It's Cardinals chat day at the Post-Dispatch -- and what a time to field questions. The Cardinals remain in trade talks with some of the most popular players on their roster. They have a deal pending with their first free-agent signing of the winter. Busy. Busy. Busy.
And let me apologize here for a belated start to the chat. It could be that kind of day. Will have to step away at times to check on things or follow up on interviews/texts. By now you know the drills.
×
Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.
kAm*@FVG6 8@E BF6DE:@?D 2?5 4@>>6?ED 2?5 4C:E:4:D>D 2?5 6G6? D@>6 >@?@=@8F6D]k^Am
kAmxV== 5@ >J 36DE E@ <66A FA]k^Am
kAmxV> 2=C625J 369:?5 @? D6EE:?8 FA E96 7:=6D[ D@ 86E J@FC BF6DE:@?D :? ?@H 2?5 xV== 5:G6 :?] *@F <?@H E96 42G62EDk^Am
kAmt?@F89 AC6=F56] {6EVD E2<6 E96 A=F?86]k^Am
kAmkDEC@?8m#6G0r@CJ0uC@>0}*rik^DEC@?8m s@ J@F D66 2?J D:>:=2C:E:6D 36EH66? s@?@G2?’D G2=F6 2?5 p52> t2E@?’D G2=F6 H96? 96 H2D EC2565n x7 ?@E[ :D E96C6 2 A=2J6C J@F H@F=5 4@>A2C6 9:> E@nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *@FVC6 ?@E E96 7:CDE E@ >2<6 E9:D 4@>A2C:D@?] p? 6G2=F2E@C H:E9 2?@E96C E62> >256 E92E 6I24E 4@>A2C:D@? \\ 3FE DE@AA65 D9@CE @7 D2J:?8 E92E E96 r2C5:?2=D 4@F=5 86E E92E 6?E:C6 C6EFC?] {6EVD C642A 9@H E92E A=2J65 @FE]k^Am
kAmq24< :? E96 H:?E6C @7 a_`e\`f[ E96 r2C5:?2=D H6C6 D9@AA:?8 7@C 2? @FE7:6=56C 2?5 2 =625@77 9:EE6C[ 2?5 E96J D2H E96 7:E 7@C 3@E9 :? p52> t2E@?] %96 (9:E6 $@I H6C6 =@@<:?8 E@ EC256 9:>[ 2?5 E96 r2C5:?2=D H6C6 6?82865] %96J 49@D6 ?@E E@ >2E49 E96 6?@C>@FD 8C@FA @7 A=2J6CD E92E E96 (2D9:?8E@? }2E:@?2=D @776C65 7@C t2E@?[ 2?5 :?DE625 A:G@E65 E@ ;FDE DA6?5:?8 42D9 \\ @? s6IE6C u@H=6C] %96 r2C5:?2=D H6C6 2DE@?:D965 3J H92E E96 $@I H6C6 23=6 E@ 86E :? E92E 562=[ ;FDE 7=@@C65 3J :E] %96 $@I 8@E s2?6 sF??:?8[ {F42D v:@=:E@ 2?5 #6J?2=5@ {óA6K] p== E9C66 2C6 :? E96 >2;@CD[ EH@ 92G6 366? p==\$E2CD] $EC@?8 C6EFC? 3642FD6 E96 }2E:@?2=D 925 E@ DE2?5 @FE 7C@> E96 @E96C E62>D :?E6C6DE65]k^Am
kAm%92E :D H92E :D :? A=2J 96C6]k^Am
kAm%96 r2C5:?2=D 2C6 86EE:?8 D:8?:7:42?E EC24E:@? 2?5 :?E6C6DE 7C@> @E96C E62>D[ 2?5 :EVD 8@:?8 E@ 2==@H E96> E@ 5@ H92E E96 t2E@? 562= 5:5] p?5 :EVD H9J E96 r2C5:?2=D 36=:6G6 E96J 42? 86E 2 DEC@?8 DE2CE:?8 A:E496C H:E9 FAD:56 :? E96 562=[ 2?5 :EVD H9J E96 E62>D E92E 92G6 366? >@DE A6CD:DE6?E :? E96:C :?E6C6DE C62=:K6 E96 4@DE H:== 36 A:E49:?8]k^Am
kAmkDEC@?8m=@G:? E9@D6 42C5Dik^DEC@?8m xD pC6?25@ H@C<:?8 @? 9:D 9:EE:?8 AC@3=6>D 7C@> =2DE J62Cn s@ J@F E9:?< 96 56G6=@A65 D@>6 325 923:ED @C 5:5 286 ;FDE 42E49 FA H:E9 9:>n w6VD DE:== 2 8C62E 5676?56C]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 r2C5:?2=D 2?5 }@=2? pC6?25@ 36=:6G6 E92E[ J6D[ 96 925 56G6=@A65 D@>6 325 923:ED :? 9:D DH:?8 5F6 E@ E96 :?;FCJ E92E F=E:>2E6 4@DE 9:> >@C6 E92? 2 >@?E9 @? E96 x{] w6 H2D ECJ:?8 E@ 4@>A6?D2E6 H:E9 AC@5F4E:@? H96? 96 925 5:77:4F=EJ 5C:G:?8 E96 32== 7@C A@H6C] %92E =65 E@ 2 492?86 :? 9:D 2AAC@249[ 2 D9:7E :? 9:D DH:?8[ 2?5 E96? D@>6 EC@F3=6D C682:?:?8 E96 52>286] w6 92D 2=D@ DA6?E E96 A2DE J62C\A=FD =@@<:?8 2E 5:776C6?E H@C<@FE H2JD E@ >2:?E2:? 9:D 6IA=@D:G6?6DD 2E E96 7:6=5 2?5 25;FDE 7@C 286] %96 D9@CE 2?DH6C E@ J@FC BF6DE:@? :D \\ J6D] w62=E9J :D A2CE @7 E92E] pC6?25@ 92D D92C65 G:56@ @? D@4:2= >65:2 @7 9:D H@C< 2?5 6G6? D@>6 4=:AD E92E 4@>A2C6 H96C6 96 H2D 2?5 H92E 96VD 2:>:?8 E@ 5@]k^Am
kAmkDEC@?8m%@>qCF?@abik^DEC@?8m %@@ 325 H6 86E !F3=:4 t?6>J W2 7:?6 49@:46X :?DE625 @7 %96 q=24< rC@H6D 2D 2? @A6?6C 7@C v?# :? pF8FDE]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m {@@<D =:<6 xV== 36 2E (C:8=6J u:6=5 E92E 52J] |2J36 E96 q=24< rC@H6D H:== 5@ E96 D6G6?E9 :??:?8 DEC6E49] qFE[ >@C6 =:<6=J[ :E H:== 36 w6?CJ #@H6?82CE?6C]k^Am
kAmkDEC@?8mywik^DEC@?8m (96? E96 r2C5D 2C6 E2<:?8 E@ @E96C E62>D H92E :D J@FC D6?D6 :? E6C>D @7 9@H 4=@D6 E@ >2;@CD 2C6 E96 A:E49:?8 AC@DA64ED E96J 2C6 =@@<:?8 7@Cnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 2C6 =@@<:?8 7@C 2 3=6?5 @7 A:E49:?8 :? C6EFC? \\ :? E96 >2;@CD Wu:EEDX[ 4=@D6 E@ E96 >2;@CD[ FAD:56 3FE J62CD 7C@> E96 >2;@C Wr=2C<6X[ 2?5 ;FDE DE2CE:?8] %96J H2?E E@ 244F>F=2E6 A:E49:?8 2E 2== @7 E96 =6G6=D E@ 4C62E6 E92E A:A6=:?6 2?5 2=D@ E@ E2<6 D@>6 C:D< @? E96 9:89\46:=:?8 E92E 2 J@F?8 A:E496C >2J 92G6] $@[ E96 2?DH6C :D J6D] *6D[ E96J 2C6 E2=<:?8 23@FE 2== @7 E9@D6 =6G6=D @7 A:E49:?8 AC@DA64ED]k^Am
kAmp BF:4< 255:E:@? E@ E9:D 96C6i %96 r2C5:?2=D 92G6 366? 56D4C:3:?8 E@ 286?ED 2?5 E62>D 9@H E96J H2?E E@ 255 2E =62DE @?6 DE2CE6C[ A6C D@FC46D] |2J :D E92E @?6 DE2CE6C] p?5 E96J H2?E E@ 255 2?@E96C[ :7 A@DD:3=6 E@ E96 >2;@C\=628F6 C@DE6C] p?5[ J6D[ E96JVC6 DE:== 8@:?8 E@ 8@ D9@AA:?8 7@C 2 C6=:6G6C[ E@@]k^Am
kAmkDEC@?8myqik^DEC@?8m xD E96C6 2 C62=:DE:4 D46?2C:@ H96C6 E96 r2C5:?2=D 2C6 8@@5 6?@F89 E@ 4@>A6E6 7@C 2 A=2J@77 DA@E :? a_aen x7 D@[ H92E H@F=5 ?665 E@ 92AA6? 7@C :E E@ A=2J @FEnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m pD =@?8 2D E96JVC6 :? E96 }{ r6?EC2=[ 2?JE9:?8 :D A@DD:3=6] {:<6=Jn }@E 2E E96 >@>6?E] qFE A@DD:3=6[ DFC6] xEVD E96 >@DE 7@C8:G:?8 5:G:D:@? :? 32D632==] xEVD E92E |:5H6DE6C? 9@DA:E2=:EJ]k^Am
kAm|2EE 7C@> %@H6C vC@G6i s@ J@F E9:?< $%{ 4@F=5 DFAA@CE 2? }qp E62>nk^Am
kAmsvi %96C6VD 2 C62= BF6DE:@? @? H96E96C E96C6 2C6 6?@F89 4@>A2?:6D 96C6 E@ DFAA@CE 2? }qp E62> H:E9 AFC492D:?8 E96 =FIFCJ DF:E6D[ 6E4][ 2?5 DFAA@CE H:E9 AC@>@E:@?D^25G6CE:D:?8] %92E H2D 2=H2JD E96 4@?46C? H96? :E H@F=5 4@>6 FA 2C@F?5 255:?8 2 E62> E@ D92C6 E96 C:?<^2C6?2 H:E9 E96 q=F6D]k^Am
kAmp (}qp E62> :D >@C6 :?EC:8F:?8[ 9@?6DE=J]k^Am
kAmkDEC@?8mywik^DEC@?8m %92?<D] x7 E96 r2C5D >@G6 r@?EC6C2D[ x 2DDF>6 E92E >@G6D qFC=6D@? AC:>2C:=J E@ 7:CDE 32D6 2?5 :7 s@?@G2? 8@6D]]]H9@ 5@ J@F E9:?< :D >@DE =:<6=J E@ A:4< FA E96 @FE7:6=5 2E 32EDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m r2C5:?2=D 2C6?VE 9FCE:?8 7@C @AE:@?D :? E96 @FE7:6=5] (:E9 qFC=6D@? 2E `q[ E96J H@F=5 92G6 }@@E322C :? =67E[ $4@EE :? 46?E6C[ 2?5 (2=<6C :? C:89E 7:6=5] %92E H@F=5 4=62C 2 DA@E 7@C r9FC49 E@ 36 @? E96 E62> 2?5 4@?EC:3FE:?8 :? D@>6 H2J[ H:E9 q26K @? E96 9@C:K@?] ~C[ :7 w6CC6C2 :D F?23=6 E@ H:? A=2J:?8 E:>6 2E 42E496C[ E96? 96 4@F=5 36 4@?D:56C65 7@C D@>6 E:>6 :? =67E 7:6=5 @C `q E@ D66 :7 E96C6VD 2 DA@E 7@C 9:> @E96C E92? sw] p== @7 E92E H@F=5 36 :? A=2J]k^Am
kAm$@ E@@ H@F=5 E96 BF6DE:@? @7 H96C6 E96 964< E96 r2C5:?2=D 2C6 8@:?8 E@ 86E A@H6C]k^Am
kAmkDEC@?8myqik^DEC@?8m s@6D E96 r2C5:?2=DV 72== E@ E96 `bE9 A:4< :? E96 a_ae 5C27E 27764E E96:C DEC2E68J 2E 2== H:E9 EC2?D24E:@?D @FED:56 @7 E96 5C27E D:?46 E96J <?@H H@?VE 92G6 2D 92G6 @7 2 7:CDE\C@F?5 A:4< 2D E96 A2DE EH@ J62CD 2?5 H:== 92G6 =@H6C 3@?FD A@@= >@?6J :? E92E 5C27En %96JVC6 ?@E ?62C=J 2D =:<6=J E@ 86E 2? :>A24E AC@DA64E =:<6 (6E96C9@=E @C s@J=6 2E R`b]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E C62==J[ ?@] xE C6>2:?D E96 D2>6] %96 255:E:@? @7 2 4@>A6E:E:G6 32=2?46 A:4< :D :>A@CE2?E 7@C E96> 3642FD6 E92E A:4< 42? 36 EC2565] x7 2?JE9:?8[ E96J >2J 36 |~#t C6=F4E2?E E@ EC256 E92E A:4< 3642FD6 E96J =@DE D@ >F49 >@?6J 7C@> E96:C 3@?FD A@@= :? E96 5C@A @FE @7 E96 E@A `_] %92EVD 2 D:8?:7:42?E 9:E 2?5 :E 4@>A@F?5D C@F?5 3J C@F?5]k^Am
kAmkDEC@?8mq@=5 |@G6 r@EE@?ik^DEC@?8m %92?<D D@ >F49 7@C E2<:?8 E:>6 E@ 5@ E96 492E] xE :D >J 72G@C:E6 A:646 @7 4@?E6?E E@ C625 6G6CJ H66<] x H2D 9@A:?8 J@F 4@F=5 4@>>6?E @? E96 36?67:ED @7 :?4=F5:?8 2 |FEF2= ~AE:@? J62C :? 2 4@?EC24E =:<6 xVG6 D66? =:?<65 E@ sFDE:? |2JVD 562=] %96 492?46D E92E 3@E9 A2CE:6D 766= =:<6 E96J 4@F=5?VE 5@ 2?J 36EE6C :? J62C EH@ @7 E96 562= D66> AC6EEJ C6>@E6] x7 E96J 2C6 3@E9 92AAJ 6?@F89 E@ 28C66 E@ E96 @AE:@?[ 4@F=5?VE E96J ;FDE ?68@E:2E6 E92E 4@?EC24E 2D 2?@E96C @?6 J62C 562= :? J62C EH@n x7 E96 36DE 42D6 H@C<D @FE 2?5 |2J :D 2 E@A @7 E96 C@E2E:@? A:646[ H@F=5 E96 564=:?65 @AE:@? 92G6 2?J :>A24E @? E96 r2C5:?2=VD 23:=:EJ E@ >2<6 2 BF2=:7J:?8 @776Cn pC6 E96C6 @E96C C62D@?D E@ :?4=F56 E9:D DECF4EFC6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5 BF6DE:@?] xEVD 24EF2==J @?6 E92E uC2?< rFDF>2?@ ;FDE 2D<65 >6 @? 9:D C25:@ D9@H[ 2?5 :EVD @?6 H@CE9 6IA=@C:?8 7@C 2 G2C:6EJ @7 C62D@?D] {6EVD DE2CE 96C6ik^Am
kAm|2DD{:G6 56D6CG6D 4C65:E 7@C C6A@CE:?8 E96 >FEF2= @AE:@?] xVG6 ?@E J6E 366? 23=6 E@ 4@?7:C> E92E DA64:7:4D @7 :E] $@ 4C65:E H96C6 4C65:E :D 5F6 E96C6]k^Am
kAm%92EVD :>A@CE2?E E@@ 3642FD6 2 >FEF2= @AE:@? 42? E2<6 @? 2 G2C:6EJ @7 DECF4EFC6D] xE 42? G6DE :7 96 >2<6D 2 46CE2:? 2>@F?E @7 DE2CED W9:896C 8F2C2?E66X] xE 42? :?4=F56 2? 2DD:8?>6?E 3@?FD WE92EVD >@?6J 96VD A2:5 :7 EC2565X] p?5 :E H:== :?4=F56 2 3FJ@FE @7 D@>6 EJA6]k^Am
kAmp >FEF2= @AE:@? 8:G6D 3@E9 D:56D AC@E64E:@? H96? 2 A=2J6C :D C6EFC?:?8 7C@> :?;FCJ 2?5 =@@<:?8 E@ 4C62E6 G2=F6 H:E9 AC@5F4E:@?] %96 E62> 92D E96 492?46 E92E :7 :E 8@6D H6== @C 5@6D?VE 8@ H6== E@ 3C:?8 E96 A=2J6C 324<] %96 A=2J6C 92D E96 492?46 E@ \\ :7 EC2565 >:5D62D@? \\ 49@@D6 ?@E E@ DE2J :? 2 A=246 96 5:5 ?@E A:4<]k^Am
kAmx7 |2J 564=:?65 E96 @AE:@?[ J6D[ E96 r2C5:?2=D H@F=5 92G6 E96 492?46 E@ 4@F?E6C H:E9 E96 BF2=:7J:?8 @776C \\ H9:49 :D =:<6=J E@ 36 D:8?:7:42?E=J 9:896C E92? H92E E96 A=2J6C @AE:@? H@F=5 36[ 3FE H@F=5 @7 4@FCD6 36 7@C E96 D2>6 @?6\J62C =6?8E9]k^Am
kAmp?5[ J6D[ E96J 42? 2=D@ ?68@E:2E6 E96 562= :?E@ 2 5:776C6?E D6EFA 7@C J62C EH@[ 2?5 :7 |2J :D EC2565 E96 >FEF2= @AE:@? 8:G6D 9:> =6G6C286 :7 96 H2?ED E@ ?68@E:2E6 2 ?6H 562= H:E9 9:D ?6H E62> 2E E92E E:>6] p== @7 E92E :D A=2J]k^Am
kAmkDEC@?8mpG: {@63ik^DEC@?8m w: sv[ 8:G6? E96 3C625E9 @7 E62>D :?E6C6DE65 :? s@?@G2? :?4=F56D E62>D H:E9 r@>A #@F?5 p 2?5 q A:4<D[ 5@ J@F E9:?< E92E E96 E62> >:89E H2?E @?6 @7 E9@D6 5C27E A:4<D 2D A2CE @7 E96 C6EFC?[ 6DA64:2==J 27E6C E96 325 =F4< @7 E96 =@EE6CJnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m tG6? H:E9 8@@5 =F4< :? E96 =@EE6CJ[ E96 r2C5:?2=D 4@G6E @?6 @7 E9@D6 A:4<D] x 42??@E DEC6DD E9:D 6?@F89i %96J 2C6 :? E96 244F>F=2E:@? 3FD:?6DD] %96J 2C6 ECJ:?8 E@ 82E96C 2?5 24BF:C6 2D >F49 J@F?8 E2=6?E \\ 6DA64:2==J A:E49:?8 \\ 2D E96J 42?] %92E :D H9J J@F D66 E96 H2:G6C >@G6D 2?5 #F=6 d A:4<D[ 2?5 E92E :D H92E E62>D 2C6 D66:?8 H:E9 E96:C 2D<:?8 AC:46D 7@C A=2J6CD] tG6? E96 562= H:E9 vC2J H2D 2? 6I2>A=6 @7 9@H E96 r2C5:?2=D 2C6 H:==:?8 E@ DA6?5 5@==2CD E@ 244F>F=2E6 E2=6?E] %92E :D E96:C 8@2= E9:D H:?E6C[ 2?5 :EVD C62==J 8@:?8 E@ 36 E96 8@2= @7 2 q=@@> 7C@?E @77:46[ 9@?6DE=J] p=H2JD 244F>F=2E:?8 J@F?8 E2=6?E]k^Am
kAmkDEC@?8m=:K<:?8HEik^DEC@?8m xV> DFC6 E96 r2C5:?2=D H6C6?VE DFCAC:D65 H96? E96 *2?<66D D6=64E65 r256 (:?BF6DE] xV> 2=D@ DFC6 E96J H@F=5 C2E96C 96 92G6 C6>2:?65 :? E96 @C82?:K2E:@?] w2G6 J@F 7@F?5 @FE 2?J :?7@C>2E:@? 23@FE H92E E96:C 564:D:@? >2<:?8 AC@46DD^42=4F=FD H2D H:E9 9:> 2C@F?5 E96 c_\>2? C@DE6C 5625=:?6n s@ J@F <?@H H92E E96:C :?E6C?2= C6DA@?D6D H6C6 ;FDE 27E6C 9:D D6=64E:@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J H6C6 5:D2AA@:?E65[ 3FE ?@E 2E 2== DFCAC:D65] %96J 7:8FC65 E96C6 H2D 2 8@@5 492?46 9:D A@H6C H@F=5 :?E6C6DE 2 E62>[ 2?5 E96J H6C6 ;FDE F?DFC6 H92E E62> E92E H@F=5 36] %96 r2C5:?2=D 42==65 :E 2 Q82>3=6Q @? E96:C A2CE[ 3FE :E H2D 2? 65F42E65 82>3=6[ 42?5:5=J] p?5 :EVD DE:== @?8@:?8] %96J 2C6 36EE:?8 E92E E96 *2?<66D H:== ?@E 36 23=6 E@ <66A 9:> :? E96 >2;@CD E96 6?E:C6 D62D@? 2?5 96V== C6EFC? E@ E96>]k^Am
kAmkDEC@?8mpG: {@63ik^DEC@?8m w: sv[ E92?<D 7@C E96 492E] (96? J@F D2J E92E E96 E62> H2?ED E@ 255 2?@E96C >2;@C =628F6 DE2CE6C[ 2C6 E96J =@@<:?8 7@C 2 567:?:E6\E2<6D\@?6\A=246\:?\E96\C@E2E:@? A:E496C[ =:<6 |2J[ @C 2 4@>A6E6\7@C\2\C@E2E:@?\C@=6 =:<6 u:EED[ {629J[ !2==2?E6[ 6E4]nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m pE E96 >@>6?E[ H92E E96JVC6 >:DD:?8 7C@> E96 C@E2E:@? :D E92E 46CE2:?EJ @7 2 ae\b` DE2CED[ :??:?8D] p 365C@4< DE2CE6C[ :7 J@F H:==[ 2?5 E92E :D 2AA62=:?8 E@ E96 r2C5:?2=D D@ E92E E96JVC6 ?@E ECJ:?8 E@ 4@G6C E92E :? 288C682E6 @C H:E9 J@F?8 A:E496CD E96J 5@?VE H2?E E@ E@DD :?E@ E96 >2;@CD ;FDE J6E]k^Am
kAmkDEC@?8mq@3 vik^DEC@?8m v@@5 27E6C?@@? s6CC:4<[ u@C A=2J6CD E92E FD6 sC:G6=:?6 2?5 @E96C D:>:=2C AC:G2E6 724:=:E:6D[ 5@6D E96 A=2J6C A2J E96 766 @C E96 E62>n p?J :562 H92E E96 4@DE @7 2 52JD :?DECF4E:@? 4@DEDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m !=2J6CD 5@] x 5@?VE <?@H E96 4FCC6?E 4@DE] %92EVD 2 8@@5 BF6DE:@?] x 92G6 ?@E <6AE FA @? E92E] $@>6 @7 E96 D:E6D 24EF2==J C65F46 E96 4@DE :? 6I492?86 7@C AC@>@E:@?] ~C[ :? E96 42D6 @7 D@>6 4@>A2?:6D E92E 92G6 6BF:A>6?E[ 7@C E96 6BF:A>6?E AC@>@E:@?[ =:<6 D2J 2 32E 4@>A2?J]k^Am
kAmkDEC@?8m$E6G6 rik^DEC@?8m w: s8[ E92?< J@F 7@C E96 492ED 2?5 J@FC :?D:89ED] s@ J@F E9:?< E96 r2C5:?2=D @C 6G6? 32D632== 2D 2 H9@=6’D 7:I2E2E:@? @? E9@D6 H9@ E9C@H 2D 92C5 2D 9F>2?6=J A@DD:3=6 WEJA:42==J 6?5:?8 :? DFC86CJX @G6C E9@D6 H9@ 42? >2<6 A:E49 92D =65 E@ E2=6?E 36:?8 >:DD65] x D66 2 =@E @7 E:>6D A:E496CD H9@ 42? DA:?[ E9C@H H:E9 G6=@[ J252 J252J252[ 3FE 42?’E 86E A6@A=6 @FE EJA:42==J 86E AC@>@E65 367@C6 E9@D6 H9@ >2J ?@E 92G6 E96 D2>6 >6EC:4D 3FE 92G6 AC@G65 42A23=6 @7 86EE:?8 A6@A=6 @FE W!6E6 w2?D6?X] (@F=5 vC68 |255FI @C E96 y2>:6 |@J6C\EJA6 92G6 366? 5:D4@G6C65 :? E@52J’D 82>6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@ :?5665] p?5 E9:D :D 2 4@?G6CD2E:@? E92E 92D 366? 3F33=:?8 H:E9:? 32D632==[ 6G6? :7 :EVD ?@E 86EE:?8 E96 2EE6?E:@? :? 9625=:?6D @C @? D@4:2= >65:2] xVG6 925 2 76H 4@?G6CD2E:@?D H:E9 D4@FED 2?5 @77:4:2=D 2?5 7@C>6C A:E496CD 23@FE E9:D 6I24E E@A:4 \\ H92E :D 92AA6?:?8 E@ E96 A:E496CD H9@ ;FDE 86E @FED :7 E96J 5@?VE 92G6 E96 >6EC:4D E@ 324< FA H9J E96JVC6 86EE:?8 E9@D6 @FED]k^Am
