<6 :E D@ E92E J@F 42? FD6 2? )3@I 4@?EC@==6C E@ 5C:G6 E96 C@3@E C@F?5D 2?5 >2<6 E96 2C>D >@G6 FA 2?5 5@H?]�k^Am

kAm$9:G6=J 2=D@ >2:?E2:?D 2 v!p ?@CE9 @7 c]_]k^Am

kAm!FE E96 :?E6==:86?46[ E96 A2DD:@? 2?5 E96 8C:E 96 92D D9@H? 2?5 9:D 7FEFC6 :D 3C:89E]k^Am

kAm“w6’D D@ 96’D E2=6?E65 2?5 D@ >F=E:7246E65[� p=36CD D2:5] “w6 42? <:?5 @7 8@ H9:496G6C 5:C64E:@? 96 H2?ED E@]�k^Am