kAm%9:D A2DE D62D@?[ H:E9 2 4@249 2?5 2=D@ 2 7@C>6C A=2J6C x H2D 2D<:?8 23@FE H96E96C q:== !F=D:A96C 4@F=5 >2<6 E96 @A6?:?8 52J C@DE6C =:<6 96 5:5 H:E9 E96 r2C5:?2=D a_ J62CD 28@] #6>6>36C E92En x C6>6>36C E2=<:?8 H:E9 s2G6 sF?42? E92E DAC:?8 2?5 E96 A:E49:?8 4@249 D2:5 D@>6E9:?8 2=@?8 E96 =:?6D @7 E96J H6C6?VE DFC6 9@H 96 H2D 86EE:?8 @FED 3FE 96 H2D 86EE:?8 E96>[ 9:EE6CD =@@<65 F?4@>7@CE23=6[ 2?5 E96J 4@F=5?VE :8?@C6 E96 C6DF=ED @C E96 3692G:@C @7 9:D A:E496CD 2?5 E96 A:E496CD C624E:@? E@ E96>]k^Am
kAm}@H252JD[ E96C6 H@F=5 36 >6EC:4D @? !F=D:A96C[ 2?5 D@>6 @7 E96> >:89E D9@H 9@H 9:D 5646AE:@? H@F=5 56E6C:@C2E6[ @C 96 H@F=5?VE 92G6 E96 G6=@4:EJ E@ @G6C4@>6 E96 AC64:D:@? E92E 96 ?66565 E@ A6C7@C>] p?5 :EVD =:<6=J E92E 2 J@F?8 A:E496C H:E9 2 D?2AA:6C D=:56C H9@ 42?VE 7:?5 E96 DEC:<6 K@?6 :D 8@:?8 E@ >2<6 E96 E62> 3642FD6 E96C6VD 2 9:896C AC@;64E:@? @7 E96 H2J 96V== 86E @FED H:E9 2? :>AC@G6>6?E[ GD] E96 @FED 96VD 86EE:?8 2?5 9:EE6CD =:<6=J E@ 42E49 FA E@ 9:>]k^Am
kAmp== @7 E92E :D 2 =@?8 H2J @7 D2J:?8 E92E[ J6D[ E9:D :D 2 E@A:4] ~?6 A=2J6C E@=5 >6 E92E 96 5@F3E65 96V5 86E :?E@ AC@ 32== E96D6 52JD 3642FD6 96 5:5?VE E9C@H 92C5 :? w$ @C 4@==686 2?5 H@F=5?VE 92G6 366? 5C27E65] w6 7@F?5 9:D G6=@4:EJ :? AC@ 32== \\ 3FE H@F=5 96 86E E92E 492?46 ?@Hn p?5 H92E 2C6 E62>D >:DD:?8 :7 E96J 5@?VE D66 E92E A@E6?E:2= :? A:E496CD 2?5 ;FDE =@@< 7@C E96 G6=@ 2D 2 =:E>FD 367@C6 3C:?8:?8 E96> :?E@ AC@ 32==]k^Am
kAmkDEC@?8myqik^DEC@?8m (:== $2886D6 86E 2? @AA@CEF?:EJ E@ A=2J :? E96 ~u :? a_aen tG6? :7 E96 r2C5:?2=D >2<6 @?6 @C >@C6 EC256D[ E96 :?7:6=5 DE:== =@@<D 4C@H565]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *6D] %92E :D D@>6E9:?8 E92E r2C5:?2=D 2C6 4@?D:56C:?8[ 2?5 E96C6 2C6 D@>6 H9@ E9:?< 96V== 25;FDE H6== E@ 46?E6C 7:6=5]k^Am
kAmkDEC@?8m':E@ik^DEC@?8m w:[ |C] v@@=5k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w6==@[ ':E@]k^Am
kAmkDEC@?8mAF886Cik^DEC@?8m w6J s6CC:4<P v@@5 >@C?:?8 2?5 E92?< J@F 7@C E96 492E E@52J] r@F=5 J@F D66 E96 r2C5:?2=D 5@:?8 2? V255 @?V E@ D@>6 @7 E96D6 s@?@G2? EC256 AC@A@D2=D E@ 6IEC24E 2 36EE6C C6EFC? 7C@> E96 |2C:?6CD[ v:2?ED[ 6E4nn ~C :D :E 36EE6C J@F E9:?< E@ ?@E EC256 >F=E:A=6 A=2J6CD :? @?6 EC2?D24E:@?n |2J36 86E >@C6 @G6C2== E2=6?E EC25:?8 A=2J6CD ` 2E 2 E:>6[ G6CDFD >F=E:A=6 A=2J6CD 2E 2 E:>6] xV> ;FDE E9:?<:?8 H6 255 r@?EC6C2D E@ E96 s@?@G2? EC256[ 2?5 H6 42? 6IEC24E 2 >F49 36EE6C A24<286 7C@> E96 |2C:?6CD[ H9@ 92G6 2 =@E @7 8C62E J@F?8 E2=6?En |2J36 z256 p?56CD@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 r2C5:?2=D H2?E E@ >2I:>:K6 H92E E96J 86E :? C6EFC?] %92E :D E96:C 8@2=] %96J 5@?VE H2?E E@ 3@8 5@H? 2 562= 3J =2J6C:?8 @? 4@DE] %96J H2?E E@ 6?92?46 H92E E96J 86E :? C6EFC? \\ 2?5 :7 E92E >62?D :?4C62D:?8 E96 E2=6?E E96JVC6 EC25:?8[ 2?5 :E 86ED >@C6 :? C6EFC?[ D@ 36 :E] qFE :7 :E DE2CED 4=FEE6C:?8 FA E96 562= @C =6DD6? E96 C6EFC? E96? :E ;FDE 5@6D?VE >2<6 D6?D6 7@C H92E E96JVC6 ECJ:?8 E@ 5@ 96C6]k^Am
kAm*6D[ >F=E:A=6 A=2J6CD 4@F=5 36 :?G@=G65 :? 562=D] %9@D6 DECF4EFC6D 92G6 366? :?G@=G65 :? E96 5:D4FDD:@?D] $@>6 @7 E96 E62>D 2C6 :?E6C6DE65 :? s@?@G2? 2?5 #@>6C@ 3@E9[ 2?5 E96C6 H2D @?6 E62> E92E 2AAC@24965 E96 r2C5:?2=D 23@FE 2 A=2J6C 2?5 E96? H2?E65 E@ 4@?D:56C H96C6 E96J H@F=5 D66< !2==2?E6 :? E96 562=]k^Am
kAmyFDE <66A :? >:?5 E92E E96 r2C5:?2=D H2?E E@ :?4C62D6 E96 C6EFC?[ 2?5 E96J 42? 32=2?46 E92E H:E9 42D9 WvC2J 562=X @C E96J 42? 255 :? 4@?EC@= J62CD^4@>A A:4<]k^Am
kAmkDEC@?8my:>3@y@?6Dik^DEC@?8m x 49F4<=65 2 =:EE=6 2E E96 9625=:?6 Qq2D632== HC:E6C s6CC:4< v@@=5 7:6=5:?8 J@FC BF6DE:@?D :? r2C5:?2=D 492EQ] x7 #2H=:?8D 82G6 2? 2H2C5 7@C DA@CED HC:E6CD[ ?@ 5@F3E J@FV5 36 2 A6C6??:2= v@=5 v=@G6CP *@F[ sva[ w@49>2?[ 6E 2=][ 2C6 E96 C62D@? x <66A DF3D4C:3:?8] w2AAJ 9@=:52JD[ 2?5 E92?<D 7@C 2== J@F 5@Pk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92?<D 7@C E96 4@>A=:>6?E 2?5 7@C DF3D4C:3:?8] (@?56C H92E E96 #2H=:?8D 2H2C5 H@F=5 =@@< =:<6 \\ >2J36 2 A6? H:E9 DE:E496Dn x 8@E @?6 @7 E9@D6 2D 2 8:7E @?46i p #t%#~ %@C?25@ H:E9 32D632== D62>D]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EE 7C@> %@H6C vC@G6ik^DEC@?8m (@?56C :7 $62EE=6 H@F=5 36 H:==:?8 E@ 8:G6 FA E96:C #@F?5 q 4@>A6E:E:G6 32=2?46 A:4< :? 2 562= 7@C s@??J] s@ J@F E9:?< E96C6VD 2 492?46 H6V== D66 ?@?\4@>A] 32=2?46 5C27E A:4<D EC2565 F?56C 2 ?6H rqpnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 86E >:I65 C624E:@? @? E92E] %96C6 2C6 D@>6 7C@?E @77:46D DEF>A:?8 7@C :E[ 2?5 E96C6 :D 2=C625J E96 >6492?:D> :? A=246 E@ >2<6 :E A@DD:3=6 3642FD6 @7 E96 4@>A6E:E:G6 32=2?46 A:4<D] qFE E96C6VD 2=D@ 2X 3:886C :DDF6D E92E 3@E9 D:56D H2?E E@ 6IA=@C6 2?5 :EVD ?@E 4=62C H96C6 E9:D 49:A H@F=5 36 A=2J65 E@ 86E =6G6C286 2?5 3X 4@?46C? 23@FE F?:?E6?565 4@?D6BF6?46D 7C@> D@>6 @7 E96 A6@A=6 x DA@<6 E@] %96J H@CCJ E92E :E H@F=5 =625 E@ 7FCE96C 4@>A6E:E:G6 :>32=2?46 3J ?@E =@4<:?8 :? E9@D6 9:89 A:4<D 7@C =@EE6CJ E62>D 2?5 2==@H:?8 E96> 2?@E96C H2J E@ 5:G6DE @7 DA6?5:?8 E@ E62>D =@@<:?8 E@ 5@ D@]k^Am
kAmkDEC@?8m=:K<:?8HEik^DEC@?8m s@ J@F <?@H H92E E96 r2C5:?2=DVD C6DA@?D6 W:E 4@F=5 36 5:776C6?E 32D65 @? A2CEJ EJA6X 92D 366? E@ |{qVD A=2? E@ C68F=2E6 2?5 46?EC2=:K6 :?\82>6 52E2 2?5 E649 :? E96 >:?@C =628F6Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@ ?@E J6E] t?@D $2CC:DV DFA6C3 DE@CJ @? E9:D DF3;64E 5C@AA65 E9:D >@C?:?8 2E c 2]>] xEVD C62==J 72D4:?2E:?8[ 2?5 :EVD DEC@?8 C6A@CE:?8 @? 9:D 6?5] pD J@F 42? AC@323=J :>28:?6[ E96 52J :D J@F?8 2?5 x 92G6 925 2?@E96C 2DD:8?>6?E 96C6 E@ EC24< 5@H?] qFE x H:==] pD H6 =62C? >@C6 23@FE E96 A@=:4:6D 2?5 AC24E:46D[ x H:== 7:?5 @FE[ 7@C DFC6]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m $FC6=J :EV5 36 2 =62E96C 3@F?5 2?5 DE:E4965 ?@E63@@< @C ?@E6A25Pk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5 42==] (:E9 32D632== D62>D 2=@?8 E96 6586] %92E H@F=5 36 2 D92CA =@@<]k^Am
kAmkDEC@?8mpG: {@63ik^DEC@?8m x 8F6DD 2 36EE6C H2J @7 A9C2D:?8 >J BF6DE:@? :Di (@F=5 E96 E62> 2446AE 2?@E96C r@>A A:4< @G6C 2 AC@DA64E :? E96 C6EFC? 7@C s@?@G2? W@C 2?J@?6 6=D6 x 8F6DDXn (@F=5 J@F 36 DFCAC:D65 :7 E96 C6EFC? :D !C@DA64E p[ !C@DA64E q 2?5 r@>A !:4< :?DE625 @7 @?=J AC@DA64EDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x H@F=5 ?@E 36 DFCAC:D65]k^Am
kAmx? E9:D 9JA@E96E:42= :EVD :>A@DD:3=6 E@ <?@H] tG6CJ E62> H@F=5 C2E96C 92G6 E96 >@DE :?7@C>2E:@? A@DD:3=6 @? E96 A=2J6C E96JVC6 86EE:?8[ 2?5 :? E9:D 42D6 E96 AC@DA64E H:E9 2 ?2>6 2EE24965 H@F=5 2==@H E96 r2C5:?2=D E@ 564:56 H96E96C E96 <?@H? 23@FE 9:> :D 8C62E6C E92? E96 F?<?@H? @7 2 A:4<] *6D[ E96 3@?FD :D 32<65 :?[ 3FE <?@H:?8 E96 A=2J6C GD] E96 F?<?@H? @7 E96 A:4< :D ?@E E@ 36 5:>:?:D965] ~E96CH:D6[ E9:D :D 2 9JA@E96E:42= E92E :D C62==J 5:77:4F=E E@ 8:G6 J@F 2? 2?DH6C @? H:E9@FE <?@H:?8 >@C6 23@FE E96 6I24E 49@:46]k^Am
kAmkDEC@?8m':E@ik^DEC@?8m s@ J@F E9:?< E92E H6 H:== 92G6 !@=@ U2>Aj q6?8:6 42==:?8 C@25 82>6D ?6IE D62D@?n %96J 2C6 7F?[ :?D:89E7F=[ 4C:E:42= 2?5 2=H2JD 92G6 8C62E 8F6DED w@A6 E92E H6 42? =:DE6? E@ E96> `ea %92?<DPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (6 D9@F=5[ 7@C DFC6] xE H@F=5 36 8C62E E@ DE2CE H:E9 5:G:D:@? @C C:G2=CJ 82>6D] w2G:?8 E96 $A2?:D9\=2?8F286 3C@2542DE @? E96 C@25 7@C 82>6D 2E (C:8=6J u:6=5 2?5 s@586C $E25:F> >2<6 D6?D6] %96 r2C5:?2=D 8@ E@ *2?<66 $E25:F> E9:D J62C :? 2 4=2DD:4 4=2D9 36EH66? 32D632== C@J2=EJ[ D@ E92E >2<6D D6?D6] qC6H6CD[ #65D[ !:C2E6D] |2J36 zr :? 2 ?@C>2= J62C 3642FD6 @7 E96 AC@I:>:EJ] p== @7 E92E H@F=5 >2<6 2 =@E @7 D6?D6 7@C E96 r2C5:?2=D 2?5 :EVD D@>6E9:?8 E96J D9@F=5 5@]k^Am
kAmp== @7 E92E D2:5[ 2E =2DE 4964<[ :EVD ?@E D@>6E9:?8 E96JVC6 A=2??:?8 2E E96 >@>6?E E@ 6IA2?5 FA@? E96 9@>6 82>6D] {6EVD 9@A6 E96J C64@?D:56C]k^Am
kAmkDEC@?8myyik^DEC@?8m $9@F=5 H6 C625 :?E@ E96 724E E92E |2J 92D?’E 366? 2??@F?465 J6En (2:E:?8 @? 2 c_ DA@E E@ 4=62C @C ;FDE H2:E:?8 @? A9JD:42=nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E 2E 2==] $4965F=6D 92G6 E@ 36 C6DA64E65] !9JD:42= 92D E@ 36 5@?6] }@E F?FDF2= 2E 2== 2E E9:D A@:?E] {@ED @7 >@G:?8 A2CED 7@C E96 r2C5:?2=D H9@ 2=D@ H2?E E@ D66 H92E @E96C >@G6D E96JVC6 >2<:?8 2D E96J >FDE 4=62C 2 c_ DA@E]k^Am
kAmkDEC@?8mpG: {@63ik^DEC@?8m %92E >2<6D D6?D6] E92?< J@F 7@C E2=<:?8 WEJA:?8X E9C@F89 E92E 7@C >6k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *@F 36E] w2AAJ E@ 96=A]k^Am
kAmkDEC@?8m!9:=ik^DEC@?8m w6J s6CC:4<[ H:E9 2== E96 7@4FD @? A:E49:?8[ x 766= =:<6 E96C6VD 366? 2 DFCAC:D:?8 =24< @7 2EE6?E:@? A2:5 E@ E96 724E E92E C646?E @776?D6D 92G6 2=D@ 366? BF:E6 A@@C] ~G6C E96 A2DE E9C66 J62CD E96JVG6 C2?<65 36EH66? ``E9\`fE9 :? 2G8[ `dE9\adE9 :? ~!$[ `hE9\aa?5 :? CF?D[ 2?5 `aE9\ahE9 :? w#] s@6D E96 E62> C62==J 36=:6G6 E92E 36EH66? E96:C 4FCC6?E C@DE6C 2?5 AC@DA64ED[ E96J 92G6 6?@F89 9:EE6CD E@ 36 4@>A6E:E:G6 3J a_af @C a_ag[ A2CE:4F=2C=J :7 E96J >:89E 36 DF3EC24E:?8 >F=E:A=6 @7 E96:C 36EE6C 32ED 7C@> E96D6 A2DE EH@ D62D@?Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6 >2J 36 2 =24< @7 2EE6?E:@? :? 255:E:@?D >256[ 3FE E96C6VD ?@E 2 =24< @7 2EE6?E:@? E@ E96 :DDF6] xEVD 2 E9:?8[ 2?5 E96 r2C5:?2=D 2C6 2D 2H2C6 @7 :E 2D 2?J @7 FD[ 2?5 :EVD 366? 2 E@A:4 7@C E96> @G6C E96 A2DE D6G6C2= J62CD]k^Am
kAm$@ >F49 @7 H92E E96 r2C5:?2=D H2?E E@ 36 @776?D:G6=J :D 9:?865 2C@F?5 86EE:?8 E96 AC@5F4E:@? 7C@> E96 J@F?86C A=2J6CD E96JVC6 4@F?E:?8 @? E@ 36 E96 4@C6 @7 E96 =:?6FA] (2=<6C 2?5 v@C>2? 92G6 DECF88=65[ 2?5 E96JVC6 AC@5F4E:@? 92D?VE 366? H92E E96 E62> 6IA64E65 @C E96 A=2J6CD 9@A6] $@ :E D9@F=5?VE 36 2 DFCAC:D6 :7 2 E62> A=6586D A=2J:?8 E:>6 E@ J@F?8 A=2J6CD 2?5 H96? E9@D6 J@F?8 A=2J6CD DECF88=6 E96 @776?D6 5@6D[ E@@] %96 r2C5:?2=D 8@E DEC@?8 A6C7@C>2?46D 7C@> p=64 qFC=6D@? 2?5 xG2? w6CC6C2 E9:D A2DE D62D@?] qFE E96J 6IA64E65 >@C6 7C@> 2 G2C:6EJ @7 A@D:E:@?D \\ :?4=F5:?8 46?E6C 7:6=5[ :?4=F5:?8 (2=<6C[ :?4=F5:?8 v@C>2?] 2?5 2=D@ :?4=F5:?8 (:??[ H9@ H2D =:>:E65 3J 9:D <?66 7@C >F49 @7 E96 D62D@?]k^Am
kAm%96 r2C5:?2=D 2C6 DE:== 32?<:?8 @? E9@D6 3C62<E9C@F89D[ 2?5 :7 E96J 5@?VE 92AA6? E96 r2C5:?2=D @776?D6 H:== DE:== DECF88=6]k^Am
kAmp?5 2? @FED:56 >@G6 H:E9 36 ?66565[ 2?5 E96C6 H:== 36 AF?5:ED 2?5 72?D 3@E9 H9@ D2J :E H2D ;FDE @G6C5F6]k^Am
kAmkDEC@?8mpG: {@63ik^DEC@?8m s@ J@F E9:?< E92E 2 s@?@G2? EC256 H@?VE 92AA6? F?E:= 27E6C |2CE6 @C {@H6[ @C E92E q=@@> H:== D6E E96 >2C<6E H:E9 2 s@?@G2? EC256 367@C6 E9@D6 @E96C EH@nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *@F 2D< 8@@5 BF6DE:@?D[ pG:] %96D6 2C6 E96 BF6DE:@?D E92E E96 r2C5:?2=D 2C6 2D<:?8] %96D6 2C6 E96 BF6DE:@?D E92E 286?ED 2?5 @E96C E62>D 2C6 2D<:?8] p?5 E92EVD 3642FD6 E96C6 2C6?VE 2?J 4@?4C6E6 2?DH6CD F?E:= :E 92AA6?D] p== @7 E9@D6 >2C<6ED 2C6 E:65 E@86E96C] p?5 E96C6 2C6 EH@ E9:?8D E92E 42? 92AA6?]k^Am
kAmp E62> 42? ;F>A E96 =:?6^>2C<6E H:E9 2? @776C E@@ 8@@5 E@ :8?@C6] %92EVD 364@>6 >@C6 2?5 >@C6 F?=:<6=J :? E96 52E2 5C:G6? 286]k^Am
kAm~C 2 E62> 3=:?<D[ 6:E96C 3642FD6 E96 A=2J6C H2?ED 2?DH6CD @C E96C6 :D 2 C:D< E92E E96 =@?86C E96 >2C<6E :5=6D E96 =6DD E96 @776CD 364@>6]k^Am
kAm}@ @?6 H2?ED E@ 36 =67E H:E9@FE 2 492:C] %96 r2C5:?2=D 2C6 :? 2 DA@E H96C6 E96J 42? H2:E 2 3:E[ FD6 E92E 2D =6G6C286[ 2?5 E92EVD A2CE:2==J 3642FD6 E96JVC6 ~z :7 E96J <66A s@?@G2?[ H96? 2== :D D2:5 2?5 5@?6]k^Am
kAmkDEC@?8mAF886Cik^DEC@?8m x7 sFDE:? |2J DE2CED E9C@H:?8 52CED[ 2?5 7:?2==J 3C62<D E9CF 2D 2 DE2CE:?8 A:E496C[ :D :E 2 7@C8@?6 4@?4=FD:@? E92E E96J EC256 9:> 2E E96 5625=:?6n r@?D:56C:?8 E96 C63F:=5 :D F?56CH2Jn %92?<D s >2?k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE :D ?@E]k^Am
kAm%96 @776CD 2?5 E96 DE2?5:?8D H:== 564:56 E92E[ 2?5 E96 C6A@CE65 >FEF2= @AE:@? 8:G6D E96 r2C5:?2=D D@>6 5:C64E:@? :7 E96J 766= 96 42? 36 A2CE @7 D@>6E9:?8 96C6]k^Am
kAmkDEC@?8m& # ~} %wt x}%t#}t% q&ss*ik^DEC@?8m v@@5 27E6C?@@?[ sv] p? 62C=J w2AAJ w@=:52JD E@ J@F 2?5 J@FCD] %96 @55D @7 2== E96D6 =67E:6D Ws@J=6[ w6?56CD@?[ |2E96HD[ |2FEK[ r=2C<6[ |@=:?2[ w;6CA6[ 6E 2=X >2<:?8 E96 A2C6?E 4=F3 2C6 G:CEF2==J ?:=[ 3FE :D :E A@DD:3=6 7@C 2 E62>VD 72C> DJDE6> E@ 36 {w! 962GJn %92E >:89E 36 D:==J E@ D2J 4@?D:56C:?8 9@H 36C67E @7 A:E49:?8 E2=6?E E96 @C8 :D[ 3FE 2 |{q C@E2E:@? C2C6=J \ :7 6G6C \ 92D >@C6 E92? EH@ {w DE2CE6CD]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE :D ?@E]k^Am
kAm%92EVD =:<6 2D<:?8 :7 2 72C> DJDE6> 4@F=5 36 EH@ G6=@4:EJ 962GJ[ @C E92E 2 72C> DJDE6> 4@F=5 36 E@@ G6CD2E:=6 @C E@@ D9@CEDE@A 962GJ] %96 >@C6 E96 >6CC:6C]k^Am
kAmx7 E96J 2== >2<6 E96 >2;@CD[ E96? E96J 42? 5@ D@ 6:E96C H:E9 E96 r2C5:?2=D @C A2CE @7 2 EC256 E@ :>AC@G6 E96 r2C5:?2=D] %96C6 :D ?@ DF49 E9:?8 2D E@@ >2?J A:E49:?8 AC@DA64ED[ C682C5=6DD @7 E96:C 92?565?6DD]k^Am
kAmkDEC@?8m%' >2?ik^DEC@?8m s@ E96 r2C5:?2=D 92G6 2?J :?E6C6DE :? :? }@6= 7C@> E96 vF2C5:2?Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w2G6 ?@E 962C5 9:D ?2>6 3C@F89E FA] %92E 4@F=5 36 E92E 96 92D?VE @C E92E 4@F=5 36 2 72:=FC6 @? >J A2CE E@ E2=< E@ E96 C:89E A6CD@?] x? 2 H2J[ 96 H@F=5 7:E H92E E96 r2C5:?2=D 92G6[ C:89En y9@?<6?DJ }@6= 92D >:?@C\=628F6 A6C7@C>2?46[ 7=2D96D :? E96 >2;@CD[ 2?5 DECF88=6D[ E@@] w6 H2D C6EFC?65 E@ r=2DD ppp E9:D A2DE D62D@? 2?5 2 =@@< 2E E96 4@G6C286 7C@> r=6G6=2?5 DF886DED E92E E96JVC6 8@:?8 E@ 8:G6 2?@E96C =@@< 7@C a_ae E92E 649@6D H92E E96 r2C5:?2=D 2C6 5@:?8 H:E9 D@>6 @7 E96:C A=2J6CD 2E E96 D2>6 286]k^Am
kAmkDEC@?8m(:== v:@ik^DEC@?8m %96C6 H2D 2? 9625=:?6 C6A@CE65 3J z2E:6 (@@ E92E E96 |2C:?6CD 2?5 v:2?ED 2C6 ?@H Q7C@?E\CF??6CDQ 7@C qC6?52? s@?@G2?] pX] xD E92E D@>6E9:?8 J@FVG6 366? 23=6 E@ 4@?7:C> :? J@FC C6A@CE:?8n 2?5 qX] xD :E A@DD:3=6 E92E 2 562= H:E9 D@>6@?6 =:<6 y@y@ #@>6C@ W2?5 s@?@G2?X[ ?6E 2 A24<286 E92E :?4=F56D #J2? $=@2? W$tpX @C qCJ46 t=5C:586 W$uXnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m pX k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^DA@CED^AC@76DD:@?2=^>=3^42C5:?2=D^2CE:4=604ea3ece7\fgae\c_54\33`a\aa5ahf6__3b`]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmx 2> 2=H2JD C6=F4E2?E E@ 5@ E9:D ]]] 3FE H92E E96 964< ]]] 96C6 8@6D ]]] x C6A@CE65 =2DE H66< W%F6D52JX E92E E96 $2? uC2?4:D4@ v:2?ED 2?5 $62EE=6 |2C:?6CD 925 ;@:?65 E96 #@J2=D 2D 2>@?8 E96 >@DE A6CD:DE6?E E62>D =@@<:?8k^2m E@ EC256 7@C s@?@G2?] %92E :?7@C>2E:@? 2AA62C65 2E $E=%@52J @? %F6D52J 2?5 :? (65?6D52JVD ?6HDA2A6C] x C6A@CE65 @? E92E 2D D@@? 2D x 4@F=5 4@?7:C> :E[ 2?5 E96 :?7@ 92D 366? E96C6 2G2:=23=6 E@ C6256CD]k^Am
kAmqX %96 |2C:?6CD 92G6 D9@H? :?E6C6DE :? #@>6C@] %96 $62EE=6 %:>6D 7:CDE C6A@CE65 E92E[ 2?5 xVG6 366? 23=6 E@ 4@?7:C> E92E 2?5 E96? A2DD E92E :?7@ 2=@?8 E@ C6256CD] %92E H@F=5[ J6D[ :?4C62D6 E96 C6EFC? 7C@> E96 |2C:?6CD :? E9:D 42D6] pE E9:D A@:?E[ t=5C:586 92D 4@>6 FA >@C6 2D 2 A@DD:3=6 2?5 C62=:DE:4 EC256 E2C86E 7C@> E96 v:2?ED E92? $=@2?] q@E9 H@F=5 36 2 DEC@?8 C6EFC?[ 7@C DFC6] p?5 2E =62DE :? t=5C:586VD 42D6[ A2CE @7 E96 C62D@? E96 ?2>6 :D DFC724:?8 :D 3642FD6 @7 E96 |2CE6 EC256 E2=<[ E@@]k^Am
kAm%9:D A2DE H66<[ E96 |2C:?6CD 5:5 ?@E D66> E@@ :?E6C6DE65 :? EC25:?8 $=@2?] u@C H92E :EVD H@CE9]k^Am
kAmkDEC@?8m#@?ik^DEC@?8m (9@VD E96 ?6IE A=2J6C E@ 8@n y@;@n }25@ @C H:=D@?k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE <?@H 2E E9:D >@>6?E] p?5 2D @7 J6DE6C52J[ x 5:5?VE 86E 2?J D6?D6 E92E E96 r2C5:?2=D <?@H 2E E96 >@>6?E 8:G6? E96 :?E6C6DE @FE E96C6 2?5 E96 2EE6>AED E@ 5C:== 5@H? 7@C E96 C:89E 562=]k^Am
kAmkDEC@?8my@4< tH:?8ik^DEC@?8m s6CC:4< \ *@F >6?E:@?65 E92E E96 r2C5:?2=D C62=:K65 E96J H6C6 369:?5 @E96C DE25:F>D :? E6C>D @7 82>6 AC6D6?E2E:@?] w2G6 J@F 962C5 :7 E96 A=2? :D 7@C 2? 2==\2E\@?46 @G6C92F= @C 2 A92D65 2AAC@249] ~C[ 2C6 E96J DE:== 82E96C:?8 52E2 E@ >2<6 2 564:D:@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 2=C625J DE2CE65 \\ D@ x 8F6DD E96 2?DH6C :D :? A92D6D] ~G6C E96 A2DE EH@ J62CD[ E96JVG6 DE2CE65 E@ :?EC@5F46 2?5 2F5:E:@? 5:776C6?E E9:?8D 2E E96 32==A2C<] %92E C2?86D 7C@> :?\82>6 6?E6CE2:?>6?E 2?5 AC@>@E:@?D E@ 4@?46CED 2?5 E@ AC6\82>6 6G6?ED @? E96 E@A =6G6=[ 2?5 2=D@ E96 H:56\@A6? 82E96C:?8 DA@ED H:E9 E96>6D 2?5 6G6CJE9:?8] xEVD 2=C625J DE2CE65[ 2?5 :E H:== 4@?E:?F6] $@ x 8F6DD A92D6D :D H92E 56D4C:36D E92E]k^Am
kAmkDEC@?8mpG: {@63ik^DEC@?8m xD E96C6 2 A2FD6 :? E96 492E 3^4 ?6HD :D 3C62<:?8nPnPnPnPnPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x =:E6C2==J E@@< h_ D64@?5D E@ >@G6 4@AJ 7C@> E9:D :?E6C7246 :?E@ E96 EC2?D4C:AE:@? :? E96 H:?5@H 36=@H D@ A6@A=6 42? C625 :E 62D:6C @? E23=6ED[ A9@?6D[ 2?5 56D<E@AD] %92EVD :E]k^Am
kAmx 5:5 4964< @? 2 76H E9:?8D[ J6D] qFE :E 5:5?VE E2<6 >6 E92E =@?8[ 2E 2==]k^Am
kAmkDEC@?8m#653:C5 u2C>92?5Dik^DEC@?8m s6CC:4< H6C6 J@F DFCAC:D65 E96 r2C5:?2=D H6?E @FE 2?5 8@E 2 DE2CE6C E9:D 62C=J] u6=E =:<6 E96J H6C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ EC256 >@C6 >@?6J 367@C6 D:8?:?8 D@>6@?6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 2> ?@E] xEVD :?E6C6DE:?8 3642FD6 r92:> q=@@> 24EF2==J E2=<65 23@FE E96 E:>:?8 @7 2 >@G6 5FC:?8 E96 H:?E6C >66E:?8D \\ 2?5 ?@E E9:D DA64:7:4 >@G6[ 3FE ;FDE >@G6D :? 86?6C2=] w6 56D4C:365 9@H >F49 A=2J6CD^286?ED 4@?EC@= E96 A24:?8 @7 DF49 E9:?8D] w:D 6I24E 56D4C:AE:@? H2D 9@H 2 E62> 42? D9@H :?E6C6DE[ 42? C6277:C> :?E6C6DE[ 42? 6G6? 5:D4FDD 56E2:=D @7 2? @776C[ 3FE F?E:= E96 A=2J6C :D C625J E@ >2<6 E96 >@G6 E96 E62> ;FDE <:?5 @7 8@6D :?E@ 2 9@=5:?8 A2EE6C?[ 2?5 E96? E96 A=2J6C 8:G6D E96 C625J D:8? 2?5 E96C6VD >@G6>6?E E@H2C5 2 562=] %96C6 2C6 2?J ?F>36C @7 C62D@?D 7@C E9:D] $@>6 A=2J6CD H2?E E@ >@G6 BF:4<=J] $@>6 A=2J6CD H2?E E@ D66 @E96C A=2J6CD D6E E96 >2C<6E] xEVD ?@E 2 D9@4< E92E $49H2C36C D:8?D 2?5 E96? p=@?D@ D:8?D] %96C6 2C6 2 =@E @7 724E@CD E96C6[ 2?5 q=@@>VD 56D4C:AE:@? 82G6 2? :?D:89E :?E@ 9@H E96 E62>D ;FDE 2C6 C625J E@ 8@ @?46 E96 A=2J6C 8:G6D E92E D:8?[ 2?5 :? E9:D 42D6 E96 r2C5:?2=D 925 6IAC6DD65 E96:C :?E6C6DE :? |2J[ 925 C6277:C>65 :E[ 2?5 925 >256 2 4@>A6==:?8 @776C 2E E96 E:>6 96 H2?E65 E@ D:8?[ 2?5 2? 28C66>6?E :D :? A=246]k^Am
kAmkDEC@?8msrik^DEC@?8m w6==@ sv…x 6?;@J J@FC 492ED] r2? E96 u~ H2:E E@@ =@?8 @? EC256D 2?5 5:>:?:D9 E96 C6EFC?n x C62=:K6 E92E E96 >2C<6E G2C:6D A6C A@D:E:@?] (92E 2C6 E9@D6 E:>6=:?6D 7@C s@?@G2?[ #@>6C@[ r@?EC6C2D[ pC6?25@[ 6E4nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92EVD 2=H2JD E96 C:D<]k^Am
kAm%96C6 2C6 >2?J H2JD E9:D 4@F=5 92AA6?] ~?6 H2J :D E92E 2== @7 E96 E62>D D9@AA:?8 7@C E92E <:?5 @7 A=2J6C 7:?5 :E 6=D6H96C6[ 2?5 E96C6 :D ?@ >2C<6E] $FAA=J :D 8C62E6C E92? 56>2?5[ 2?5 E96 r2C5:?2=D 5:5 ?@E 42A:E2=:K6 @? E96 56>2?5] ~C[ E96C6 :D E96 @E96C D:56 @7 :E \\ 2?5 E92EVD E96 E62> H2:ED F?E:= E96 FC86?4J @7 E96 5625=:?6 5C:G6D 2 E62> GD] >@C6 E62>D :?E6C6DE65 :? E96 H:?E6C[ 2?5 E96? 2? :?;FCJ @C A@@C A6C7@C>2?46 92AA6?D] %92EVD 2=H2JD A@DD:3=6[ 6DA64:2==J H:E9 2 C6=:6G6C]k^Am
kAmp?5 E96? E96C6 2C6 E96 562=D E92E 86E 36EE6C H:E9 A2E:6?46] %96 r2C5:?2=DV D62C49 7@C 2 7:E 7@C }@=2? pC6?25@ 4@F=5 36 2? 6I2>A=6 @7 E9:D] (96E96C E92EVD 3642FD6 E62>D E92E 5@?VE 86E qC68>2? @C $F2C6K 6>6C86 2D :?E6C6DE65[ @C 3642FD6 2? :?;FCJ 92AA6?D 2?5 492?86D E96 5J?2>:4 @C 3642FD6 2 E62> 255D 2 32E 2E 2?@E96C A@D:E:@? 2?5 C62==J H2?ED E@ =@4< 5@H? E96 5676?D6 2E E9:C5] |@G6D 6=D6H96C6 H@F=5 D9:7E E96 >2C<6E 7@C 9:>[ 2?5 E92E E2<6D E:>6 E@ 6G@=G6 2?5 E96? 6>6C86]k^Am
kAmkDEC@?8mp2C@? z?@A7ik^DEC@?8m x7 J@F 2C6 2 E62> E92E 6?5D FA 72==:?8 36=@H J@FC 6IA64E65 5C27E A@D:E:@?[ 5@ J@F DE:== 86E E96 3@?FD A@@= E92E J@F H@F=5 92G6 C646:G65 32D65 AFC6=J @? C64@C5n x 86E E96 6I4:E6>6?E @7 H:??:?8 E96 =@EE6CJ[ 3FE 2 5@F3=6 A6?2=EJ @7 =@D:?8 5C27E @C56C 2?5 3@?FD >@?6J D66>D =:<6 2 7=2H65 DJDE6> 7@C 96=A:?8 325 E62>D :>AC@G6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@] %96 3@?FD A@@= :D 2DD:8?65 32D65 @? E96 A:4< J@F 92G6[ ?@E E96 A:4< E92E J@F D9@F=5 92G6 925] %92E :D H9J E96 A2DE EH@ J62CD 92G6 366? DF49 2 H:?572== 7@C E96 r2C5:?2=D[ H9J E9:D J62C H2D DF49 2 9:E 7@C E96 #@4<:6D[ 2?5[ J6D[ E92E :D E96 3:8 4@DE @7 H96C6 E96 r2C5:?2=D 76== \\ 3FE E96J 5@ 92G6 E96 36?67:E @7 2E =62DE 2 4@>A6E:E:G6 32=2?46 A:4<]k^Am
kAmkDEC@?8mq@3@VD !6E |@?<6Jik^DEC@?8m {2DE D62D@? H2D DFAA@D65 E@ 36 23@FE 7:?5:?8 @FE H9@ @? E96 C@DE6C H@F=5 36 A2CE @7 E96 ?6IE ?F4=6FD 7@C E96 r2C5D] qFE :7 EC256 CF>@CD 2C6 E@ 36 36=:6G65[ 6G6CJ@?6 ?@E ?2>65 (:?? @C w6CC6C2 42? 36 925 :7 E96 AC:46 :D C:89E] x7 E96 E62> @?=J D66D EH@ 8FJD 2D A2CE @7 E96 =@?8\E6C> 4@C6[ H92E 5@6D E92E >62? C682C5:?8 E96 7FEFC6 @7 E96 7C2?49:D6n p C6E@@= ?@H =@@<D =:<6 2 7F== C63F:=5[ D@ D9@F=5 72?D 6IA64E E96 r2C5D E@ 6?E6C E96 EJA:42= 4J4=6 @7 DEC:?8:?8 E@86E96C a\b J62CD @7 =@D:?8 36EH66? h_\`__ 82>6Dn q642FD6 H9:=6 A:E49:?8 :D 86EE:?8 2== @7 E96 2EE6?E:@? :? EC256 E2=<D[ E96C6 5@6D?VE D66> E@ 36 2 H9@=6 =@E @7 46CE2:?EJ DFCC@F?5:?8 E96 A@D:E:@? A=2J6C D:56 @7 E9:D E62> 6:E96C]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *@FVG6 DF>>2C:K65 :E H6==] %96JVC6 8@:?8 E@ ?665 2 A=2J6C 2=C625J :? E96 @C82?:K2E:@? E@ 6>6C86 2D E96 A=2J6CD E@ 3F:=5 2C@F?5[ E@ 4@F?E @? E@ =:7E 2 =:?6FA[ @C E9:D :D 8@:?8 E@ 36 2 =@?86C AC@46DD[ 2?5 @?6 E92E H:== C6BF:C6 E96 r2C5:?2=D E@ DA6?5 5@==2CD 2?5 A:E49:?8 E2=6?E \\ @C 3@E9 \\ E@ 86E E96 9:EE6C E96JVG6 ?@E 56G6=@A65] p?5 E92EVD ?@E 2 8C62E DA@E 7@C E96> E@ 36]k^Am
kAmkDEC@?8m|:==@ik^DEC@?8m %92?< J@F 7@C E96D6 6?E6CE2:?:?8 492ED] pD x =@@< 2E E96 }{ r6?EC2= C:89E ?@H x D66 E96 rF3D 2D E96 E@A 5@8 7@==@H65 3J E96 qC6H6CD[ !:C2E6D[ #65D[ 2?5 r2C5:?2=D[ A:4< J@FC @C56C] x D66 :>AC@G6>6?E 4@>:?8 7C@> E96 !:C2E6D 2?5 #65D] }@E <?@H:?8 E96 6IE6?E @7 E96 r2C5:?2=D C@DE6C C6>2<6[ 9@H 52>28:?8 H@F=5 2 =2DE A=246 7:?:D9 36 E@ E96 r2C5:?2= C63F:=5n xV> ?@E E2=<:?8 23@FE 92G:?8 E@ 56G:2E6 7C@> E96 AC@46DD[ 3FE E96 492?46 @7 =@D:?8 >@C6 72? :?E6C6DEn %92?<D s6CC:4<]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE H@F=5 36 @?=J E96 D64@?5 E:>6 E96JVG6 7:?:D965 :? =2DE A=246 :? E96 5:G:D:@? D:?46 `h`g[ =@?8 367@C6 E96C6 H6C6 5:G:D:@?D[ 2?5 E96J H6C6 ;FDE 42==65 =628F6D]k^Am
kAm*629[ :E 4@F=5 4@DE DFAA@CE]k^Am
kAm*629[ :E 4@F=5 4@DE C6G6?F6]k^Am
kAmp== @7 E9@D6 E9:?8D 2C6 :? A=2J 7@C E96 r2C5:?2=D[ 2?5 :EVD D@>6E9:?8 E96JVC6 8@:?8 E@ 92G6 E@ ?2G:82E6[ 2?5 :E DFC6 D66>D =:<6 E96J ?665 D@>6 <:?5 @7 =:89E?:?8 E@ DEC:<6 2?5 C6\6=64EC:7J E96 72? 32D6]k^Am
kAmkDEC@?8m%24<=636CCJik^DEC@?8m x 2> 2 r2C5D 72? H9@ H@F=5 H2E49 A2CED @7 d\e 82>6D 2 H66<[ =2DE J62C x 5:5?’E EFC? @? d 82>6D 2== J62C] qFE x 2> C6\6?6C8:K65 ?@H 3J q=@@>] %92E D2:5[ x ?665 >@C6 @776?D6 @FE @7 E96 ~u :? a_ae] %96 @776?D:G6 7=@@C @C (2=<6C^$4@EE^}@@E322C :D H2J E@@ =@H 6G6? 7@C 2 C63F:=5:?8 E62>] xD E96C6 2? FA8C256 E92E 42? 36 >256 :? 7C66 286?4J[ 6G6? ;FDE 7@C ?6IE D62D@?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m ~C[ >2J36 ?@E =:89E?:?8n x 8F6DD :7 q=@@> 42? 2?:>2E6 E96 72? 32D6[ 2D :? E9:D 42D6 ]]]k^Am
kAm%96 r2C5:?2=D 92G6 925 9:DE@C:42==J A@@C AC@5F4E:@? 7C@> E96 @FE7:6=5 7@C J62CD ?@H] %9:D :D 2 9F86 :DDF6[ 2?5 J@F D66 9@H 5:77:4F=E :E :D 7@C 2 E62> E@ 4@?E6?5 H:E9@FE :E] xE E@@< |'! 42=:36C D62D@?D 7C@> EH@ :?7:6=56CD 2?5 2? @E96CH@C=5=J A6C7@C>2?46 7C@> 2? 2==\E:>6 8C62E 2E sw :? a_aa E@ =:7E E96 r2C5:?2=D @G6C E96:C AC@5F4E:@? :DDF6D :? E96 @FE7:6=5] xEVD 2? :DDF6] p?5 :EVD @?6 E92E E96J 92G6 E@ @G6C4@>6 :7 E96JVC6 6G6C 8@:?8 E@ 4@?E6?5[ 7F== DE@A]k^Am
kAm%96J 5@?VE 2AA62C E@ 36 :?E6C6DE65 :? D@=G:?8 E9:D :DDF6 H:E9 2 D9@CE\E6C> 255:E:@? 7C@> @FED:56 E96 @C82?:K2E:@? G:2 7C66 286?4J]k^Am
kAmkDEC@?8mq:8D#653:C5Dik^DEC@?8m x >2J 92G6 >:DD65 :E 3FE H9J 92G6?E E96 7:?2?4:2= D:56 @7 |2JVD 4@?EC24E 8@EE6? @FE J6E 2?5 H96? 5@ H6 E9:?< :E H:==n (9@ H:== E96J C6>@G6 7C@> E96 c_ >2? @C H:== E96J 86E 2 EC256 5@?6 ?@H E@ 7C66 FA 2 DA@E] iXk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m q642FD6 :EVD DE:== :? E96 AC@46DD @7 36:?8 7:?2=:K65[ 2?5 E96C6 2C6 D@>6 D4965F=:?8 6=6>6?ED E92E E96JVC6 H@C<:?8 E9C@F89] xEVD ?@E 7@C =24< @7 2D<:?8] %96 r2C5:?2=D 2C6 ?@E D2J:?8] ~C[ H6==[ 2E =62DE ?@E E@ >6] }@ 4@>>6?E :D E96 4FCC6?E DE2?46]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m %96 492E H@?VE H2?E E@ 962C :E \\ 2?5 x 5@?VE ?646DD2C:=J H2?E E@ 962C :E 6:E96C \\ 3FE |:=6D |:<@=2D DFC6=J 7:ED E96 3:== @7 Q46CE2:?EJ @7 ae\b` DE2CED[ :??:?8D]Q p?5 96 46CE2:?=J H@F=5?VE 3C62< E96 32?<]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w6 5@6D] %96 r2C5:?2=D H@F=5 =:<6 E@ 7:?5 H92E 96 3C@F89E E@ E96> 2D 2 7C66 286?E 2== E9@D6 J62CD 28@] %96JVC6 AC676C6?46 :D E@ 8@ J@F?86C] %96C6 92D 366? ?@ >@G6>6?E 7@C 2 C6F?:@? 2E E9:D A@:?E]k^Am
kAmkDEC@?8mH@C53:C5ik^DEC@?8m (92EVD 92AA6?:?8 H:E9 E96 |6ED >256 >6 C642== $E62C?DV BF@E6 E@ J@F 2E E96 368:??:?8 @7 E96 D62D@? 23@FE E96 DFAA@D65 25G2?E286 D>2==\>2C<6E E62>D 92G6 H:E9 C@DE6C 49FC?] $66>D 96VD ECJ:?8 E@ E6DE E96 Q4966C 7@C =2F?5CJQ E96@CJ :? E96 82>6VD 3:886DE >2C<6E]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m vC62E A@:?E] $@ ECF6] (92E 2 H:=5 E:>6 E@ 36 2 |6ED 72?] #62==J 5:D2AA@:?E:?8 E92E E96J 5:5?VE 7:?5 2 H2J @C 2 C62D@? E@ ;FDE <66A !6E6 p=@?D@ E96C6 7@C 9:D 42C66C] $66>D =:<6 2 >:DD65 @AA@CEF?:EJ] (@CD6 \\ :E D66>D =:<6 E96J ;FDE H6C6 249:?8 7@C E96 C62D@? ?@E E@ 92G6 9:> 324<[ 2?5 E92E E96J 92G6 366? 7@C >@C6 E92? 2 J62C]k^Am
kAmkDEC@?8mr2ADE@?6ik^DEC@?8m %CJ:?8 282:?] r2C5D ?665 $![ #6=:67 A:E496CD[ 9:EE6CD] qFE H9@ :D E96 4=@D6Cnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 5@?VE 92G6 2 ?2>65 4=@D6C]k^Am
kAmx7 ~=: |2C>@= 925 E@ D2G6 2 82>6 E@?:89E[ 96 H@F=5 8@ H:E9 E96 >2E49FA[ 2?5 E92E H@F=5 >62? y@y@ #@>6C@ GD] 2 =67EJ Q=2?6Q 2?5 #:=6J ~VqC:6? GD] 2 C:89EJ Q=2?6]Qk^Am
kAmx7 E96J EC256 #@>6C@[ E96J 5@?VE 92G6 E92E @AE:@?] x7 J@F 2D< >6 :? u63CF2CJ[ E96 2?DH6C :D =:<6=J E@ 36 DE:== E96J 5@?VE 92G6 @?6[ 3FE :E 4@F=5 36 ~VqC:6?[ @C :E 4@F=5 36 $G2?D@?[ @C :E 4@F=5 36 E96 G6E6C2? E96J 2C6 8@:?8 E@ D:8?] |2J36 E92EVD %J=6C z:?=6J]k^Am
kAmkDEC@?8mq6? rik^DEC@?8m s6CC:4<[ xV> 4FC:@FD E@ 86E J@FC A6CDA64E:G6 @? 9@H E9:?8D 92G6 492?865 :?E6C24E:?8 H:E9 2 ?6H C68:>6] pD 2 72?[ q=@@>VD @A6C2E:@? 92D 366? 2 3C62E9 @7 7C6D9 2:C WD@ 72CX] xE 766=D =:<6 96VD =6G6=:?8 H:E9 FD 2D 72?D[ H9:49 :D 2 9F86 492?86 7C@> 9@H E9:?8D H6C6 367@C6] w2G6 J@F 7@F?5 E96 D2>6 @? E96 AC6DD D:56[ @C 92G6 E96J >2:?E2:?65 |@VD E6?56?4J E@ A=2J 9:D 42C5D 4=@D6 E@ E96 G6DEnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J 4@?E:?F6 E@ A=2J E96:C 42C5D 4=@D6 E@ E96 G6DE[ 7@C DFC6] $@>6 @7 E92E AC24E:46 \\ H9:=6 :>A=6>6?E65 2?5 6?92?465 3J |@K6=:2< @G6C E96 J62CD \\ 5@6D 4@>6 7C@> @H?6CD9:A] p?5 E92E 92D?VE 492?865] %96 r2C5:?2=D 92G6 366? @?6 @7 E96 E62>D C2C6 E@ 4@>>6?E @? 2 562= :7 E96C6VD ?@E 2 A9JD:42= 4@>A=6E65[ 2?5 E96J 92G6 C62D@? 7@C E92E 8:G6? J62CD 28@ E96J 24<?@H=6586 2? 28C66>6?E :? A=246 H:E9 2 =67EJ C6=:6G6C 2?5 E96? 925 E@ 25;FDE H96? E96 A9JD:42= 5:5?VE 8@ 2D 9@A65]k^Am
kAmqFE H96? :E 4@>6D E@ 8:G6 2?DH6CD 2?5 6IA=@C:?8 E@A:4D[ :EVD 4=62C E92E q=@@> :D ECJ:?8 E@ 36 5:C64E[ 2?5 H96? 96 42??@E 36 \\ 96 D2JD D@] %96C6 :D ?@ 4C:E:4:D> @7 E96 BF6DE:@? @C BF6DE:@?6C[ 2?5 E96C6 :D ?@ DFA6C7:4:2= 2?DH6C E@ ECJ 2?5 2G@:5 E96 BF6DE:@? @?=J E@ :?G:E6 2 324< 2?5 7@CE9 23@FE ?@E 2?DH6C:?8 E96 BF6DE:@?]k^Am
kAmp? 6I2>A=6i q=@@> H2D 2D<65 3J 2?@E96C @FE=6E E96 :?:E:2= 5:D4FDD:@? @7 2? 6IE6?D:@? 7@C >2?286C ~=: |2C>@= WH9:49 H2D 7:CDE C6A@CE65 3J E96 !sX] w6 D2:5 E92E 96 925 ?@E9:?8 QE@ 255 2E E9:D E:>6]Q yFDE =:<6 E92E] p? 2?DH6C[ 3FE ?@E 2? 6IA2?D:@?] qFE 2=D@ ?@E 2 DE:77\2C> @7 E96 BF6DE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mr2C5:?2= q@3ik^DEC@?8m y:> w2J6D] x E9:?< 96 :D 8C62E] v@E E@ 766= 325 7@C 9:>] *@F E9@F89EDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p?5 ?@E 6G6CJ@?6 86ED E@ D66 2E E96 32==A2C< 2== E96 9FDE=6 369:?5 E96 D46?6D E92E 96 5@6D E@ AC@G:56 E96 DE@C:6D 2?5 :?E6CG:6HD E92E 96 5@6D] x 25>:C6 9@H 4C62E:G6 96 86ED E@ 7:?5 2?5 8C23 2?5 E96? 6I64FE:G6 :?\82>6 :?E6CG:6HD] w6VD 8@E 2 <?24< 7@C 6?E6CE2:?:?8 2?5 @7E6? DFCAC:D:?8 @C F?6IA64E65 :?E6CG:6HD 2D E9:?8D F?7@=5 :? E96 82>6] %92EVD DF49 2? 2DD6E[ 2?5 96C6VD 9@A:?8 E92E H96C6 E9:D 6?5D :D >@C6 @7 y:> w2J6D 2?5 >@C6 @7 p=6I2 s2EE :? E96 4@G6C286]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m x C625 2? 2CE:4=6 E2=<:?8 23@FE E96 !25C6D >2J36 D9@AA:?8 {2FC62?@] w6’D ?@E J@F?8 Wb`X 3FE 4@F=5 J@F 5@ D@>6E9:?8 :?G@=G:?8 }@@E322Cn $H2A }@@E322C’D “FAD:56” 7@C {2FC62?@’D 4@?D:DE6?4J 2?5 8F2C2?E66 D@>6 D6>3=2?46 @7 @776?D6 @FE @7 E96 ~u ?6IE J62C]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE D66 E96 2AA62=] |2J36 E96 r2C5:?2=D 5@] qFE E92E 92D?VE 4@>6 FA[ 2?5 xV> ?@E DFC6 H9J E96J H@F=5 D66< 2 >@G6 =:<6 E92E]k^Am
kAmkDEC@?8mz6?ik^DEC@?8m w: s6CC:4<] *@F’G6 366? 2E E9:D 2 =@?8 E:>6] s@ J@F D66 E9:D 2D 2 =@?8 E6C> C63F:=5 n w@H 23@FE E9:D i 5@ E96 42C5:?2=D 6G6? 92G6 2 E:>6E23=6n w2D 2?J@?6 2D<65 E96> nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %9:D :D 2 8C62E BF6DE:@?] p 72:C BF6DE:@?]k^Am
kAmx E9:?< :E 4@F=5 36[ J6D]k^Am
kAm%96 r2C5:?2=D 2C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ 567J E96 @55D[ E96:C >2C<6E D:K6[ 2?5 E96 4FCC6?E 64@?@>:4 DECF4EFC6 @7 32D632== E@ 3F:=5 324< H96C6 E96J H6C6] $@ >2?J E9:?8D 2C6 DE24<65 282:?DE E96> 2E E9:D A@:?E[ E92E :E 4@F=5 36 2 =@?8 E:>6 :7 E96J 5@?VE 92G6 D@>6E9:?8 F?6IA64E65 92AA6?] %92E 4@F=5 36 2 `bE9\C@F?5 A:4< H9@ 364@>6D 2? 6A:4 A=2J6C[ DFC6] qFE 42? E96J 4@F?E @? E92En %92E 4@F=5 36 2 C@E2E:@? @7 9@>68C@H?[ 7:C6\3C62E9:?8 5C28@?D E92E =625 E96>] %92E D66>D >@C6 =:<6=J] qFE :EVD DE:== 8@:?8 E@ ?665 E9F>A E@ 4@?E6?5]k^Am
kAm%96 r2C5:?2=D D9@F=5 36 567:?65 3J E96 A6??2?ED E96J H:? 2?5 E96 (@C=5 $6C:6D E96J C6249] %92E :D E96:C 9:DE@CJ] %92E :D E96:C 3C2?5]k^Am
kAmp?5 :? E96 E:>6 xVG6 4@G6C65 E96> \\ D:?46 a__c \\ :EVD A@DD:3=6 E96JVG6 ?6G6C 366? 2D 72C 2H2J 7C@> E92E 2D E96J 2C6 C:89E ?@H 8:G6? E96 64@?@>:4D @7 E96 82>6 2?5 E96:C C@DE6C]k^Am
kAmw2AAJ 9@=:52JD[ 6G6CJ3@5J]k^Am
kAmxV> DFC6 x H:== 962C 7C@> D@>6 >6>36CD @7 E96 r2C5:?2=D 23@FE 9@H E96JVC6 6286C E@ AC@G6 E92E HC@?8]k^Am
kAmv@@5]k^Am
kAmu2?D 56D6CG6 E92E]k^Am
kAmWpD:56i x? E96 324<8C@F?5 xVG6 8@E vC68 p>D:?86CVD D9@H[ !24< x? %:>6[ @? 2?5 H92E 2 8C62E AC6>:D6] |@C6 32D632== 42C5 D9@HD[ A=62D6] q6?;2>:? w@49>2? ?2:=D :E H:E9 9:D C2?5@> r2C5D 42C5 6G6CJ 52J]Xk^Am
kAmkDEC@?8mp36 uC@>2? W$2FD286 z:?8Xik^DEC@?8m (9@ :D J@FC A:4< E@ 36 E96 ?6IE 2== DE2C ?2>65 7C@> E96 E96 $E] {@F:D r2C5:?2=Dn W2?5 H96?Xk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5?6DD[ H9@ E96 964< :D @? E96 E62>nPk^Am
kAm(:==D@? r@?EC6C2D :7 96VD 2 a_ae r2C5:?2=] |2DJ? (:?? :7 96VD ?@E] p?5 3@E9 :D A@DD:3=6]k^Am
kAmkDEC@?8mrFCE q:D9@Aik^DEC@?8m w: s6CC:4<[ E92?<D 2D 2=H2JD 7@C E96 492E] (96? J@F D2J E96J H2?E 2?@E96C DE2CE6C[ 5@ J@F >62? E96J H2?E 2 J@F?8 |{q C625J 2C> :? EC256D[ @C 4@F=5 H6 D66 E96> 255 2?@E96C G6E6C2? :? 7C66 286?4Jnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m u2:C BF6DE:@?] %96J 567:?:E6=J H2?E E@ 4@?E:?F6 E@ 24BF:C6 2?5 255 J@F?8 A:E49:?8] %92E :D 2=H2JD @? E96:C >:?5 2?5 E92E :D 2 3:8 8@2= @7 E9:D H:?E6C]k^Am
kAm(96? x H2D C676C6?4:?8 E96 DE2CE6C E96J H2?E E@ 255 :? 255:E:@? E@ |2J[ :E H2D >@C6 E@H2C5 E96 G6E6C2?[ 6DE23=:D965 DE2CE6C E92E x 2EE6>AE65 E@ 56D4C:36 2?5 F=E:>2E6=J =65 E@ D@>6@?6 2D<:?8 23@FE |:=6D |:<@=2D]k^Am
kAmkDEC@?8my@9?ik^DEC@?8m #682C5:?8 s@?@G2? 2?5 E96 A24<286 E96J 4@F=5 6IA64E E@ C646:G6 :? C6EFC?] xD :E 72:C E@ D2J E96J 42? 6IA64E 2 E@A c_ AC@DA64E :? E96 82>6 2D 2 9625=:?6Cn xt #J2? $=@2? @C 2 z256 p?56CD@? EJA6 7C@> E96 |2C:?6CD 2?5 E96? >2J36 2 E@A a_ DJDE6> DA64 E@ 255 @?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E ?646DD2C:=J] x H@F=5 4@?D:56C E92E 2 DEC@?8 C6EFC?] p A@DD:3=6 C6EFC?[ DFC6[ 3FE 2 DEC@?8 C6EFC?] xE 4@F=5 36 AC@DA64ED 4=@D6C E@86E96C :? E96 DJDE6>VD C2?<:?8D 3FE D6A2C2E65 3J 2 76H =6G6=D]k^Am
kAmkDEC@?8mq2<6a`ik^DEC@?8m (:E9 #@>6C@ =:<6=J E@ 36 EC2565[ E96 r2C5:?2=D H:== 92G6 ?@ @?6 @? E96 c_ H:E9 {w >2;@C =628F6 6IA6C:6?46] xD E96 A=2? E@ EC256 @C FD6 uC66 p86?4J 7@C D@>6@?6n x? 9@FD6 5@ E96J E9:?< |2FEK @C w2?D6? 4@F=5 E2<6 2 DA@E @C :D }2F89E@? 2?5 %9@>AD@? 4@>:?8 @77 :?;FC:6D 2 A@DD:3:=:EJn %9:?<:?8 E96J ?665 2E =62DE @?6 2?5 >2J36 EH@ {w C6=:6G6CD]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m ~?6 A=2? E96 r2C5:?2=D H@F=5 7@==@H E96? 92D E96> D62C49:?8 7@C 2 G6E6C2? =67EJ E@ 255 3@E9 E96 G6E6C2? 2?5 E96 =67EJ E@ E96 3F==A6?] p?5 E96? =@@< 2E E96 :?E6C?2= @AE:@?D 7@C @E96C A@DD:3:=:E:6D] %96 r2C5:?2=D 2=D@ 92G6 p?5C6 !2==2?E6 @? E96 C@DE6C 2?5 9:D DF446DD 282:?DE =67E:6D H96? 4@?D:56C:?8 E96 4@>A@D:E:@? @7 E96 3F==A6?]k^Am
kAmkDEC@?8m$4@EEJik^DEC@?8m w6J sv[ E92?<D 7@C E96 492ED] |J BF6DE:@? :D :7 E96 E62> EC256D r@?EC6C2D[ E92E @?=J =62G6D EH@ 8FJD @? E96 C@DE6C E92E 42? A@DD:3=J 9:E 9@>6 CF?D D@>6H92E 4@?D:DE6?E=J[ qFC=6J 2?5 w6CC6C2] x7 x 2> >2?28:?8 282:?DE E96 r2C5:?2=D[ H9J ?@E H2=< E96D6 EH@ 8FJD 2?5 E96? E96C6 2C6 @?=J 32?;@ 9:EE6CD E@ 4@?E6?5 H:E9 2E E96 A=2E6] p> x >:DD:?8 D@>6E9:?8 96C6n }@ @?6 42? C62D@?23=J 6IA64E (2=<6C @C v@C>2? E@ 5C:G6 :? >2?J CF?D 3642FD6 E96J 2C6 3@E9 2FE@>2E:4 @FED :? >J 3@@<] %96 E62> 92D ?@ C62= 3:8 32ED] $FC6 ?@E D42CC:?8 @E96C E62>D A:E49:?8 DE277D 7@C DFC6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m q2D:42==J E9:D 4@>6D 5@H? E@ E9:D C62=:EJi *@F 92G6 8:G6? FA @? EH@ A=2J6CD E92E E96 r2C5:?2=D 92G6 ?@E]k^Am
kAmxEVD E92E D:>A=6]k^Am
kAmx? J@FC BF6DE:@? J@F 56D4C:36 (2=<6C 2?5 v@C>2? 2D Q3@E9 2FE@>2E:4 @FED[Q 2?5 E96 r2C5:?2=D 42??@E 4@?D:56C E96> E92E[ ?@C 5@ E96J 4@?D:56C E96> E92E] %96J 2C6 :?G6DE:?8 E:>6 2?5 E96JVG6 :?G6DE65 5@==2CD 2?5 5C27E A:4<D E@ 36 DFC6 E92E E96J 2C6 ?@E E92E] p?5 E92EVD E96 4CFI @7 :E]k^Am
kAm*6D[ A@H6C :D 2 4@?46C?]k^Am
kAm*6D[ :EVD F?4=62C H96C6 E96 r2C5:?2=D H:== 86E E96 9@>6 CF?D :7 E96J EC256 E96 8FJ 42A23=6 @7 =625:?8 E96> :? 9@>6 CF?D]k^Am
kAmqFE J@F 92G6 2=C625J 564:565 H92E J@F 6IA64E E@ 86E :? a_ae 7C@> EH@ A=2J6CD E92E E96 r2C5:?2=D C62==J ?665 E@ 86E >@C6 7C@>[ 2?5 E96JVC6 4@>>:EE65 E@ 5@:?8 D@]k^Am
kAmkDEC@?8my@6ik^DEC@?8m q@E9 :D A@DD:3=6 E@ 36 @? E96 E62> 2?5 36 2? p==\$E2C[ @C 2C6 J@F D2J:?8 A@DD:3=6 ?6:E96C :D :? $%{nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xV> D2J:?8 3@E9 4@F=5 36 p==\$E2CD] x E9:?< 6G6? :? 2 492E H96C6 :EVD 5:77:4F=E E@ 86E 6G6CJ@?6 E@ 28C66 @? 2?JE9:?8[ H6 42? 2== 28C66 E92E |2DJ? (:?? H:== 36 2 r2C5:?2= :? a_ae]k^Am
kAmxE :D 2E E9:D A@:?E E92E x D9@F=5 @776C 2 A@:?E @7 :?7@C>2E:@?i %9:D 492E 2=D@ @?46 D2:5 E92E z@=E6? (@?8 H@F=5 36 2? p==\$E2C 2E D@>6 A@:?E :? 9:D 42C66C[ :7 ?@E H:E9 E96 r2C5:?2=D E96? A@DD:3=J 6=D6H96C6] %92E 5:5 ?@E 92AA6?] p?5 E96 EC24< C64@C5 7@C r2C5:?2=D 36:?8 G@E65 :?E@ E96 DE2CE:?8 =:?6FA @7 E96 p==\$E2C v2>6 92D C62==J D=@H65 :? E96 A2DE 92?57F= @7 J62CD]k^Am
kAmkDEC@?8mv$(ik^DEC@?8m w: s6CC:4< \ xV5 =:<6 E@ 25G2?46 H92E x :>28:?6 H:== 36 2? F?A@AF=2C DE2?46 96C6] xVG6 C625 2 ?F>36C @7 4@>>6?ED 23@FE q=@@> C6\6?6C8:K:?8 72?D[ 36:?8 2 3C62E9 @7 7C6D9 2:C[ 6E4][ 2?5 C6>6>36C E96 =:E2?J @7 4@>A=2:?ED 282:?DE |@ W325 >@G6D[ A@@C E2=6?E 6G2=F2E:@?[ =6E E96 DJDE6> DE28?2E6[ 6E4]X] x 28C66 2 492?86 H2D ?66565[ 2?5 xV> =@@<:?8 7@CH2C5 E@ D66:?8 H92E q=@@> 42? 5@[ 3FE x 42?VE 96=A 3FE 766= E96 4C:E:4:D>D @7 |@ 2C6 :?7=2E65 5F6 E@ C646?4J 3:2D] w6 :?96C:E65 2 DJDE6> E92E H2D H6:8965 5@H? 3J :?7:89E:?8 2?5 =24< @7 4@@A6C2E:@?[ 2?5 96 AFE :E 324< E@86E96C :? 2 H2J E92E =65 E@ a A6??2?ED 2?5 ` 492>A:@?D9:A] pD 7@C 4FEE:?8 DA6?5:?8 2?5 492D:?8 3:8 =628F6 E2=6?E E@ <66A E96 4@>A6E:E:G6 H:?5@H @A6?[ x 42?VE 36=:6G6 E92E H2D?VE 5C:G6? 3J E96 @H?6C] |@ 925 9:D D92C6 @7 >:DD6D[ 3FE a_\ad @E96C E62>D H@F=5 92G6 =@G65 E@ 92G6 9:> 2D v|^!~q~] %92?<D 7@C =6EE:?8 >6 G6?E[ 2?5 92AAJ 9@=:52JD E@ J@F 2?5 J@FCDPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 28C66 H:E9 H92E J@F D2:5 23@FE C646?4J 3:2D] %96 C646?E J62CD 2C6 E96 5C:G:?8 C62D@? \\ 2?5 A6C92AD E96C6 H2D D92C65 7CFDEC2E:@? @? 3@E9 6?5D]k^Am
kAmx H:== 2=D@ 255 E9:D ]]] 42FE:@FD=J] xVG6 C625 2?5 962C5 23@FE E96 7CFDEC2E:@? E92E D@>6 72?D 925 H:E9 |@K6=:2< 2?5 E96 2?DH6CD 96 82G6] %96C6 H6C6 E:>6D H96? E96 72?D 76=E E96 E@?6 @7 9:D C6A=:6D @C D2C42D> H2D 5:C64E65 2E E96> H96? :E H2D 24EF2==J 5:C64E65 2E E96 >65:2] %92E 5:5?VE 2=H2JD 4@>6 24C@DD] %96 :C6 H2D @7E6? >62?E 7@C E96 >65:2 2?5 :E D66>65 E@ 86E A:4<65 FA 2E E:>6D 2D 5:C64E65 2E E96 72?D] %96C6 H6C6 E:>6D 96 8@E E@ :?E6C24E 5:C64E=J H:E9 E96 72?D \\ DF49 2D E96 (:?E6C (2C>\FA \\ 2?5 E96C6 D66>65 E@ 36 36EE6C C646AE:@? E96C6 E@ 3@E9 9:D D6?D6 @7 9F>@C 2?5 9:D 2?DH6CD]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m s@ J@F D66 !2==2?E6 2D E96 @55 >2? @FE 8:G6? 9:D 6IA6C:6?46 :? E96 3F==A6?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w6 4@F=5 36 :? E96 3F==A6? ?@E @FE @7 :E]k^Am
kAmkDEC@?8m!9:=ik^DEC@?8m p7E6C `hhd[ E96 r2C5:?2=D 925 8@?6 g J62CD H:E9@FE 2 5:G:D:@? E:E=6[ >:DD:?8 f DEC2:89E A@DED62D@?D W?@E 4@F?E:?8 E96 42?46==65 @?6 :? VhcX[ 2?5 E96:C ]cbc H:??:?8 A6C46?E286 :? Vhd H@F=5 92G6 EC2?D=2E65 E@ ha =@DD6D] %96 7C2?49:D6 H2D 72>@FD=J D@=5 E@ E96 4FCC6?E @H?6CD9:A E62> :?4=F5:?8 q:== s6(:EE yC[ H9:49 :?G6DE65 962G:=J :? C63F:=5:?8 E96 E62>VD E2=6?E 2D H6== 2D 9:89=J C682C565 >2?286C %@?J {2 #FDD2] %96J H@? E96 5:G:D:@? :? `hhe H:E9 gg H:?D[ 2?5 3J a___ 925 364@>6 2 5@>:?2?E 7@C46 :? E96 }{r] $:>:=2C E@ E96 4FCC6?E C@DE6C[ E96 `hhd r2C5DV C@E2E:@? H2D 2 >6DD[ 3FE E92E `hhe E62> 2=D@ C6EFC?65 a^b @7 2 5J?2>:4 @FE7:6=5 W{2?<7@C5 2?5 y@C52?X[ 2D H6== 2D C6E2:?:?8 E96:C C@4< 2E 42E496C :? %@> !28?@KK:] s@6D E96 4FCC6?E @H?6CD9:A 8C@FA 92G6 E96 DE@>249 7@C D:>:=2C :?G6DE>6?E E9:D @77D62D@? 2?5^@C ?6IE W36D:56D D@>6 3:8 EC256D E92E 3C@F89E :? #@J46 r=2JE@? 2?5 %@55 $E@EE=6>JC6[ E96J D:8?65 v26EE:[ v2?E[ t4<6CD=6J[ 2?5 q6?6D[ 2D H6== 2D 3C:?8:?8 324< |4v66[ 2 adT 3@@DE E2<:?8 E96> 7C@> `eE9 E@ hE9 :? @A6?:?8\52J A2JC@==X[ 2?5 5@ J@F E9:?< E96JVG6 8@E 2D >F49 @C >@C6 4FCC6?E E2=6?E E@ DE2CE 7C@>nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %9:D :D 2 8@@5 9:DE@CJ =6DD@?]k^Am
kAm}@E E9:D @77D62D@?] %92EVD ?@E H92E E96J 2C6 25G6CE:D:?8 2?5 E92E :D ?@E H92E q=@@> :D 2EE6>AE:?8] ~H?6CD9:A 92D A=65865 \\ 2?5 E96JVG6 D2:5 :E[ |@K6=:2< D2:5 :E[ 2?5 q=@@> D2:5 :E \\ E92E E96 DA6?5:?8 H:== 36 E96C6 H96? E96 4@C6 :D C625J] p?5 72?D 2?5 >65:2 D9@F=5 9@=5 E96> E@ E92E]k^Am
kAmkDEC@?8ms2G6 qC@@<Dik^DEC@?8m w@49>2? HC@E6 H92E x E9@F89E H2D 2 3C:==:2?E 2CE:4=6 J6DE6C52J 46=63C2E:?8 E96 6=:E6 5676?D6 @7 (:?? 2?5 $4@EE] w6 4@>A2C65 E96> 5676?D:G6=J E@ r2C5:?2= C@J2=EJ[ @7 t5>@?5D 2?5 ~KK:6] uF==J 24<?@H=65865 ?6:E96C :D AC@5F4:?8 H96C6 H6 ?665 E96> E@ 2E E96 A=2E6] (:== E96J :>AC@G6 @776?D:G6=Jn }@E DFC6] (6 >:DD65 E96:C :562= 56G6=@A>6?E H:?5@H[ 3FE E96J 2C6 3@E9 E@@ DA64:2= E@ ?@E :?G6DE :? E96> 2?5 E2<6 D@>6 C:D<[ 6G6? ?@H] (:?? ;FDE 7:?:D965 9:D 286 ab D62D@? H:E9 2 42C66C ~q! @7 ]eg_] ~KK:6VD 42C66C ~q! 27E6C 9:D 7:CDE e J62CD :? E96 >2;@CD W6?5 @7 286 ag D62D@?X H2D ]dhh] %96:C 2E9=6E:4:D> :D DA64:2=] v:G6 E96> E96 @776?D:G6 4@249:?8 2?5 56G6=@A>6?E E96J >:DD65 @FE @? H9:=6 |@ H2D >@CE828:?8 E96 7FEFC6 7@C 2 QH:? ?@HQ AFD9]]] 2?5 H6 4@F=5 92G6 EH@ =@?8 E6C> 2== DE2CD :? E96 >@DE :>A@CE2?E 5676?D:G6 A@D:E:@?D] x =@G65 w@49>2?VD 2CE:4=6 2?5 2AAC64:2E65 9:> @776C:?8 2 A6CDA64E:G6 H6 42? 5C62> H:E9] ~?6 >@C6 E9@F89E]]] x H@?56C 9@H >F49 36EE6C (:?? U2>Aj $4@EE H@F=5 92G6 5@?6 @776?D:G6=J :7 E96 C6DE @7 E96 r2C5D A6C7@C>65 >@C6 =:<6 2 E@A `_ E62> :?DE625 @7 7:?:D9:?8 2E Rac H:E9 2 E62> ~!$ @7 ]ehbnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92EVD 72:C] %96J AC@323=J H@F=5 92G6 5@?6 36EE6C 3642FD6 @7 E96 C:D:?8 E:56 724E@C] p =@E @7 H92E E96J ?665 E@ 249:6G6 @776?D:G6=J E@ :>AC@G6 :D :?5:G:5F2=[ 2?5 :EVD 5:776C6?E 7@C 6249 @7 E96>] %96C6 2C6 H2JD E92E $4@EE DA64:7:42==J 42? :>AC@G6 9:D ~q! E@ 364@>6 >@C6 @7 2 724E@C @? E96 32D6D 2?5 E2<6 25G2?E286 @7 9:D DE2?5@FE D<:==] %96C6 2C6 H2JD 7@C (:?? E@ 9:E >@C6 5@F3=6D 2?5 36 >@C6 @7 2 724E@C H96? :E 4@>6D ${v] *6D[ 96 H2D =:>:E65 3J 9:D <?66 2?5 E92E A=2JD :?E@ :E]k^Am
kAmx 5@?VE 28C66 H:E9 E96 AC6>:D6 E92E E96 r2C5:?2=D >:DD65 E96:C Q:562= 56G6=@A>6?E H:?5@H]Qk^Am
kAm%96JVC6 :? :E ?@H]k^Am
kAmkDEC@?8mq:8D#653:C5Dik^DEC@?8m xE D66>D =:<6=J E96 42C5:?2=D 8@ 27E6C 2 C:89E\92?565 AC676C23=J H:E9 2 =:EE=6 A@H6C :? E96 32E H9@ A=2JD ~u] }66565 6DA64:2==J :7 r@?EC6C2D :D EC2565 2D H6== 2D pC6?25@] p?J E9@F89ED @? H9@ E92E >:89E 36 :? upn |:8F6= p?5F;2C @C #9JD w@D<:?Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6VD 366? ?@ :?5:42E:@? E92E E96J H:==] q=@@> 92D E2=<65 23@FE 42?5:5?6DD 2?5 EC2?DA2C6?4J H:E9 72?D[ 2?5 H96? 2D<65 23@FE 9:D A=2?D 7@C E96 H:?E6C 2?5 DA6?5:?8 96 E2=<D 2 =@E 23@FE 255:?8 A:E49:?8[ A:E49:?8[ 2?5 2=D@ A:E49:?8] %96C6 :D D@>6 :?E6C6DE[ 96 92D 2==@H65[ :? 255:?8 2 C:89E\92?565 32E E92E H@F=5 36 2 724E@C @77 E96 36?49[ 3FE ?@E ?646DD2C:=J 6G6CJ52J A=2J6C[ @C 8F2C2?E665 E@ 36 :? E96 sw DA@E @C `q DA@E] #:89E ?@H E96 r2C5:?2=D 5@?VE 92G6 E92E DA@E E@ D6== 2 7C66 286?E[ 27E6C 2==] p?5 :7 E96J EC2565 r@?EC6C2D[ E96J DE:== 5@?VE 92G6 E92E DA@E 3642FD6 E96JV== 7:== :E H:E9 qFC=6D@? 2E `q 2?5 w6CC6C2 2E sw F?E:= E96J <?@H 96 42? A=2J 42E496C[ 2?5 H92E 7C66 286?E :D 8@:?8 E@ H2:E 7@C E92Enk^Am
kAmkDEC@?8mvC68 {ik^DEC@?8m v@@5 27E6C?@@? s6CC:4<[ :D +24< %9@>AD@? DE:== E96@C6E:42==J @? EC24< E@ 4@>A6E6 7@C 2 DA@E @? E96 ae >2? :? E96 DAC:?8n %96J H@F=5 D66> E@ ?665 2 =67EJ C6=:6G6C[ 6DA64:2==J :7 E96J >@G6 y@y@ \ 2=E9@F89[ @7 4@FCD6[ E96C6’D DE:== =@ED @7 >@G6D E@ 36 >256 36EH66? ?@H 2?5 E96?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w6 :D :?5665] %92E :D E96 H@C5 7C@> E96 r2C5:?2=D 2E E96 H:?E6C >66E:?8D]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EE 7C@> %@H6C vC@G6ik^DEC@?8m (92E 92AA6?D :7 E96 4@C6 :D C625J 3FE E96 uC66 p86?ED 2C6?VE E96 8FJD E96J H2?E E@ DA6?5 >@?6J @?n @C G:46 G6CD2] s@6D :E 92G6 E@ 36 2 A6C764E E:>:?8 E9:?8nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x E9:?< :E H:== 36 ~z] %96JV== 36 23=6 E@ 7:?5 E96 C:89E 7:ED :7 E96JVC6 H:==:?8 E@ 36 288C6DD:G6] }@H[ :E H:== 96=A E@ 92G6 A:E49:?8 E2=6?E 82=@C6 3642FD6 :7 E96 7C66 286?E :D?VE E96 :562= 7:E[ E96? 2 EC256 4@F=5 36 2?5 E96 DA6?5:?8 H@F=5 36 @? <66A:?8 E92E 9:EE6C]k^Am
kAmkDEC@?8m$4@EEJik^DEC@?8m s6CC:4<[ x E9:?< 23@FE E9:D @7E6?[ H2J E@@ @7E6?] w@H 5:5 E96 E62> 86E D@ E2=6?E A@@Cn x 8C6H FA H2E49:?8 8C62E A=2J6CD H62C:?8 E96 3:C5D @? E96 32E] r6A652[ {@F qC@4<[ ~KK:6[ p=36CE[ y:>>J q2D632==] %96 E62> @?=J 925 @?6 2== DE2C =2DE D62D@? 2?5 ?@H H6VC6 EC25:?8 E92E 8FJn x H2E49 @E96C E62>D 2?5 E96J 92G6 8C62E E2=6?E DE24<65 E9C@F89@FE E96 =:?6FA 2?5 C@E2E:@?] %9:D E62> :D ;FDE E2=6?E A@@C[ H6 92G6 2 76H C62==J 8@@5 A=2J6CD 3FE E92EVD 23@FE :E] '6CJ 92C5 E@ >2:?E2:? :?E6C6DE H96? E96 E62> :D D@ 5F==]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m ~E96C E62>D H@F=5 36 E9C:==65 E@ 92G6 E96 <:?5 @7 E2=6?E J@F =:DE65[ 2?5 E96C6 2C6 E62>D E92E H6?E E9C@F89 564256D E92E 76=E =:<6 E96 D62D@? E96 r2C5:?2=D ;FDE 925]k^Am
kAmw@H 5:5 E96J 86E E@ E9:D DA@En u@FC >2;@C E9:?8D 92AA6?65ik^Am
kAm`X %96 5C27E 6586 E96 r2C5:?2=D 925 E96J =@DE 2D @E96C E62>D 42F89E FA]k^Am
kAmaX %92E >62?E E96 r2C5:?2=D H6C6?VE 23=6 E@ 4@>A6?D2E6 7@C =2E6C 5C27E:?8 2?5 E96? E96J 2=D@ =@DE E96:C E@A A:4<D 6?E:C6=J :? a_`f E@ 4C62E6 2 D:8?:7:42?E 82A :? E96 E2=6?E 4@>:?8]k^Am
kAmbX %96 r2C5:?2=D 925 E@ DA6?5 E@ <66A A246 2E E96 >2;@C\=628F6 =6G6= 7@C H92E E96 DJDE6> H2D?VE AC@G:5:?8[ 2?5 E96J 5:5 D@ E@ 86E 9:EE6CD pC6?25@ 2?5 v@=5D49>:5E[ 3FE E96? E96 A:E49:?8 E2=6?E DEF>3=65[ DAFEE6C65[ 2?5 4@==2AD65 2?5 E96J 5:5?VE 324<7:== H:E9 DA6?5:?8 \\ 2?5 E96J 5:5?VE 86E E96 J@F?8[ AC@5F4E:G6 9:EE6CD E@ 2CC:G6 2E E96 D2>6 E:>6 E96:C DE2CD 3682? E@ 286[ 4C62E:?8 2 A6C764E DE@CJ 2E E96 D2>6 E:>6 ]]]k^Am
kAmcX p A2?56>:4 92AA6?65 2?5 E96J 5@H?D:K65 DE277 2?5 5:5 ?@E C6DE@C6 :E E@ 7F== DEC6?8E9 F?E:= E96 A2DE `a >@?E9D]k^Am
kAmp 3@?FD 7:7E9 E9:?8i *25:6C |@=:?2 C6E:C65] s@ ?@E 5:D4@F?E 9@H >2?J H2JD 96 >256 E96 r2C5:?2=D DEC@?8 H96? 96 H2D 2E 9:D 36DE 2?5 D92A:?8 82>6D] %96 r2C5:?2=D 5:5 ?@E[ 2?5 :? 9:?5D:89E \\ 2D D@>6@?6 C646?E=J E@=5 >6 \\ 9:D :?7=F6?46 @? E96 7:6=5 D9@F=5 36 6G6? >@C6 4=62C H:E9 9:D 23D6?46]k^Am
kAmkDEC@?8mq6? rik^DEC@?8m (96? H6 E2=< 23@FE E96 64@?@>:4D @7 E96 82>6 2?5 9@H E96J H@C< 282:?DE E96 r2C5:?2=D[ xV> 4FC:@FD 23@FE 9@H E92E H:== D92<6 @FE] pDDF>:?8 H6 5@?VE 6?5 FA H:E9 2 D2=2CJ 42A W2?5 4C@DD:?8 @FC 7:?86CD H6 5@?VE >:DD E96 a_af D62D@?X[ 5@6D 2 C62D@?23=6 2AAC@249 :?G@=G6 5C2DE:42==J =:>:E:?8 5676CC65 >@?6Jn xEVD 2 325 562= 7@C A=2J6CD 2?5 6G6CJ E62> E92E :D?VE @H?65 3J vF886?96:> 2?5 E96:C Sbd_ 3:==:@?Z :? 2DD6ED F?56C >2?286>6?E] %2<6 2H2J E96 23:=:EJ 7@C E96 s@586CD E@ FD6 7:?2?4:2= G@@5@@ 2?5 J@F 6?5 FA :? 2 DA@E H96C6 E96 A=2J:?8 7:6=5 7@C 3:8 E2=6?E :D 2E =62DE >@C6 =6G6= E92? :E :D E@52J] x <?@H E92EVD @?=J @?6 A:646 @7 2 G6CJ =2C86[ 4@>A=:42E65 5:D4FDD:@?[ 3FE :E D66>D =:<6 2 C62D@?23=6 DE2CE:?8 A@:?E]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92E >2J 492?86 E96 A6C46AE:@? @7 DA6?5:?8[ 3FE :E H@?VE DF3DE2?E:G6=J 492?86 E9:?8D 2D J@F DF886DE[ 2?5 2 =@E @7 E92E 92D E@ 5@ H:E9 ]]] H6==[ H6VC6 ;FDE DH:>>:?8 FADEC62> H96? :E 4@>6D E@ E96 AF3=:4 A6C46AE:@? @7 5676CC65 >@?6J] xV> ?@E DFC6 E96 >65:2 H:== 6G6C 36 23=6 E@ 86E 29625 @7 :E[ 9@?6DE=J]k^Am
kAm%96 s@586CD 2C6?VE FD:?8 7:?2?4:2= G@@5@@] %96JVC6 FD:?8 E96:C 7:?2?4:2= >:89E E@ AF== 2== E9:D @77]k^Am
kAm(6 42? 86E :?E@ 2 3:886C 5:D4FDD:@? \\ 2?5 A6C92AD E92E :D H92E E9:D 492E :D 7@C \\ 3FE A=62D6 <66A :? >:?5 E92E 5676CC65 >@?6J 92D 2 =@E E@ 5@ H:E9 A2J:?8 E96 A=2J6C :? E@52JVD 5@==2CD] p? 6I2>A=6 H@F=5 36 E92E {p :D ?@E A2J:?8 Sa >:==:@? @?=J @7 ~9E2?:VD 4@?EC24E 6G6CJ J62C] %92E :D 9@H >F49 96VD 86EE:?8 A6C D@>6 @7 E96 56D4C:AE:@?D[ DFC6[ 2?5 E96? E96 s@586CD 2C6 2=D@ C6BF:C65 E@ 8F2C2?E66 E96 5676CC65 2>@F?E :? E@52JVD 5@==2CD E@ 36 A2:5 2E E96 2DD:8?65 E:>6] %96 rqp 8@G6C?D 9@H E9:D H@C<D[ 2?5 :EVD 9@H ~9E2?:VD 4@?EC24E 42? 36 25G6CE:D65 2D >2DD:G6 W`_ J62CD[ Sf__ >:==:@?X H9:=6 2=D@ 92G:?8 2 AC6D6?E 52J G2=F6 @7 Sce_ >:==:@?[ A6C E96 rq% 42=4F=2E:@?D] p?5 E92EVD 724E@C65 7C@> E96 2G6C286 A2J@FE @7 23@FE Sce >:==:@? A6C J62C] r@@=n %92EVD 2 AC6EEJ 3:8 82A[ 2?5 E92EVD ?@E G@@5@@[ E92EVD ;FDE E96 ?2EFC6 @7 :E] qJ DECF4EFC:?8 :E E92E H2J[ E96 s@586CD 2C6 2G@:5:?8 D@>6 @7 E96 9:E @? E96 =FIFCJ E2I] $@[ J6D[ :E 8:G6D E96> 8C62E6C A2JC@== 7=6I:3:=:EJ 3642FD6 E96JVC6 ?@E E2<:?8 2 Sf_\>:==:@? 9:E A6C D62D@?] !6C92AD E92E :D H96C6 J@F 4@F=5 D66 D@>6 492?86[ 3FE :EVD D@ =:>:E65 :? E96 E62>D E92E 2C6 5@:?8 E9:D 2?5 E96 A=2J6CD E96JVC6 5@:?8 :E 7@C[ E92E xV> ?@E DFC6 :E H@F=5 92G6 E96 =6G6=:?8 67764E E92E @E96C 492?86D H@F=5]k^Am
kAmp?5 6G6? 2D x C625 E9:D 282:?[ x C62=:K6 E92E :EVD C2E96C 4@>A=6I 2?5 x >2J ?@E 36 >2<:?8 :E 4=62C6C E@ 72?D]k^Am
kAm%:>6 2?5 E:>6 282:?[ xV> C6>:?565 9@H 7@=<D =:<6 >6 2?5 E96 >65:2 ;FDE ?665 E@ 5@ 2 36EE6C ;@3 @7 6IA=2:?:?8 E96D6 E9:?8D] qFE 5@:?8 D@ :? E96 D?24<\D:K65 H2J E92E :E C6D@?2E6 :D 5:77:4F=E] %96C6 92D E@ 36 2 H2J]k^Am
kAmkDEC@?8mAF886Cik^DEC@?8m v:G6 E96 r2C5:?2=D 2 vC256 D@ 72C @? E96:C @77D62D@?] p?5 J@F 42?VE FD6 VxQ 7@C x?4@>A=6E6] %92?<D s\|2?Pk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m qk^Am
kAmr :D 2G6C286] p?5 E96J 2C6 567:?:E6=J 5@:?8 36EE6C E92? E96 2G6C286 E62>]k^Am
kAmkDEC@?8m$4@EEJik^DEC@?8m s6CC:4<[ D66>D =:<6 E96 7:CDE EH@ E9:?8D E92E J@F =:DE65 H6C6 A@DD:3=6 A@@C E:>:?8 2?5 E96 @E96C E62>D 8@E 29625 @7 E96 r2C5:?2=D] %96 =2EE6C EH@ :E6>D 2C6 E96 C6DF=E @7 F?56C DA6?5:?8 3J @H?6CD9:A] %92EVD >J E2<6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m ~z] xEVD ;FDE 2== @7 E9@D6 E9:?8D]k^Am
kAmkDEC@?8mt5 pFqF49@?ik^DEC@?8m (9J 92D?VE q=@@> 6IE6?565 ~=:VD 4@?EC24E J6Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x DFAA@D6 :EVD 3642FD6 E96C6VD ?@ C62= ?665 E@ 5@ D@ 2E E9:D E:>6] w6VD D:8?65 E9C@F89 E96 ?6IE J62C] %96J 42? 5@ :E :? DAC:?8 @C ?@H 2?5 :E H@F=5 2== 36 E96 D2>6] }6:E96C D:56 D66>D C62==J 2?I:@FD 23@FE :E[ @C 4@?46C?65 :E H@?VE 92AA6?]k^Am
kAmkDEC@?8mrs!ik^DEC@?8m s@6D E96 r2C5:?2=D 72== E@ E96 `bE9 A@D:E:@? :? E96 5C27E 7@==@H E96> E9C@F89 2== C@F?5D[ @C ;FDE E96 7:CDEn x? @E96C H@C5D[ 5@ E96 C@F?5D 27E6C E96 `DE C@F?5 W2?5 rq C@F?5DX C6D6E E@ H@CDE E@ 36DE @C56C @7 7:?:D9nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE 8@6D 324< E@ E96 DE2?5:?8D] %9:D 4@>:?8 J62CVD 5C27E H:== 36 4@?7FD:?8 7@C 2 3:E 3642FD6 @7 E96 A6?2=E:6D E62>D 2C6 E2<:?8 7@C rq%\C6=2E65 :?7C24E:@?D E92E 5C@A E96> `_ DA@ED :? E96 5C27E @C 4@DE E96> A:4<D[ 2?5 E96? E96C6 2C6 E9C66 AC@DA64E :?46?E:G6 A:4<D[ x 36=:6G6] $@ :EVD 8@:?8 E@ ;@DE=6 E96 C9JE9> @7 E96 7:CDE E9C66 C@F?5D @7 E96 5C27E] qFE[ J6D[ :E D6EE=6D :? 32D65 @? E96 DE2?5:?8D] %96 r2C5:?2=D E@@< E96 9:E 7@C E96 =@EE6CJ 7:CDE C@F?5[ ?@E E96 6?E:C6 5C27E]k^Am
kAmkDEC@?8m#6:=Jik^DEC@?8m *@F 92G6 2 =@E @7 6IA6C:6?46 2C@F?5 D66:?8 r2C5:?2=DV A=2J6CD 56G6=@A] (92E <:?5 @7 A=2J6C 5@6D yy (6E96C9@=E C6>:?5 J@F @7n xD 96 D:>:=2C E@ H92E sFDE:? !65@C:2 H2Dn (92E <:?5 @7 46:=:?8 5@ J@F E9:?< 96 92D^H92E 5@ E96 r2C5:?2=D ECF=J G:6H 9:> 2Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 2> 2=H2JD 96D:E2?E E@ 5@ 4@>A2C:D@?D] *62CD @7 5@:?8 E9:D DF886DE E92E :E :D 2=H2JD F?72:C E@ 3@E9 A=2J6CD[ 2?5 E92E 2=D@ 4@>AD 2=H2JD E6?5 E@ 36 8C2?5 W@C :? D@>6 42D6D ;FDE E:65 E@ H96C6 E96 A=2J6C :D 7C@> H9:49 72:=D 3@E9 A=2J6CD[ E@@X] %92E D2:5[ H96? AC6DD65[ xVG6 =:<6?65 9:> E@ sFDE:? !65C@:2[ J6D] w6 92D E92E =@@< 23@FE 9:>]k^Am
kAmx AC6D6?E65 E92E 4@>A E@ 2 D4@FE C646?E=J[ 2?5 96 D2:5 QH:E9 >@C6 A@H6C]Qk^Am
kAm{2D6C D9@H[ 3FE H:E9 >@C6 A@H6C]k^Am
kAm!65C@:2 9:E >@C6 E92? a_ 9@>6CD @?46 :? 9:D 42C66C] (6E96C9@=E AC@;64ED E@ 5@ E92E >@C6 C68F=2C=J]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m r2C5D 72?D ;FDE H2?E 9@?6DEJ 2?5 E@ <?@H J@F 42C6[ 6G6? :7 E96 2?DH6CD 2C6?VE :562=] *@F H:== 7:?5 ?@ 8C62E6C 72?32D6 DFAA@CE E92? 7C@> $E] {@F:D DA@CED 72?D :7 J@F 7@==@H E92E D:>A=6 3=F6AC:?E \ =@@< 2E pC>J[ 96VD 366? 72C 7C@> A6C764E 3FE 96VD 2=H2JD FA 7C@?E] qFE H96? J@F 5:8 2 9@=6 H:E9 r2C5:?2=D }2E:@? E96:C >6>@C:6D 2C6 =@?8[ >2?] |2C>@= :D 8@:?8 E9C@F89 :E ?@H] w6 925 2 E6CC:3=6 a_ab :? E6C>D @C !#[ 96 6G6? D?2AA65 2E J@F :? a_ac] w6 5:5 2 >65:2 E@FC =2DE DF>>6C E@ 7=2D9 9:D >6==@H6C[ >@C6 EC2?DA2C6?E D:56 3FE 96 DE:== 92D 2? FA9:== 4=:>3]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE <?@H] x E9:?< r2C5:?2=D 72?D H2?E DE2CD 2?5 E96J H2?E A6??2?E]k^Am
kAmtG6CJ 86?6C2E:@? @7 72?D 92D 925 3@E9] %96JVG6 925 E96:C w2== @7 u2>6C] %96JVG6 925 E96:C 492>A:@?D9:A E62>] %92E :D 2 3@?5 E92E 4@??64ED 8C2?5>@E96C E@ 8C2?552F89E6C[ 72E96C E@ D@?[ 2?5 8C62E 8C2?5>@E96C E@ 2 8C62E 8C2?5D@?[ DA2??:?8 w@C?D3J E@ |@=:?2[ `hae E@ a_``[ ~=5 !6E6 E@ |C] uC66D6]k^Am
kAmw@?6DEJ :D 8C62E[ 7@C DFC6]k^Am
kAmtIA64E :E 7C@> J@FC 362E HC:E6C 2?5 2E E96 =@42= $4@FE %C@@A >66E:?8]k^Am
kAmqFE r2C5:?2=D 72?D H2?E DE2CD 2?5 A6??2?ED]k^Am
kAmxE >2<6D :E 2 =@E 62D:6C E@ 2AA=2F5 2 8C62E 32D632== A=2J 3J E96 @AA@?6?E H96? J@FVC6 E96 7C2?49:D6 E92E H:?D >@C6 @7E6?] v@:?8 E@ 36 >@C6 5:77:4F=E E@ 5@ E92E H:E9@FE DE2CD 2?5 A6??2?ED]k^Am
kAmkDEC@?8mAF886Cik^DEC@?8m %92?<D s\|p}PPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m ~?6 @7 E96 =6DD6C <?@H? |2CG6= DFA6C96C@6D] w25 E92E H6:C5 >2D9FA @7 (@=G6C:?6VD >2D< 2?5 s2C656G:=VD @C:8:?2= 4@DEF>6]k^Am
kAmkDEC@?8mrFCE q:D9@Aik^DEC@?8m pD 72C 2D G6E6C2? DE2CE6CD 8@[ H92E 23@FE (2=<6C qF69=6Cn xD 96 :? E96:C AC:46 C2?86n (92E 23@FE 2 C6F?:@? H:E9 v2==6?nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }6:E96C D66>D =:<6=J] %96 3:55:?8 7@C v2==6? :D =:<6=J E@ DFCA2DD E96 r2C5:?2=DV A=2?D 7@C E9:D H:?E6C] p?5 E96 r2C5:?2=D D:8?65 |2J E@ 36 E96 FAD:56 3@F?46\324< A:E496C] %96J ?665 >@C6 @7 2 <?@H? BF2?E:EJ E92? J@F 4@F=5 D2J (2=<6C qF69=6C :D 2E E9:D A@:?E :? 9:D 42C66C]k^Am
kAmkDEC@?8mpG: {@63ik^DEC@?8m p?J D6?D6 :7 q=@@> 2?5 r@] >:89E ECJ E@ D:8? 2 J@F?8 A=2J6C E@ 2 =@?8 E6C> 6IE6?D:@? 2D D@CE @7 E96 7246 @7 E96 7C2?49:D6 Y4@F89Y (:?? Y4@F89Y Y4@F89Yn xE 4@F=5 8:G6 E96 72? 32D6 D@>6E9:?8 E@ 36 6I4:E65 7@C]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6 92D ?@E 366?[ J6E] %92E :D 567:?:E6=J 2 BF6DE:@? E92E 96VD 366? 2D<65 2?5 96V== 92G6 E@ 6IA=@C6 :? 8C62E6C 56E2:= 2D DAC:?8 EC2:?:?8 2AAC@2496D] x H2D 2D<65 E9:D C646?E=J[ 2?5 x DF886DE65 E92E 72?D ?@E @G6C=@@< (6E96C9@=E 2D 36:?8 E96 7:CDE @7 E96 q=@@> 6IE6?D:@?D]k^Am
kAmkDEC@?8msrvik^DEC@?8m Qp 3@?FD 7:7E9 E9:?8i *25:6C |@=:?2 C6E:C65] s@ ?@E 5:D4@F?E 9@H >2?J H2JD 96 >256 E96 r2C5:?2=D DEC@?8 H96? 96 H2D 2E 9:D 36DE 2?5 D92A:?8 82>6D]Q xV5 =:<6 E@ A:88J324< @? J@FC ?@E6 23@FE |@=:?2 E@ D2J E92E :E :D :>A@DD:3=6 E@ @G6CDE2E6 ;FDE 9@H >F49 E96 r2C5:?2=DV 36?67:EE65 7C@> s2G6 sF?42? 2?5 *25:] p 3:8 A2CE @7 E96 C62D@? E96 r2C5:?2=D H6C6 23=6 E@ 3F:=5 DF49 7@C>:523=6 =:?6FAD :? E96 a___D 2C@F?5 !F;@=D H2D E92E sF?42? D2G65 E96> D@ >F49 >@?6J 3J C69233:?8 A:E496CD 2E 32C82:? 32D6>6?E AC:46D] !6C92AD ?@E E@ E96 D2>6 6IE6?E[ 3FE *25: 4@?E:?F65 E92E AC@46DD] pD J@F 92G6 ?@E65 >2?J E:>6D[ sF?4 D9@F=5 36 :? E96 w@u] w6 H2D @?6 @7 E96 >@DE :?7=F6?E:2= A6@A=6 :? 82>6 5FC:?8 9:D E:>6 2D 2 4@249]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE H2D :>A@CE2?E 7@C E96 r2C5:?2=D E@ 9@?@C s2G6 sF?42? :? E96 E62> w2== @7 u2>6 7@C 2== @7 E96 C62D@?D J@F >6?E:@?] u@C DFC6] %96 82>6 92D 492?865 D:?46 9:D E:>6[ 3FE H96? :E H2D 9:D E:>6[ 96 H2D C@FE:?6=J 29625 @7 E96 82>6 :? A:E49:?8 DEC2E68J]k^Am
kAmkDEC@?8m3@ik^DEC@?8m s6CC:4<\ =@G6 E96 492ED 3FE E96 42C5D 4@F=5 5@ E96 D2>6 E9:?8 E96 5@586CD 5:5 H:E9 ~9E2?: @C 2?@E96C DE2C 2?5 E9FD E96J 4@F=5 FD6 E96 D2>6 7:?2?4:2= 82>:?8 \ ?@ H2J E96J H:== D@ E92E :D ?@E 2? 6I4FD6k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p82:?[ H6VC6 ?@E 5@:?8 2 8@@5 6?@F89 ;@3 6IA=2:?:?8 :E] r=62C=J] q642FD6 x 5@?VE <?@H H92E J@FVC6 C6DE:?8 E9:D 2DD6CE:@? @?] *6D[ E96 r2C5:?2=D 4@F=5 5@ E92E ;FDE 2D E96J 4@F=5 2=D@ D:8? yF2? $@E@ 2 J62C 28@ 2?5 E96J 4@F=5 >2<6 2 3:5 7@C zJ=6 %F4<6C E9:D J62C] %92E 5676CC65 >@?6J :D?VE 8@:?8 E@ 492?86 9@H E96J 5@ :E @C H96E96C E96J 4@F=5] xEVD DE:== 8F2C2?E66:?8 2 >2DD:G6 2>@F?E @7 >@?6J E92E E96 r2C5:?2=D 2?5 a_ @E96C E62>D 2C6?VE 5@:?8] s676CC65 >@?6J :D?VE D@>6 >28:4 EC:4<] xE 92D E@ 36 A2:5]k^Am
kAmkDEC@?8mAF886Cik^DEC@?8m x? b J62CD H92E 4FCC6?E DE2CE:?8 A=2J6CD 2C6 DE:== 96C6n w6CC6C2 (J?? $4@EE[ qFC=J]]] p?J@?6 6=D6 7C@> J@FC G2?E286 A@:?Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 r2C5:?2=D H@F=5 C62==J =:<6 y@C52? (2=<6C E@ 36 @? E92E =:DE] p?5 2=D@ (6E96C9@=E] w6 H:== 36 96C6]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m QqFE r2C5:?2=D 72?D H2?E DE2CD 2?5 A6??2?ED]Q {6EVD 4@>AC@>:D6 @? E9:Dj :? 2 E:>6 @7 46CE2:? DF776C:?8[ 9@?6DEJ 8@6D 2 =@?8 H2J H:E9 2 72?32D6] x7 J@F A2:C :E H:E9 q=@@>VD D6=7\56D4C:365 FC86?4J[ 2== E96 36EE6Ck^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (6V== D66]k^Am
kAm}@E DFC6 9@H >F49 >6C49 9@?6DEJ :D 8@:?8 E@ >@G6[ 2?5 H:== E96 FC86?4J 7C@> E96 7C@?E @77:46 36 C67=64E65 :? 2? 6286C?6DD E@ 4@>6 D66 E96 E62>n xV> AC6EEJ DFC6 DE2CD 2?5 A6??2?ED >@G6 E:4<6ED] %92EVD ;FDE >6]k^Am
kAm|2J36 9@?6DEJ H:E9 2 962=E9J 96=A:?8 @7 5:D4@F?E65 4@DED 86ED E96 E:4<6E D2=6D 8C@H:?8] %96J 4@F=5 42== :E 2 Qw@?6DE qF4<Q AC@>@E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mr2ADE@?6ik^DEC@?8m ~? 5676CC65 >@?6J[ A6C92AD @?6 H2J E@ 6IA=2:? :E :D E92E E96 A=2J6C :D 4@>A6?D2E65 7@C 6I2>A=6 H:E9 ~9E2?: 2E 2 ESc >:==:@?^J62C 3FE E96 C6DE :D :? 6D4C@Hi E96 E62> DE:== 92D E@ 7F?5 :E[ 3FE :E :D ?@E :>>65:2E6=J 5:D3FCD65 E@ ~9E2?:] %96C6 2C6 AC@323=J 4@>A=:42E65 724E@CD E@ 244@F?E 7@C :?7=2E:@?[ E2I6D[ 6E4] qFE E96 E62> DE:== 92D E@ AFE >@?6J :?E@ 2? 244@F?E 2?5 5@6D ?@E 92G6 2446DD E@ :E] s@6D E92E >2<6 D6?D6nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xE 5@6D] p?5 :E DEC:<6D 2E E96 962CE @7 E96 :DDF6] }@H AFE :E :? 2 EH66E]k^Am
kAmxEVD D@ >F49 D6I:6C E@ D66 E96 Seg >:==:@? 5676CC65 :? 2 9625=:?6 @C D66 :E >6?E:@?65 :? 2 EH66E 2?5 ?6G6C 6IA=2:?65 3642FD6 >2? :D E92E 3@C:?8[ 3@@>6C]k^Am
kAmkDEC@?8mpG2=E:?6ik^DEC@?8m pD 2 C6A@CE6C[ H92E 92D 366? E96 3:886DE D9:7E 7C@> |@ E@ q=@@>k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m w@?6DE=Jn xEVD 366? E96 D9:7E 7C@> 24BF:C:?8 p==\$E2CD E@ EC25:?8 E96> 2H2J] %92EVD E96 3:886DE 5:776C6?46 2E E96 >@>6?E] %92EVD >@C6 @7 2? @C82?:K2E:@?2= 6E9@D[ 3FE 4@?D:56C:?8 :E 92AA6?65 2E E96 D2>6 E:>6 2D 2 492?86 :? =6256CD9:A[ E92E :D E96 3:886DE 5:776C6?46]k^Am
kAmkDEC@?8mAF886Cik^DEC@?8m yFDE H2?E J@F E@ <?@H xV> FD:?8 Vs\|2?V 2D 2 A@D:E:G6 42E49 A9C2D6] }@E E96 s6CC:4< Qs\|2?Q 7C@> $E6A qC@E96CD]]] vC62E >@G:6[ 3FE 9@CC:3=6 s6CC:4< :? E92E]] iXk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m ~9[ ?@] (6== ?@H x 92G6 E@ C6E9:?< 2== E96 E:>6D D@>6@?6 92D 42==65 >6 E92E[ 6DA64:2==J C6=2E:G6D 2?5 7@=<D x E9@F89E H6C6 7C:6?5D] $@>6 E9:?8D 2C6 2 =@E 4=62C6C ?@H]k^Am
kAmkDEC@?8m(2==Jik^DEC@?8m w@H :D r92D6 q=@@> G:6H65 :? E96 |{q H@C=5n]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m !@D:E:G6=J] w6VD 366? 56D4C:365 3J A66CD 2?5 @E96CD H9@ <?@H 9:> H6== 2D :?G6?E:G6[ H:D6[ 2?5 E9C@F89@FE 32D632== 96VD FDF2==J C676CC65 E@ 2D Q;FDE 2 8@@5 A6CD@?]Q %92EVD 6G6? 7C@> 286?ED H9@ 92G6 925 E@ ?68@E:2E6 H:E9 9:>] w6VD C62==J 9:89=J C682C565 :? E96 82>6 7@C 9:D 5:D4:A=:?6 2?5 >62DFC65 2AAC@249 2?5 :?E6==:86?46] x 2=D@ 925 2 7C:6?5 @7 9:D E6== >6 E92E x D9@F=5 7:?5 2 H2J E@ 86E 9:> E2=<:?8 23@FE `gg_D 2?5 `gh_D 32D632== 3642FD6 96VD DF49 2 72? @7 E96 82>6]k^Am
kAmkDEC@?8m#6:=Jik^DEC@?8m (9@[ :7 2?J[ @7 E96 4FCC6?E $! AC@DA64ED 5@ E96 r2C5:?2=D E9:?< H:== 36 2 =@?8\E6C> D@=FE:@? E@ 2? Qp46Q :? E96 ?6IE 76H J62CDn s@J=6n |2E96HDn $@>6@?6 ?@E J6E :? @FC DJDE6> WG:2 %C256[ sC27E @C @E96CH:D6Xk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m |2?J 2C6 9:89 @? s@J=6] |2E96HD 92D 9:D 72?D E@@ 7@C E9:D E:E=6] %96 AC@DA64E H9@ 86ED >6?E:@?65 E96 >@DE 2D 92G:?8 E9:D A@E6?E:2= :D %6<@29 #@3J] %96JV== D66 9@H 96 C6EFC?D 7C@> 6=3@H DFC86CJ] %92E 5:5 56=2J 9:D C:D6 2?5 2=D@ 9@H >F49 A6@A=6 H@F=5 36 E2=<:?8 23@FE 9:> ?@H 2D E96:C }@] a AC@DA64E 369:?5 (6E96C9@=E]k^Am
kAmkDEC@?8mywik^DEC@?8m %96C6 92D 366? 2 =@E @7 E2=< 23@FE v@C>2? 2?5 (2=<6C 2?5 CF?H2Jk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96C6 92D 366?] $9@F=5 E6== E96 72?D D@>6E9:?8 23@FE H92E E96 r2C5:?2=D H2?E^6IA64E 2?5 9@A6 7@C 7C@> E96 EH@ @7 E96>]k^Am
kAmkDEC@?8mr2ADE@?6ik^DEC@?8m v@E :E @? 5676CC65 >@?6J] pD 2 3@@>6C[ 2?5 2D 2?J@?6 H9@ 92D 925 2 >@CE8286[ H6 2== 92G6 6IA6C:6?46 H:E9 6D4C@H] 2D 2 EH66Ei s676CC65 >@?6J :D 2? 6D4C@H 244@F?E] }6:E96C E96 A=2J6C ?@C E62> 42? E@F49 :E F?E:= E96 6D4C@H :D C6=62D65] ~9E2?: D2G6D @? E2I6D[ s@586CD 86E C6AFE2E:@?2= G2=F6 7@C H:==:?8?6DD E@ A2J 9F86 4@?EC24Ek^Am
kAmkDEC@?8m2=:G67@C@G6C92=7ik^DEC@?8m s676CC65 >@?6J[ x 2DDF>6[ :D ?@E E96 24EF2= 5@==2C 2>@F?E @H65 D:EE:?8 :? 2 4@C?6C F?E:= E96 2AA@:?E65 5:DEC:3FE:@? 52E6] xE :D E96 AC6D6?E G2=F6 @7 E96 7FEFC6 A2J>6?E D:EE:?8 :? 2? 2??F:EJ @C @E96C 7:?2?4:2= :?DECF>6?ED E92E H:== 8C@H 6BF2= E@ E96 C6BF:C65 A2J>6?E H96? 5F6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p== @7 E9:D 5:D4FDD:@? :D 8@@5 2?5 :EVD E9@F89E7F= \\ 2?5 :E 96=AD >6 AC@G6 E96 A@:?E E92E E96 >65:2 ?665D E@ 5@ 2 36EE6C ;@3 @7 6IA=2:?:?8 E9:D] x 5@?VE <?@H 9@H E@ >2<6 :E F?\3@C:?8] x 5@?VE <?@H 9@H E@ 5:DE:== :E 5@H? :?E@ 2 EH66E] p?5 H96? x 2EE6>AE 3J A@:?E:?8 @FE E96 >@?6J 92D E@ 36 A2:5 @C 9@H :E 4@F?ED 282:?DE E96 rq%[ x 86E AFD9 324< 3642FD6 :EVD ?@E 7F?]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m sv \\ 27E6C E96 492E =2DE H66< H:E9 E96 5676CC65 >@?6J 2?5 E96 724E E92E :E :D 24EF2==J QA2:5Q :? E96 J62C :EVD 62C?65[ x E9@F89E 23@FE 9@H x 4@F=5?VE 92G6 <?@H? E92E 367@C6] x E9:?< :EVD ;FDE E92E E96 H@C5 FD65 :D 2=H2JD Q5676CC65Q] p?5 E96? :EVD C6A@CE65 E92E ~9E2?: H:== 86E Seg >:==:@? A6C J62C 7@C `_ J62CD 27E6C E9:D 4@?EC24E] xEVD ?@E >256 4=62C E92E E96 {ps 92G6 E@ 32D:42==J 56A@D:E 2?@E96C Scc >:==:@? E9:D J62C :?E@ 2? 244@F?E 2?5 8C@H :E 2E c]dT A6C J62C] Wx7 J@F @H6 Seg >:==:@? `_ J62CD 7C@> ?@H 2?5 5:D4@F?E :E 324< 2E c]dT A6C J62C E96? E92EVD Scc >:==:@? :? E@52JVD 5@==2CD]X $@[ {p :D A2J:?8 9:> Sa|| :? E9:D J62CVD D2=2CJ 2?5 E96? 56A@D:E:?8 Scc >:==:@? E92E H:== 8C@H E@ Seg >:==:@? `_ J62CD 7C@> ?@H 2?5 H:== 36 FD65 E@ A2J 9:> 2E E92E E:>6] %96J 42?VE E@F49 E96 Scc >:==:@? 36EH66? ?@H 2?5 H96? :EVD A2:5] %96J >:89E 36 3FJ:?8 2? 2??F:EJ @C @E96C 7:?2?4:2= :?DECF>6?E E@ =@4< :? E96 C6EFC?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92EVD 2 8@@5 DF>>2CJ[ H:E9 D@>6 96C6 2?5 E96C6 7@C E96 24EF2= ?F>36C 3642FD6 H92E J@FVC6 56D4C:3:?8 :D E96 rq% 9:E] z66A E92E :? >:?5] (92E E96J 24EF2==J A2J :? :D D6E 3J 2?@E96C 7@C>F=2] p?5 H6VC6 324< :? E96 H665D] *@F 5:5 2 8@@5 ;@3 @7 CF??:?8 :E E9C@F89]k^Am
kAmkDEC@?8mvC2?Eik^DEC@?8m pD:56 7C@> E96 C6EFC? A@E6?E:2==J 36:?8 5:=FE65 H:E9 E:>6[ :D E96C6 2?J DF3DE2?E:2= C:D< E92E E96 =@?86C E96 AC@46DD 5C28D @? E96 s@?@G2? QH6==Q 364@>6D 2 3:E A@:D@?65 :7 96 :D ?@E >@G65nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xV> ?@E DFC6] x >62?[ :7 :E 5C28D @? :EVD >@C6 =:<6=J E92E E96 2C3:EC2E:@? 962C:?8 4C62E6D >@C6 7C:4E:@? E92? 2?JE9:?8 @? E96 EC256 7C@?E] x? E9:D 42D6[ s@?@G2? :D 962C:?8 9@H >F49 96VD H2?E65[ 2?5 :7 E96 r2C5:?2=D <66A 9:> :EVD 9@H >F49 E96J H2?E65 9:>[ C:89En x? 2? 2C3 962C:?8 96VD =:<6=J E@ 962C E96 C62D@?D E96J H2?E E@ A2J 9:> =6DD]k^Am
kAmkDEC@?8mvpik^DEC@?8m w2G6 J@F DA@<6? E@ s@?@G2? @C 9:D C6ADn x :>28:?6 E96 =@?86C :E E2<6D 7@C E96C6 E@ 36 2 562= @C 7@C E96> E@ 4@>>:E E@ <66A:?8 9:> :?4C62D6D 9:D 2?I:6EJ^7CFDEC2E:@? H:E9 E96 AC@46DD 2?5[ A6C92AD F?72:C=J[ @? E96 E62>]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 92G6] %92E 92D?VE 366? >6?E:@?65 2D 2 4@?46C?]k^Am
kAmkDEC@?8m(2==Jik^DEC@?8m w@H =@?8 :D v@C>2? 2?5 (2=<6C’D CF?H2Jn %C256 5625=:?6 @C 2?@E96C 7F== J62Cnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE D66 E96 EC256 5625=:?6 2D D@>6 D@CE @7 @FE6C =:>:E 7@C E9:D] x7 49@@D:?8 36EH66? E9@D6 EH@ 6?5A@:?ED[ :EVD >@C6 =:<6=J E@ 36 E96 7F== J62C E92? yF=J b`\:D9]k^Am
kAmkDEC@?8m#J2?ik^DEC@?8m (9:D6?9F?E 2?5 z:=6? 7C@> v:2?ED D66>D =:89E 7@C 2 vv 2==DE2C H:E9 a 4962A J62CD =67E]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p8C66 E@ 5:D28C66[ 2?5 :EVD ?@E 4=62C E92E 3@E9 =6E 2=@?6 6:E96C H@F=5 36 @776C65 :? E96 562=] z:=6? H@F=5 36 2 D@=:5 C6EFC?] w6V5 36 2 8@@5 A:4< FA 7@C E96 r2C5:?2=D]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EE 7C@> %@H6C vC@G6ik^DEC@?8m uC@> J@FC !~'[ H9@ 92D E96 >@DE =6G6C286 :? rqp ?68@E:2E:@?D C682C5:?8 E96 a_ag ~=J>A:4D \ A=2J6CD @C @H?6CDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m ~H?6CD] !=2J6CD H2?E E@ 5@ :E[ 2?5 E96JVG6 D@F89E E96 DECF4EFC6 E@ >2<6 :E A@DD:3=6] qFE :EVD @?=J 2 D=:89E =6G6C286] %9:D 4@F=5 36 2 >FEF2==J 25G2?E286@FD E9:?8 E92E E96J 28C66 @? BF:4<=J E@ >@G6 @? E@ 3:886C E9:?8D]k^Am
kAmkDEC@?8mywik^DEC@?8m x 9:E D6?5 E@ D@@?] x =@@<65 2E (2=<6C 2?5 v@C>2? D62D@? 3J D62D@?] xE DECF4< >6 E92E v@C>2? :D 6?E6C:?8 9:D dE9 D62D@? 2?5 (2=<6C 9:D cE9] p?5 H96? J@F =@@< 2E E96 F?56C=J:?8 >6EC:4D Wx 5:5 2 492CE 3FE x 4@F=5?VE A2DE6X :ED C62==J 92C5 E@ D66 2?J :>AC@G6>6?E] x 86E H2?E:?8 E96> E@ 9:E :E \ 3FE x E9:?< J@F D2:5 2 76H H66<D 324<\ D@>6E:>6D E96 CF?H2J 6?5D 2?5 E96 A=2?6 5@6D?VE E2<6 @77k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92E :D 4@CC64E] pE D@>6 A@:?E E96 CF?H2J 6?5D] p?5 H96? :E 6?5D 9:?5D:89E H:== 2=H2JD 2=H2JD 2=H2JD C6G62= :E D9@F=5 92G6 6?565 D@@?6C] &?=6DD :E H@C<D[ E96? E96 CF?H2J D9@F=5 92G6 366? =@?86C] %96 r2C5:?2=D <?@H E96 CF?H2J D9@F=5 92G6 366? =@?86C 7@C pC@K2C6?2 3FE 7@C D@>6 >6>36CD @7 E96 E62> E92E 42>6 @?=J :? 9:?5D:89E] p?5 D2>6 96C6] qFE ?@ @?6 @? E96 CF?H2J 92D E92E 9:?5D:89E E@ AF== 7C@>]k^Am
kAmkDEC@?8m(2==Jik^DEC@?8m xE DFCAC:D65 >6 E92E >@DE r2C5D E:4<6ED 5:5 ?@E 564C62D6 :? AC:46] xD E9:D >2?286>6?E’D H2J @7 92G:?8 9@A6[ E96? 5:D4@F?E:?8 =2E6Cn p=D@[ 2?J :?5:42E:@? @7 9@H AC6D62D@? E:4<6E D2=6D 92G6 8@?6 D@ 72Cnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m $62D@? E:4<6ED 2D 2 H9@=6 \\ 288C682E6 \\ H6?E FA :? AC:46] $@>6 2C62D 564C62D65] $@>6 2C62D D@>6 2 D:K23=6 :?4C62D6] pD 72C 2D E:4<6ED @G6C2== \\ H6V== D66 9@H E92E 56G6=@AD 3642FD6 :7 E96J 42??@E >@G6 :?G6?E@CJ E96JV== :?EC@5F46 562=D 2?5 E96? E96C6VD 5J?2>:4 AC:4:?8 E92E H:== 2=D@ C65F46 E96 4@DE @7 E96 E:4<6ED :7 E96C6 :D ?@ 56>2?5] $62D@? E:4<6E D2=6D 2C6 5@H?[ 2D J@FV5 6IA64E]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE9 r:EJ $E6G6ik^DEC@?8m x7 pC6?25@ C6EFC?D :? a_ae E96? 96VD AC6EEJ >F49 96C6 E@ DE2J E9C@F89 a_af] %96J H:== 92G6 EC:65 EH:46 E@ >@G6 9:> 2?5 72:=65] pE E92E A@:?E 5@6D :E 364@>6 2 4@?G6CD2E:@? 23@FE >2?28:?8 E96 324<D:56 @7 9:D 42C66C E@ >2I:>:K6 9:D @FEAFE 3FE 2=D@ ?@E :>A656 E96 C63F:=5n s@6D ~=: DE@A A=2J:?8 9:> 6G6CJ 52J[ 32EE:?8 9:> :? E96 E@A d[ =6EE:?8 9:> A=2J H96? 96 :D :?;FC65n q:886C BF6DE:@?[ 42? ~=: 5@ E92Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE 28C66 H:E9 E96 AC6>:D6] p?J E:>6 E96C6 2C6 82>6D A=2J65[ 4:C4F>DE2?46D 42? 492?86] w6VD @H65 =6DD >@?6J H:E9 6249 A2DD:?8 H66<[ >@?E9[ J62C] %96C6 2C6 E62>D E92E ?665 2 E9:C5 32D6>2? A@DD:3=J H:E9 6249 A2DD:?8[ H66<[ >@?E9[ J62C[ 2?5 E96C6VD E96 492?46 E92E 96 92D 2 3@F?46\324< DE2CE 2?5 2?@E96C E62> CFD96D E@ >2<6 2 @776C] %92E E@@ :D A@DD:3=6]k^Am
kAm%96 r2C5:?2=D EC2565 7@C #J2? %96C:@E :? }@G6>36C a_`_ E@ 86E 9:> 7C@> E96 s@586CD E@ 36 E96:C D9@CEDE@A] p 76H >@?E9D =2E6C 82>6D 925 366? A=2J65 2?5 E96 r2C5:?2=D H6?E 324< E@ E96 s@586CD E@ EC256 7@C 2 D9@CEDE@A[ #2726= uFC42=] p?J E:>6 E96C6 2C6 82>6D A=2J65[ E96 D:EF2E:@? 42? 492?86]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m xV5 4@?E6?5 E92E E96 r2C5:?2=D 5@?VE ?665 E@ 492D6 Q3:8 32EDQ] %92E E96J ?665 E@ 492D6 4@?E24E 9:EE6CD H9@ AFE E96 32== :? A=2J] %9:?8D 42? 92AA6?] }@E E92E E96J H2?E E@ 4@>A=6E6=J 232?5@? 2?J A@H6C \\ H6 2C6?VE 8@:?8 324< E@ E96 E62> 92G:?8 de 9@>6 CF?D =:<6 H6 5:5 :? E96 >:5\g_D \\ 3FE :EVD 4C2KJ E92E 6G6CJ@?6 H2?ED E@ 492D6 A@H6C E@ E96 56EC:>6?E @7 2?JE9:?8 6=D6] {@@< 2E E96 DF446DD7F= #@J2=D 2?5 |2C:?6CD E62>D @7 =2E6]]] A=2J :? A:E496C 7C:6?5=J 32==A2C<D] w2G6 2 4@FA=6 @7 8FJD H9@ 42? 9:E 7@C A@H6C 3FE >@DE=J 6>A=@J 2 =:?6FA @7 4@?E24E 9:EE6CD H9@ =:>:E zD] qFD49 xxx :D 2 A:E496CVD A2C<]]]A=2J E@ E92E DEC6?8E9]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x D66 H96C6 J@FVC6 4@>:?8 7C@>[ 2?5 :EVD 567:?:E6=J 2 4@F?E6C:?EF:E:G6 2AAC@249 7@C E96 82>6 2?5 >2J36 2 H2J E@ 6IA=@:E 2 >2C<6E :?677:4:6?4J] pE 2 E:>6 H96? A@H6C A=2JD 2?5 A@H6C A2JD[ 4@?D:56C E96 9:896C G2=F6 J@F 4@F=5 86E 3J 8@:?8 27E6C E96 A=2J6CD H9@ ;FDE 5@?VE >2<6 @FED] xEVD 7:?6 E@ A@:?E E@ E96 |2C:?6CD 2?5 #@J2=D 2D 6I2>A=6D[ x H@F=5 ;FDE 42FE:@? 282:?DE DF886DE:?8 E92E E96 r2C5:?2=D D9@F=5 492D6 E9@D6 E62>D 32D65 @? E9@D6 E62>DV QDF446DD]Qk^Am
kAm%@ 52E6 E96JVG6 4@>3:?65 7@C EH@ A6??2?ED 2?5 @?6 (@C=5 $6C:6D 492>A:@?D9:A :? E96 A2DE ]]] H92En c_ J62CD] {6EVD ;FDE 8@ 7@C E96 >@56C? 6C2[ @C ;FDE C62==J 7@4FD @? D:?46 E96 r2C5:?2=DV >@DE C646?E A6??2?E] %96 #@J2=D 92G6 EH@ A6??2?ED 2?5 @?6 E:E=6[ 2?5 E96 |2C:?6CD 92G6 ?@?6] %96 #@J2=D 2C6 E96 =2DE E62> =:<6 J@F 56D4C:36 E@ H:? 2 492>A:@?D9:A] %96C6VD 2 42D6 E@ 36 >256 E92E s:2>@?5324<D 2C6 E96 =2DE E62> E@ H:? 2 A6??2?E H:E9 E92E DEJ=6[ E9@F89 :E H2D A2CE @7 E96 q=F6 y2JDV 2AAC@249 2=@?8 H:E9 E96 3@AA:?8] qFE @G6C2== J@F >6?E:@? EH@ @7 E96 D>2==6C >2C<6ED[ 2?5 @?6 @7 E96 :DDF6D 32D632== :D 92G:?8 :D 9@H 76H @7 E9@D6 >2C<6ED H:? A6??2?ED 2?5 9@H ?@?6 92G6 H@? 2 (@C=5 $6C:6D D:?46 zr]k^Am
kAmkDEC@?8mxrrux|ik^DEC@?8m {2DE H66< J@F 4@>>6?E65[ :ED E96 }{ r6?EC2= :ED H:56 @A6? 282:?] *@F C6:E6C2E6 E96 ?665 7@C >@C6 E9F>A 23@G6] %96 qC6H6CD 2C6 :?E6C6DE:?8 E96 H2J E96J 2C6 3F:=E] f DE2CE:?8 A@D:E:@? A=2J6CD H:E9 2? ~!$ 36EH66? fcg\fhd] }@ 8FJD E92E C62==J 7C:89E6? J@F[ 3FE f C62==J E@F89 @FED[ 2=2 qC6?52? s@?@G2?] %96? E96J 92G6 c $!D E92E 2C6 C62==J 8@@5] %96 82A 36EH66? E96 r2C5D 2?5 qC6H6CD :D =2C86] qFE[ :D E92E 2 3=F6 AC:?E 7@C E96 r2C5D E92E 42? 36 >@C6 62D:=J C6A=:42E65n s@ E96 r2C5D 92G6 c $! AC@DA64ED E92E 42? 6BF2= E96 qC6H6CD E@A c] (6E96C9@=5E[ qFC=6D@?[ w6CC6C2 2?5 :7 E96J <66A s@?@G2? 2C6 c 8FJD @7 E96 f ?66565]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %9:D BF6DE:@?D 7@==@HD E96 D2>6 E96>6 \\ 2?5 E96 2?DH6C :D J6D[ @7 4@FCD6[ :EVD 2 >@56= 7@C E96 r2C5:?2=D 2?5 :EVD 2 G2=F6 A=2J :? 2 =@E @7 H2JD] qFE H96C6 :D :E E2<:?8 E62>D] (96? :D E96 3C62<E9C@F89 7@C E92E E62>] %96 qC6H6CD H@F=5 36 2 3C62<E9C@F89 E62> :7[ D2J[ *6=:49 3C@F89E E96 E9F?56C 2?5 925 2 D:56<:4< H:E9 D@>6 A@A E@ 8@ 2=@?8 H:E9 E96 =:?6FA J@F 56D4C:36] !@H6C A=2JD[ 6DA64:2==J :? ~4E@36C] xEVD ;FDE E@@ 5:77:4F=E E@ 9:E E96D6 52JD 7@C E62>D E@ DE24< 9:ED 2?5 DFCG:G6 E96 AC@323:=:E:6D 282:?DE E96 36DE A:E49:?8 :? E96 82>6[ 2?5 E92EVD H92E ~4E@36C :D] x 5@?VE <?@H :7 2 =:?6FA @7 ?:?6 qC6?52? s@?@G2?D 56762ED E96 s@586CD] xE 92D 2 492?46] qFE :E 4@F=5 2=D@ 36 E96 52J E92E ?@?6 @7 E96 9:ED DJ?4 FA 2?5 E96C6 2C6 @FED[ 2?5 @?6 DH:?8 8:G6D {p E96 E9C66\CF? 9@>6C E92E H:?D] %92EVD 2? 6IEC6>6 6I2>A=6[ 3FE J@F 42? D66 H96C6 xV> 4@>:?8 7C@>] %2<6 2 >@>6?E 2?5 4@?D:56C 9@H E96 qC6H6CD H@F=5 36 H:E9 E96 =:?6FA J@F 56D4C:36 2?5 EH@ A@:?ED @7 52>286]k^Am
kAm%96C6 :D 2 =@E @7 DF3DE2?46 E@ E96 C64:A6 J@F 56D4C:36[ 7@C6 DFC6] p?5 E96 8@@5 ?6HD 7@C E96 r2C5:?2=D :D[ J6D[ E96 A:E49:?8 96=A :D @? E96 H2J[ 2?5 E96 A:E49:?8 56AE9 92D?VE 366? E9:D DEC@?8 7@C E96> :? D6G6C2= J62CD[ 2?5 E96 8@2= :D E@ @?=J 255 >@C6 D@ E92E E96J D9@F=5[ J6D[ 92G6 E96 9@>68C@H? A:E49:?8 E92E 4@F=5 36 E96 36DE C@E2E:@? :? E96 5:G:D:@?]k^Am
kAmtG6?EF2==J]k^Am
kAmkDEC@?8mpG2=E:?6 sF?Kik^DEC@?8m s@6D E96 6>A92D:D @? 24BF:C:?8 A:E49:?8 >62? E96 42C5:?2=D H@?’E 2==@H 2 9:EE6C 2D E96:C 46?E6CA:646 C6EFC? @7 A@E6?E:2= EC256Dn (9J 92D E96 6>A92D:D 366? A=2465 D@ 962G:=J @? A:E496CD\ :E D66>D 6=:E6 9:EE:?8 :D ;FDE 2D C2C6 E@ 56G6=@A] %92?<DPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J H2?E E2=6?E] p?5 H9:=6 E96:C 7@4FD 2?5 E96:C 8@2= :D E@ :?4C62D6 E96 @G6C2== :?G6?E@CJ @7 A:E496CD 2G2:=23=6[ E96JVC6 ?@E 8@:?8 E@ EFC? 5@H? E96 492?46 E@ 255 2? :>A24E FAD:56 A=2J6C] }@E 2E 2==] %96JVC6 :? E96 244F>F=2E:?8 E2=6?E 3FD:?6DD[ 2D H6VG6 5:D4FDD65[ 2?5 E92E H@F=5 4@F?E] *6D[ E96J H2?E 2 BF2?E:EJ @7 A:E496CD 2?5 E96JVC6 8@:?8 E@ 4@?E:?F6 E@ 4@==64E:?8 E96>] qFE E96JV== H6=4@>6 2 DE2?5@FE AC@DA64E 2E E96 A=2E6[ E@@]k^Am
kAmkDEC@?8m%:> 7C@> }yik^DEC@?8m pC6 H6 H2:E:?8 7@C 2 EC256 E@ 36 >256 367@C6 2? @77:4:2= 2??@F?46>6?E @7 E96 sFDE:? |2J D:8?:?8n (:E9 2 7F== c_ >2? D@>6E9:?8 92D E@ 8:G6 F?=6DD E96 A=2? :D E@ DF3EC24E 7C@> E96 c_]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m }@E ?646DD2C:=J] t:E96C 4@F=5 92AA6?] %96 r2C5:?2=D 766= E96J 92G6 2 c_ >@G6 @C EH@ E96J 4@F=5 >2<6 :7 ?646DD2CJ[ 6G6? 27E6C A:4<:?8 FA E96 #F=6 d A:E496C]k^Am
kAmkDEC@?8m&?4=6 #653:C5ik^DEC@?8m (:E9 2 9:89 ~q! A=2J6C =:<6 (6E96C9@=E[ 2DDF>:?8 2 s@?@G2? EC256[ 4@F=5 J@F D66 9:> 3C62<:?8 :? 2D 2 Ra 9:EE6C :? E96 =:?6FAn ~C :D |2C>@= >@C6 =:<6=J E@ 9:E 9:> 5@H? :? E96 @C56C E@ DE2CE E@ AC@E64E 9:>nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %qs] $@>6 >2J 56A6?5 @? ;FDE E96 49@:46D |2C>@= 92D] qFE :EVD >@DE =:<6=J 96 DE2CED 2E E96 324< 6?5 @7 E96 =:?6FA 2?5 >@G6D FA H:E9 AC@5F4E:@? E92? E@ =2F?49 C:89E :?E@ E92E }@] a DA@E H96? E96C6VD 2=C625J 2 9:EE6C =:<6 qFC=6D@? 2G2:=23=6 2?5 E96C6VD DE:== C62D@? E@ 36=:6G6 (6E96C9@=E H:== ?665 E@ 25;FDE E@ E96 3:8 =628F6 =6G6= 2?5 3:8 =628F6 A:E49:?8 5FC:?8 E96 3:8 =628F6 C68F=2C D62D@?] p =@E E@ 2D< E@ G2F=E 9:> :?E@ E92E DA@E[ H96? :E >2<6D >@C6 D6?D6 E@ 244=:>2E6 2?5 E9C:G6]k^Am
kAmkDEC@?8mywik^DEC@?8m p=D@ \ E96 |VD DF446DD E9:D J62C H2D :? =2C86 A2CE 2 C6DF=E @7 >2D9:?8 \ E96J 925 d 8FJD H:E9 a_ @C >@C6 9@>6CD]]]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (6== D2:5] p?5 E92E E96J 8@E e_ 9@>6CD 7C@> E96 42E496C A@D:E:@?] yFDE D2J:?8]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EE 7C@> %@H6C vC@G6ik^DEC@?8m xE C62==J 766=D =:<6 ~=: :D 2? @A6? 3@@< 2?5 6IA=2:?D 9:D 564:D:@?D H96? AC6DD65 \ C6>:?5D >6 @7 %{#] %96C6VD 2=H2JD 2? 6IA=2?2E:@? 369:?5 2 >@G6 2?5 96VD C625J E@ 5676?5 :E 3642FD6 ?@E 6G6CJ >@G6 H@C<D @FE] r@F=5 J@F C2?< E96 >2?286CD J@FVG6 4@G6C65 32D65 @? 425:5?6DD 5FC:?8 :?E6CG:6HDn %92?<D svk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %CFE97F==J[ x 92G6?VE 4@G6C65 E92E >2?J >2?286CD \\ 2?5 2?J C2?<:?8 @7 E96> :D 8@:?8 E@ 92G6 366? 4=62C 7C@> 72?D H2E49:?8 82>6D @C C625:?8 E96 4@G6C286] *6D[ |2C>@= :D D:>:=2C E@ {2 #FDD2 :? 9@H 96VD H:==:?8 E@ C6G:D:E 82>6D[ 2?5 H96? {2 #FDD2 FD65 E@ D?2A 324<[ QxV5 =:<6 E@ >2?286 282:?DE J@F[Q E96C6VD 2 D:>:=2C C6E@CE 7C@> |2C>@= H96? 96 AFED J@F @? E96 DA@E E@ 6IA=2:? H92E J@FV5 5@ 5:776C6?E=J] w2G6 E@ 36 C625J 7@C E92E :7 J@FVC6 8@:?8 E@ 2D< E96 BF6DE:@?] q6 C625J H:E9 2 C6DA@?D6] $9:=5E =:<65 E@ E2=< 32==[ 2?5 96 H@F=5 8@ :?E@ >@G6D \\ 3FE 96 H2D :? E96 +@@> 6C2 2?5 E92E C62==J H@C<65 282:?DE DF49 42DF2= 4@?G6CD2E:@?D 3642FD6 :E H2D 2=H2JD 36:?8 C64@C565 2?5 E2=<:?8 E@ 2 42>6C2 @C 2 4@>AFE6C :D 5:776C6?E E92? 92G6 2 4@?G6CD2E:@? H:E9 @E96C 9F>2?D] *@F H@F=5 92G6 D66? >@C6 @7 E92E 7C@> $9:=5E[ :7 E96 4:C4F>DE2?46D H6C6 5:776C6?E] |2E96?J @A6?=J DE2E65 96 5:5 ?@E 92G6 2? :?E6C6DE :? 5@:?8 E92E H:E9 E96 >65:2] w6 H2D 42?5:5 23@FE 9:D 5:DECFDE 7@C E96 >65:2 2?5 D2:5 E9:?8D AF3=:4=J E92E H6C6 4C:E:42= 23@FE 2 76H @7 FD] x 2D<65 9:> 23@FE E9:D C6=F4E2?46 E@ E2=< E9C@F89 9:D 564:D:@?D >@C6 GD] =6EE:?8 >65:2^72?D ;FDE 8F6DD 2?5 96 D2:5 96 H@F=5 5@ D@ H:E9 A=2J6CD[ 4@2496D[ E96 7C@?E @77:46[ 2?5 @H?6CD \\ 2?5 E92EVD H96C6 :E 36=@?865] w6 7:C>=J 36=:6G65 E92E :D H96C6 E96 6IA=2?2E:@?D D9@F=5 8@ 2?5 DE@@5 3J :E] x 5@ 36=:6G6 96 H@F=5 92G6 366? >@C6 7@CE94@>:?8 A6CD@?2==J H:E9 72?D :? E96 C:89E G6?F6] w:D C6=F4E2?46 925 2 =@E E@ 5@ H:E9 9:D G:6H @7 E96 >65:2[ ?@E 72?D]k^Am
kAmkDEC@?8m$4@EEJik^DEC@?8m x 5@?VE <?@H s6CC:4<[ D66>D =:<6 E96 AC:46 @7 A@<6C :D 2 3:E E@@ DE66A 7@C @H?6CD9:A 2?5 E96J 8@E FA 2?5 >@G65 E@ E96 A6??J 2?E6 E23=6] }@H H2E49 E92E D2>6 @H?6CD9:A H9:?6 2?5 4CJ 3C@<6 282:? H96? E96 72?D 5@?VE D9@H FA E@ H2E49 A6??J 2?E6 32D632==] %9:D :D 2D AC65:4E23=6 2D E96 DF? C:D6D]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x?E6C6DE:?8] x DE2?5 3J H92E x HC@E6 23@G6 23@FE 9@H 2E D@>6 A@:?E 6:E96C E96 64@?@>:4D @7 E96 82>6 H:== 492?86 @C E96 r2C5:?2=D H:== 92G6 E@ DA6?5 @C E9:D H:== 36 2 =@E =@?86C DEC6E49 H:E9@FE 2 4@?E6?5:?8 E62>]k^Am
kAmx7 J@F 5:D28C66 E96 7=@@C :D J@FCD]k^Am
kAmkDEC@?8m(2==Jik^DEC@?8m $@ x 2DDF>6 7C@> 2 86?6C2= >2?286C’D A6CDA64E:G6[ :E’D 92C56C E@ 86E 2 32C82:? :7 J@F’C6 ECJ:?8 E@ @3E2:? E2=6?E[ C2E96C E92? D965 E2=6?E^5@==2CDnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (6== D2:5] x?5665 :E :D]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EE 7C@> %@H6C vC@G6ik^DEC@?8m {2DE J62C \ |{q 4@CC64E65 E96 =6EE6C:?8 2?5 ?F>36CD @? E96 ;6CD6JD 7C@> E96 AC6G:@FD J62CD >:D92A 3FE E96 r2C5:?2=D r:EJ r@??64E ;6CD6JD 5:5 ?@E 86E E96 @=5 7@?E^?F>36C:?8 324<] (:== E96 r:EJ r@??64ED 36 7:I65 7@C a_aenk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m !@DD:3=J] %92E :D E96 9@A6 2E =2DE 4964<] %92E H2D 2? :?G6?E@CJ :DDF6[ 3FE E96JVG6 925 2 J62C E@ 42E49 FA] %9:D :D D4965F=65 E@ 36 E96 7:?2= J62C @7 E96 r:EJ r@??64E[ 2?5 H92E x 5@?VE J6E <?@H :D :7 E96 :?G6?E@CJ >256 367@C6 E96 492?86 :D D6E E@ 4@?E:?F6 :?E@ E9:D D62D@?] xE H@F=5?VE 36 2 E:>:?8 E9:?8 E96?] xE H@F=5 36 E92E :E H2D 2== 5@?6 29625 @7 E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8m%:> 7C@> }yik^DEC@?8m w2G6 E96 42C5:?2=D C646:G65 2? :>A24E AC@DA64E 24BF:C65 G:2 EC256 :? E96 A2DE `d \ a_ J62CDn %96J 92G6 366? 76H 2?5 72C 36EH66?[ C:89Enk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m (6==[ E@ 36 72:C[ E96 =2DE `d\a_ J62CD E96JVG6 366? E96 E62> =@@<:?8 E@ 255 :>A24E >2;@C\=628F6 E2=6?E 2?5 E96JVC6 E96 @?6D 562=:?8 E96 AC@DA64ED E@ 86E :E] $@[ :EVD ?@E =:<6 E96J H6C6 >2<:?8 562=D H:E9 E96 D2>6 8@2= 2D E96J 2C6 ?@H] x7 2 E62> 5@6D?VE =@@< E@ 24BF:C6 AC@DA64ED[ @?6 E9:?8 E96J H@?VE @7E6? 5@ :D 24BF:C6 AC@DA64ED]k^Am
kAm%92E D2:5[ %6<@29 #@3J 92D E92E 492?46] %9@>2D $2886D6 92D FAD:56 2?5 2 DEC@?8 EC24< C64@C5 2D 2 AC@DA64E] p?5 E96J H6C6 24BF:C65 G:2 EC256 ?@E E@@ =@?8 28@]k^Am
kAm|2EE $G2?D@? H2D?VE 2 9:89=J C2?<65 AC@DA64E[ A6C D6[ 3FE 96VD DFC6 A:E49:?8 =:<6 @?6 2?5 96 H2D 24BF:C65 G:2 5625=:?6 562= 324< :? a_ab]k^Am
kAmkDEC@?8m#J2?ik^DEC@?8m x5< 23@FE 2== E92E] (9:D6?9F?E AC@7:=6D 2D pFDE:? v@>36C 2?5 E96 36DE G6CD:@? @7 z:=6? >:89E C6249 s@?@G2?] %96C6’D ?@ 5C62>:?8 @? qC6?52?[ 96’D 2=C625J 2E 9:D A62< 2?5 AC@G6?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m $FC6[ 2?5 96V== 36 E96C6 7@C EH@ J62CD 2D E96 r2C5:?2=D =@:E6C 2C@F?5 ]d__ @C H@CD6 2?5 E96? 364@>6 2 7C66 286?E 2?5 D:8? 6=D6H96C6 2?5 =62G6 E96 r2C5:?2=D H:E9 ]]]k^Am
kAm{6DD E@ 5C62> @?]k^Am
kAmkDEC@?8m|2EE 7C@> %@H6C vC@G6ik^DEC@?8m x FD6 E96 QxV5 =@G6 E@ >2?286 282:?DE J@FQ {2#FDD2 =:?6 @FE :? E96 C62= H@C=5] p? 2==\E:>6 BF:A 7C@> 2? 2==\E:>6C] %92?<D 7@C E96 42?5:5?6DDk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m Q}6IE =628F6 FAQ :D 2 72G@C:E6 @?6 7@C E96 HC:E6CD E92E 92D =2DE65 \\ 6G6? E:== ?@H H96? >@DE @7 E96 7@=<D 2C@F?5 E96 E62> 32C6=J 4@G6C65 |2E96?J :7 2E 2==[ =6E 2=@?6 {2 #FDD2] %96 Q?6IE =628F6 FAQ 4@>6D 7C@> {2 #FDD2 H96? DF886DE:?8 2 4C:E:42= BF6DE:@? 23@FE 2 3:8\=628F6 A=2J6C D9@F=5 36 C6E9@F89E @C E96 HC:E6C D9@F=5 8@ Q4@G6C E96 ?6IE =628F6 FA 7C@> 96C6]Qk^Am
kAmkDEC@?8m%@55ik^DEC@?8m (96? ~9E2?: 86ED A2:5 9:D 5676CC65 >@?6J :? D2J a_d_[ 2?5 D2J 96 =:G6D :? u=@C:52 2E E96 E:>6[ H:== 9:D 5676CC65 >@?6J 36 E2I65 2E r2=:7@C?:2VD DE2E6 E2I C2E6 @C u=@C:52nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %9:D :D D@>6H92E 23@G6 >J A2J 8C256[ 3FE 964< :EVD =2E6 :? E96 27E6C?@@? 2?5 xV> FA 7@C 2 9:89\H:C6 6IA=2?2E:@?] x 5@?VE E9:?< 96V== =:G6 :? u=@C:52] p?5 :E H:== 36 E2I65 32D65 @? E96 A@=:4:6D 2E E92E E:>6] #:89E ?@H \\ 2D J@F AC@323=J <?@H \\ A=2J6CD 2C6 E2I65 D@>6 32D65 H96C6 E96J 2C6 H96? >2<:?8 E96 >@?6J[ 2?5 E92E >2<6D 7@C 96252496D 7@C DFC6 3642FD6 :E >62?D 5:776C6?E E2I6D 2D E96J EC2G6= 2C@F?5 E96 3:8 =628F6D] $@[ E92E 8:G6D J@F 2 H:?5@H :?E@ 9@H ~9E2?:VD E2I6D H:== 36 5:776C6?E 3642FD6 H96? 96VD A2:5 96 H@?EV 36 G:D:E:?8 |:=H2F<66 2?5 (C:8=6J 7@C 2 H66<] $@[ J6D[ E96 E2I6D 2C6 2? 6I2>A=6 @7 9@H E96 >@?6J 42? H@C< @FE 36EE6C 7@C E96 A=2J6C]k^Am
kAmkDEC@?8m&?4=6 #653:C5ik^DEC@?8m w2G6 E96 AC@DA64E A24<286D 36:?8 5:D4FDD65 :? 6I492?86 7@C s@?@G2? :?4C62D65 D:8?:7:42?E=J :? G2=F6 D:?46 E96 368:??:?8 @7 E96 @77D62D@?n $66>D =:<6 9:896C C2?<65[ 3:886C ?2>6 AC@DA64ED E92? @?6 >2J 92G6 @C:8:?2==J 6IA64E65]k^Am
kAmrC65:E E@ 9:> 7@C E96 G2=F6 96 @776CD[ 3FE 2=D@ :?E6C6DE:?8 E@ C625 23@FE E96 >2C<6E E2<:?8 D92A6]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92E :D 92C5 E@ EC24< 7@C 2 ?F>36C @7 C62D@?D] u:CDE[ :7 x <?6H H92E E96 A24<286D 5:D4FDD65 2E E96 DE2CE @7 E96 @77D62D@? H6C6 x H@F=5 92G6 C6A@CE65 E96> 2E E96 E:>6 2?5 ?@E H2:E65 7@C E@52J E@ 5@ D@] %92EVD H92E x 5:5 H:E9 E96 zr #@J2=D 2?5 r2C5:?2=DV :?E6C6DE E96C6] $64@?5[ A2CE @7 H9J x 5@?VE <?@H E92E :D 3642FD6 E96C6 H2D 2 =@E @7 86?6C2=:E:6D 5:D4FDD65 2E E96 368:??:?8 @7 E96 @77D62D@?[ 2?5 x H2D E@=5 2 76H E:>6D \\ 2?5 C6A@CE65 :E \\ E92E E96 r2C5:?2=D H6C6 DE2CE:?8 E@ C62==J 7@4FD :? @? H92E E96J H2?E65 :? C6EFC? 7@C s@?@G2? E9:D A2DE H66<[ 4@>:?8 @FE @7 E96 (:?E6C |66E:?8D] %96:C 2D<D H6C6 E2<:?8 D92A:?8] $@[ ?@E C62==J 492?865 \\ 3642FD6 E96J H6C6 ?@H @FE[ 2?5 492?8:?8 7C@> E9:D A@:?E] %9:C5[ E96C6VD 2 =@E @7 DA64F=2E:@? 2?5 5@E\4@??64E:?8 2E E9:D A@:?E] %96 r2C5:?2=D H2?E A:E49:?8 :? C6EFC?] p?5 E96JVC6 ECJ:?8 E@ AFD9 E92E[ 2?5 2E E96 D2>6 E:>6 E96 v:2?ED 2C6 2>@?8 E96 E62>D :?E6C6DE65 :? |2CE6 D@ E92E E@@ :D :?7@C>:?8 E96 >2C<6E]k^Am
kAmkDEC@?8m%2I|2?ik^DEC@?8m %2I6D H:== 36 32D65 @? E96 E2I C2E6 H96C6 96 =:G6D 2E E96 E:>6 :E’D A2:5] $@ :? E96 6I2>A=6 :7 E92E’D u=@C:52 E96? :E’5 36 S_ :? DE2E6 E2I] p?5 2D >6?E:@?65 96 H@?’E 92G6 E@ A2J |:DD@FC: DE2E6 E2I6D @C z2?D2D r:EJ @C $%{ 4:EJ E2I6D 3642FD6 96 H@?’E 36 62C?:?8 E96 >@?6J 96C6 27E6C E92E 4@?EC24E]k^Am
kAm96 42? 4=2:> 96 =:G6D :? u=@C:52 J62C C@F?5 2?5 2G@:5 DE2E6 E2I6D @? 2== @7 :E] xE’D A2CE @7 E96 2AA62= 7@C A=2J6CD :? DE2E6D H:E9 9:89 DE2E6 E2I6D]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92?< J@F 7@C 6IA=2:?:?8 E92E] x E9:?< H6 2C6 2== H6== 2H2C6 @7 E96 2AA62= 7@C A=2J6CD E@ =:G6 :? 46CE2:? DE2E6D] (6 92G6 $4@EE q@C2D @C p=6I #@5C:8F6K @C[ 964<[ ;FDE @FC @H? <?@H=6586 E@ E92?< 7@C E92E] }@H 5@ :E :7 96 =:G6D :? y2A2?] x H@?VE 6IA64E J@F E@ 36 23=6 E@ 8F6DD H92E E96 A@=:4:6D H:== 36 2 564256 7C@> ?@H]k^Am
kAmkDEC@?8mzr s2G6ik^DEC@?8m v@@5 >@C?:?8[ sv] %H@ :E6>D 7@C J@F] qJ >J C@F89 6DE:>2E6[ E96 E62> H:== 92G6 :? E96 >:5\E66?D :? A:E496CD[ WA@E6?E:2==JX[ C625J 7@C E96 >2;@CD 3J a_af] %92E 4@F?ED E9@D6 E92E 2C6 @? E96 x#] (96? :D 6?@F89 24F>F=2E65[ G6CDFD 7:?5:?8 D@>6 A@D:E:@?D A=2J6C AC@DA64EDn q@E9 xu 2?5 ~u] |J D64@?5 BF6DE:@? :D :? C682C5D E@ E96 !%q}{] s@ E62>D @7E6? EC256 =@H[ W}@@EX[ 3FE 255 E96 !%q}{ 2D =6G6C286n x]6][ :7 }@@E 6?5D FA 962=E9J[ 2?5 AC@5F4E:G6[ E96 r2C5:?2=D 4@F=5 D6=64E 2 >F49 9:896C C6EFC?n %9;2?<DPk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m *@F <?@H E96 @=5 25286i %96C6 42? ?6G6C 36 6?@F89 A:E49:?8] %92EVD ECF6 :? A2CE 3642FD6 E96 r2C5:?2=D 4@F=5 EC256 7C@> E96:C 56AE9 @7 A:E49:?8 \\ :7 E9:D H@C<D @FE \\ E@ 86E E96 A@D:E:@? A=2J6CD E96J H2?E] x7 2?JE9:?8[ :EVD 2 3:E @7 2? FA52E6 E@ E96 A2DE AC24E:46 E92E[ D2J[ 8@E E96> ~KF?2 @C v@=5D49>:5E \\ H:E9 AC@DA64ED A24<2865 E@ 86E E96 32E] %92EVD D@>6E9:?8 E92E 92D 4@>6 FA 2 76H E:>6D 23@FE 9@H E96 r2C5:?2=D 42? 24BF:C6 E2=6?E ?@H E96J >2J FD6 E@ 24BF:C6 E2=6?E :? E96 >2;@CD =2E6C]k^Am
kAm!=2J6CD %@ q6 }2>65 {2E6C W!%q}{X 42? E2<6 @? 2== D:K6D @7 @FE4@>6D] %96C6 H2D 2 E:>6 H96? 2 !%q}{ H@F=5 2 A=2J6C ?@E J6E 6=:8:3=6 E@ 36 EC2565 \\ D@>6@?6 C646?E=J 5C27E65[ D2J \\ 2?5 E96 !%q}{ H@F=5 36 2 A=2469@=56C 7@C 2? 255:E:@?2= =2E6C] %96C6 2C6 !%q}{VD E92E 2C6 =:DED @7 A=2J6CD E92E E96 E62> 42? E96? G6E 6:E96C 7@C A6C7@C>2?46 @C 962=E9 2?5 E96? 49@@D6] %92E :D 9@H {F<6 vC686CD@? 6?565 FA 36:?8 2 !%q}{ E@ $2? s:68@[ >F49 E@ E96 r2C5:?2=DV 4928C:?] w6 925 2 DEC@?8 @77D62D@? A6C7@C>2?46 \\ 6G6? 2 3C62<E9C@F89 \\ 2?5 E96 !25C6D ;F>A65] ~C 2 !%q}{ 42? 2==@H 2 E62> E@ D6=64E 2 A=2J6C H9@ 5@6D?VE 92G6 E@ 8@ @? E96 C@DE6C =2E6C @C 7:CDE 4=62C 2 DA@E @? E96 c_ E@ E96? 255 E96 !%q}{] ~C[ E96 !%q}{ 42? 36 2 A=2469@=56C 7@C 2 42D9 A2J@FE E92E :D 32D65 @? 2 A=2J6CVD 962=E9 @C A=2J6C A6C7@C>2?46[ 32D65 @? 82>6D A=2J65 ?@E DE2ED] $@[ 7@C 6I2>A=6[ 2 562= 4@F=5 92G6 42D9 4@?D:56C2E:@?D 2?5 2 !%q}{ :? :E[ 2?5 :7 E96 A=2J6C 8@:?8 E@ E96 ?6H E62> ;FDE :?;FC65 E96 42D9 :D H92EVD A2:5[ 3FE :7 E96 A=2J6C A6C7@C>D 2?5 92D 2 8@@5 J62C[ E96? E96 !%q}{ >2EE6CD] $@[ :E D6CG6D 2 =@E @7 AFCA@D6 2?5 :E 42?[ J6D[ 36 E:65 E@ 962=E9 32D65 @? 82>6D A=2J65[ 3FE ?@E @? =:<6 32D632== 42C5 ?F>36CD]k^Am
kAm(96? :E 4@>6D E96 vC2J 562=[ 6IA64E E96C6 E@ 36 42D9 >@C6 E92? 2 !%q}{ E92E 7:?2=:K6D E96 562=] xEVD A@DD:3=6 E96 r2C5:?2=D 5@?VE 86E 2 !%q}{ :? C6EFC?]k^Am
kAm(92E J@F @FE=:?6[ x 5@?VE D66 2D 36:?8 28C6623=6 E@ E96 r2C5:?2=D[ 3642FD6 E96J H@F=5 ;FDE C2E96C 92G6 E96 A6C7@C>2?46 7C@> }@@E322C]k^Am
kAmkDEC@?8my:> $ik^DEC@?8m s6CC:4<[ v@@5 52J[ D:C] #625:?8 23@FE E96 C646?E (:?E6C |66E:?8D[ 2?5 9@H E62>D H6C6 4@?G6CD:?8 G:2 +@@>[ $=24<[ @C @E96C G:56@ 492E 7@C>2ED[ x :>28:?6 E92E >2<6D J@FC 8FJD\E96 C6A@CE6CD\ ;@3D 2 =@E E@F896C :7 E62>D ?6G6C =62G6 E96:C C@@>D >F49] w@H 92D E9:D ?6H\286 H2J @7 9@=5:?8 E96 >66E:?8D >256 :E >@C6 5:77:4F=E 7@C J@F E@ 5@ J@FC ;@3[ H9:49 3J E96 H2J[ :D 2=H2JD Q>FDE C625Q 7@C >6] $E2J H2C>]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5 BF6DE:@?P xEVD AC@323=J 2 36EE6C BF6DE:@? 7@C 2 362E HC:E6C H9@ 4@G6CD 2 E62> H:E9 2 v|^!~q~ H9@ =67E E96 C@@> :? E96 367@C6 E:>6D] |@K6=:2< 72>@FD=J 5:5 ?@E] #2C6=J D2H 9:> @FED:56 @7 E96 E62>VD DF:E6 27E6C 96 >@G65 :?E@ E96 =625 492:C @7 E96 7C@?E @77:46] pE E96 #F=6 d 5C27E[ >@DE=J] w6 H2D?VE @?6 E@ >@G6 E9C@F89 E96 =@33J[ 2?5 C62==J DE2CE:?8 :? a_`` ?6:E96C 5:5 9:D DE277 >F49] %92E 92D 492?865 D@>6 :? C646?E J62CD[ 2?5 :E H2D 5:776C6?E E9:D J62C] %96 r2C5:?2=D[ 2D J@F <?@H[ A=2J :E AC6EEJ 4=@D6 E@ E96 G6DE] $@[ 2== @7 E9:D 92D?VE 492?865 >F49 7@C >6 7C@> E96 367@C6]k^Am
kAmp?5 E9:D J62C E96C6 H2D A=6?EJ @7 492?46D E@ E2=< H:E9 7@=<D H9@ 2C6 H:E9 E62>D[ H:E9 286?ED[ 2?5 @E96C D@FC46D] !=FD[ E96 r2C5:?2=D 2?5 @E96C E62>D 5@ >66E H:E9 C6A@CE6CD :? E96 DF:E6 E@ 5:D4FDD E96 52J] r92:> q=@@> 5:5 E92E |@?52J 2?5 %F6D52J H:E9 E96 =@42= HC:E6CD[ 2?5 96 >256 9:>D6=7 2G2:=23=6 (65?6D52J :? 255:E:@? E@ E2=<:?8 H:E9 #2?5J u=@C6D E92E 52J[ E@@]k^Am
kAmkDEC@?8m=2CCJ 92C?=Jik^DEC@?8m :E :D D@>6E:>6 :? a_ae] A@DD:3=6 H@C< DE@AA286 :D =@@>:?8 :? E96 DAC:?8 @7 a_af] 9@H H:== E92E 27764E E96 255:E:@? @7 A=2J6CDn AC6DF>23=J E96 DE@AA286 H:== 6?5 2E D@>6 A@:?E] H@?VE E62>D H2?E E@ 92G6 E96 36DE A@DD:3=6 C@DE6C H96? A=2J C6DF>6D]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92E :D H92E D6G6C2= @77:4:2=D D2:5 H96? H6 2D<65 E96>] r:?4:??2E: t?BF:C6C C6A@CE6C v@C5@? (:EE6?>J6C 2?5 >6 72??65 @FE 2>@?8 E96 6I64FE:G6D 2E E96 v| |66E:?8D E@ 2D< E92E 6I24E BF6DE:@?[ 2?5 E96 2?DH6C 2 =@E @7 E:>6D H2D AC6EEJ D:>:=2C E@ H92E J@F D2J[ {2CCJ] u@C DFC6] %96 82>6D H:== 368:?] q6EE6C E@ 36 C625J E@ A=2J H96? E96J 5@]k^Am
kAmkDEC@?8mu2?`hc`ik^DEC@?8m x 2> 6?4@FC2865 3J E96 >@G6D D@ 72C] s@ J@F E9:?< A6C92AD $496CK6C 4@F=5 36 2 @?6 J62C 562=n w6 4@F=5 36 2 DA@E DE2CE6C 2?5 >6?E@C E@ 2 J@F?8 E62>]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m pE =2DE 4964<[ E9:D :D ?@E E96 D:EF2E:@? E92E $496CK6C D66<D] w6VD @FE E@ H:?] w6VD @FE E@ A:E49 7@C 2 E62> E92E :D 6286C E@ H:?] p?5 E96C6VD 2 DEC@?8 AF== :7 :E 2== H@C<D @FE 7@C 9:> E@ 36 H:E9 E96 v:2?ED H96? a_ae @A6?D] %92E D66>D =:<6 2 8@@5 7:E]k^Am
kAmkDEC@?8m|sr2C572?ik^DEC@?8m s6CC:4<\ (9J 2C6?VE E96 r2C5D >@C6 :?G@=G65 \ @C DF446DD7F= \ :? E96 :?E6C?2E:@?2= >2C<6En xE D66>D =:<6 D@ >2?J @E96C E62>D 24BF:C6 E2=6?E E9:D H2J]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m xEVD 2 8C62E BF6DE:@?[ 2?5 E96 ?F>36C :D?VE 2D 8C62E 2D J@FV5 E9:?<] pE =62DE :E H2D?VE H96? x 5F8 :? @? E9:D] #682C5=6DD[ H96? J@F E2=< 23@FE y2A2? :E 92D 366? 2 =@?8 E:>6 7@C E96 r2C5:?2=D D:?46 E96J D:8?65 2 y2A2?\3@C? A=2J6C] $@ %28F49: H2D E96 >@DE C646?E[ 2?5 96VD C6EFC?:?8 :? 2 76H H66<D 7@C E96 a_E9 C6F?:@? @7 E96 (@C=5 $6C:6D E62>] $@[ E92EVD 2H9:=6] }@H[ E96 r2C5:?2=D 92G6 D:8?65 E2=6?E 7C@> y2A2?[ 2?5 E96J 925 EH@ A:E496CD 7C@> zq~ 96C6 C646?E=J 2?5 3@E9 925 2 =@E @7 E2=6?E[ 2?5 z:> ;FDE 925 4:C4F>DE2?46D H@C< 282:?DE 9:>] p A2?56>:4] ~?6 52J 96VD E96 4=@D6C] %96 ?6IE 52J 96VD 2 DE2CE6C] %96 ?6IE 52J 96VD :? BF2C2?E:?6 7@C `h 52JD] p?5 D@ @?]k^Am
kAmqFE E96 =24< @7 AC6D6?46 7@C E96 r2C5:?2=D :D D@>6E9:?8 E96J E9:?< 23@FE[ E96J E2=< 23@FE[ 2?5 E96J 5@ ECJ E@ 492?86[ 6G6CJ D@ @7E6?] p 76H J62CD 28@[ E96J 9:C65 2 H6==\<?@H? D4@FE :? y2A2?] |2EE $=2E6C H2D H:E9 E96 r2C5:?2=D 7@C 2 =@?8 E:>6[ 2?5 96 492>A:@?65 E96 E62> 86EE:?8 >@C6 :?G@=G65 :? E92E >2C<6E[ 2?5 J@F >2J C642== 96 925 2 H@C<:?8 C6=2E:@?D9:A H:E9 ~C:I E92E E96? 3642>6 2 4@??64E:@? 7@C E96 r2C5:?2=D 2?5 ~C:I] W|{q 92D D:?46 ?:I65 E9@D6]X x? E96 6?5 E96 r2C5:?2=D 92G6 7@F?5 D@>6 @7 E96 E2=6?E E92E E96J D4@FE65 6:E96C 8@:?8 E@ 9:896DE 3:556C WH2J 36J@?5 H92E E96J A=2??65 E@ @776CX @C AC676CC:?8 E@ DE2J @FE H6DE] q@E9 E9:?8D 92G6 92AA6?65] p?5 E92E 92D =65 2E E:>6D E@ E96 r2C5:?2=D =@@<:?8 6=D6H96C6 3642FD6 E96J 4@F?E @? 86@8C2A9J H@C<:?8 282:?DE E96>]k^Am
kAm%96J 42??@E 492?86 E92E]k^Am
kAm$@[ 42? E96J 492?86 E96 DJDE6>n %92E H:== 36 D@>6E9:?8 E@ H2E49 \\ :7 E96 r2C5:?2=D 3642>6 2 DEC@?8 25G@42E6 7@C E96 :?E6C?2E:@?2= 5C27E D@ E92E :E :D >@C6 @7 2 =6G6= A=2J:?8 7:6=5 7@C 2== E62>D] %92EVD A@DD:3=6]k^Am
kAmx? E96 >62?E:>6[ E96 r2C5:?2=D 92G6 2=D@ :?4C62D65 E96 DE277:?8 7@C E9:D 2C62] (96? :E 4@>6D E@ :?E6C?2E:@?2= D4@FE:?8[ pv| |@:D6D #@5C:8F6K 92D 366? 962G:=J :?G@=G65 2?5 96VD 925 E@ E2<6 @? 255:E:@?2= C6DA@?D:3:=:EJ :? E96 A2DE J62C\A=FD 3642FD6 E96 r2C5:?2=D 5:5 ?@E 7:== :? 2 A@D:E:@? H96? 2 5:C64E@C =67E] %92EVD 492?865] q=@@> 92D 9:C65 E92E A6CD@?[ 2?5 #@5C:8F6K H:== 92G6 2 =2C86C DE277 E@ H@C< H:E9] %92EVD 2 8@@5 E9:?8 7@C H96? :E 4@>6D E@ H92E E96 r2C5:?2=D 2:> E@ 5@ 2?5 :>AC@G6 :? E96 :?E6C?2E:@?2= >2C<6E]k^Am
kAmkDEC@?8m|:==@ik^DEC@?8m vC66E:?8D 282:? s6CC:4<[ ;FDE C625 E96 s@586CD E@AA65 ` q:==:@? :? 5676CC65 D2=2C:6D] }@E 8@@5] *@FC E9@F89ED 2?5 E92?< J@F]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m |2J36 xV> @77 @? E9:D] x ;FDE 5@?VE 86E >F49 2?8DE 7C@> 5676CC65 D2=2C:6D] u@C >6[ :EVD 364@>6 2 7:8 =627 7@C 3:886C :DDF6D :? E96 64@?@>:4D @7 E96 82>6]k^Am
kAmkDEC@?8m%2I|2?ik^DEC@?8m x 5@?’E <?@H y2A2?6D6 =2H] qFE DFAA@D:?8 E92E y2A2?’D DJDE6> :D D:>:=2C E@ E96 &]$] DJDE6>[ 96’5 @H6 7656C2= E2I6D E@ 3@E9 y2A2? 2?5 E96 &]$] 9@H6G6C[ @?6 :D AC:>2CJ 2?5 @?6 :D D64@?52CJ 2?5 96’D 36 23=6 E@ 565F4E E96 2>@F?E A2:5 E@ @?6 7C@> E96 @E96C D@ E92E 96 :D?’E E2I65 EH:46] (9:49 4@F?ECJ :D AC:>2CJ H:== 92G6 E@ 5@ H:E9 H96E96C E96J 4@?D:56C E96 :?4@>6 62C?65 :? E96 &]$] @C y2A2?] $@>6@?6 =:G:?8 :? y2A2? 2?5 5@:?8 32D632== 492ED @?=:?6 7@C 2 ?6HDA2A6C 7C@> %@<J@ H@F=5 36 4@?D:56C65 H@C<:?8 :? y2A2?] %96J’5 @H6 y2A2?6D6 E2I6D 7:CDE E96? :7 E92E C2E6 :D =@H6C E92? E96:C &]$] C2E6 E96J’5 @H6 E96 5:776C6?46 E@ E96 &]$] :7 y2A2? >@C6 E92? &]$] E96J @H6 &$ ?@E9:?8] }@E DFC6 E2I EC62E>6?E @? “5676CC65” :?4@>6 2?5 H96C6 E96J’5 4@?D:56C :E 62C?65] qFE A@DD:3=6 96’5 @H6 ?@ &]$] E2I6D :7 4@?D:56C65 62C?65 :? y2A2?]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m tI24E=J] {:<6 x D2:5 367@C6[ x H@?VE 2D< J@F E@ 8F6DD H92E :E H:== 36 =:<6 :? `_ J62CD] %92E H@F=5 36 F?72:C 2?5 2? F?<?@H?] (6 42? 3@E9 28C66 E92E :EVD F?=:<6=J 96V== =:G6 :? u=@C:52]k^Am
kAmp7E6C 2==[ E96 s@586CD EC2:? :? pC:K@?2[ 2?5 >2J36 96V== DE:== 36 4CFD9:?8 9@>6CD 7@C E96>]k^Am
kAmkDEC@?8m#2==J $BF:CC6=ik^DEC@?8m x H2D DA@:=65 8C@H:?8 FA H:E9 E96 r2C5:?2=D’ A@D:E:@?\A=2J6C DE2CD :? E96 a___D W!F;@=D[ #@=6?[ t5>@?5D[ |@=:?2[ 6E4]X] xE 766=D =:<6 >@DE C6A@CED D2J q=@@> :D >2:?=J 7@4FD65 @? A:E49:?8 AC@DA64ED WH9:49 x 86E[ D:?46 E92E’D 2 ?665 E@@X 3FE @FED:56 @7 9@A:?8 (6E96C9@=E EFC?D :?E@ 2 DE2C[ @C >2J36 (:?? 7C@> 2 5676?D6\7:CDE 2?8=6[ :E’D 92C5 7@C >6 E@ C62==J A@:?E E@ 2?J@?6 6=D6 H:E9 4@?7:56?46] w@A67F==J q=@@>’D A=2? @7 DE@4<A:=:?8 A:E49:?8 :? E96 >:?@CD 2?5 7=:AA:?8 D@>6 @7 :E :? a–b J62CD H@C<D @FE :7 @FC @E96C 9:89\FAD:56 A@D:E:@? A=2J6CD 5@?’E 56G6=@A[ =:<6 H6’G6 D66? E@@ @7E6? @G6C E96 A2DE 564256]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96 r2C5:?2=D 2C6 :? BF:E6 2 3:?5] qFE E96C6 2C6 H2JD @FE @7 :E] (6 2== <?@H @7 2 H2J 7@C 2 E62> E@ 24BF:C6 E2=6?E65 9:EE6CD H:E9 >2;@C\=628F6 6IA6C:6?46 2?5 DF446DD]k^Am
kAmkDEC@?8m$4@EEJik^DEC@?8m (:E9 6G6CJ A2DD:?8 D62D@?[ H6VC6 D66:?8 s6(:EE :D >@G:?8 4=@D6C E@ q@3 }FEE:?8VD DEC2E68J] x 2> 27C2:5 E9:D :D H92E E96 E62> H:== C6D6>3=6 3J a_b_]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m x 5@?VE D66 :E] qFE E9C@F89 E96 4@FCD6 @7 E9:D 492E[ J@F 92G6 4=62C=J DE2E65 J@FC @A:?:@? @? E9:D >2EE6C[ 2?5 E92EVD ~z] xE 42? 5:776C 7C@> >:?6] p?5 E92E 42? 5:776C 7C@> E96 E62>VD[ E@@]k^Am
kAmkDEC@?8mt5 pFqF49@?ik^DEC@?8m s6CC:4< H9@VD E96 >@DE 72>@FD !%q}{nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m $9@6=6DD y@6 y24<D@? @C s2G:5 ~CE:K] ~?6 :D :? E96 w2== @7 u2>6[ D@ 72>@FD 3J 567:?:E:@?[ 2?5 @?6 :D :?72>@FD=J ?@E :? E96 w2== @7 u2>6[ E9@F89 56D6CG:?8 @7 :E]k^Am
kAm#646?E=J[ %C62 %FC?6C H2D 2 !%q}{ E9C@F89 @?6 @7 E96 C@FE6D >6?E:@?65 23@G6 \\ 96 H2D ?@E 6=:8:3=6 E@ 36 EC2565[ 2?5 E9FD E96 !%q}{ H2D BF:E6 2 A=2469@=56C 7@C 2 DE2?5@FE A=2J6C 8@:?8 E@ E96 (2D9:?8E@? }2E:@?2=D]k^Am
kAmkDEC@?8m%@?Jik^DEC@?8m %92?<D 7@C E96 492ED] }:4< #2BF6E :D 2 D@FE9A2H @? E96 c_\>2?] s@ E96 r2C5D E9:?< :E =:<6=J 96 4@F=5 36 2 =67EJ :? E96 A6? E9:D J62Cn w:D :?4=FD:@? @? E96 c_\>2? DFCAC:D65 >6 2?5 >256 >6 H@?56C :7 E96J 2C6 9:896C @? 9:> E92? x >:89E 92G6 6IA64E65] %92?<D]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m $@ 72C E96:C 24E:@?D DF886DED E92EVD E96 42D6] p?5[ J6D[ E96C6 H2D D@>6 DFCAC:D6 23@FE E92E 49@:46 H96? :E 4@>6D E@ E96 c_[ 6DA64:2==J H96? E96J =6E 2?@E96C =67EJ H9@ 925 DEC@?8 ?F>36CD 364@>6 2 7C66 286?E 2?5 ?@E AFE 9:> @? E96 C@DE6C] %92E 2=@?6 DF886DED E96J =:<6 E96 56AE9 2?5 E96 A@E6?E:2= @7 #2BF6E]k^Am
kAmkDEC@?8ms6?|:KK@Fik^DEC@?8m w6==@[ |C] v@@=5] %92?< J@F 7@C E96 492E[ 2?5 J@FC @FEDE2?5:?8 4@G6C286 @7 E96 r2C5:?2=D] x 92G6 EH@ BF6DE:@?D[ A=62D6] u:CDE[ xD E96C6 2?J 4@?46C? 2>@?8 E96 uC@?E ~77:46 E92E EC25:?8 s@?@G2?[ pC6?25@ 2?5 r@?EC6C2D H:== AFE E@@ >F49 AC6DDFC6 @? (2=<6C 2?5 v@C>2?n $64@?5[ |{q 92D D2:5 :E H2?ED E@ >2<6 :ED u:CDE\*62C sC27E >@C6 2AA62=:?8 E@ 72?D] $@[ H9J ?@E 2==@H E62>D E@ EC256 E9@D6 5C27E D6=64E:@?Dn xE H@C<D 7@C E96 }u{[ }w{[ 2?5 }qp] w2D |{q DE2E65 :ED C62D@?D 7@C ?@E 5@:?8 D@n %92?< J@F]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m v@@5 BF6DE:@?D] {6EVD 3C62< E96> FA :?E@ EH@ C6A=:6D 96C6]k^Am
kAmu:CDE[ }@] }@E 2E 2==] xEVD E96 3:8 =628F6D] %96C6VD AC6DDFC6 E@ A6C7@C>[ E96C6VD AC6DDFC6 E@ AC@5F46] x7 2?JE9:?8 E96 r2C5:?2=D H2?E E@ :?4C62D6 E96 A=2J:?8 E:>6 7@C E96D6 A=2J6CD 2?5 E9FD E96 AC6DDFC6 E@ AC@5F46 3642FD6 E96 4=@4< :D E:4<:?8 @? E96:C D6CG:46 E:>6 2?5 E96 E62>VD CF?H2J A=2?D] $@[ ?@[ ?@E 2E 2==] %9:D :D E96 E:>6 E@ C:D6 E@ E96 AC6DDFC6[ ?@nk^Am
kAm$64@?5[ E9:D :D 2 8C62E E9@F89E 6I6C4:D6 2?5 :EVD @?6 E92E E92E 4@>6D FA 2??F2==J 7@C |{q] %96C6 2C6 7C@?E @77:46D E92E H2?E E@ 36 23=6 E@ EC256 2== A:4<D] %96C6 :D 96D:E2?46[ 2D >6?E:@?65 62C=:6C :? E96 492E[ E@ 5@ D@ 3642FD6 :E 4@F=5 =625 E@ E96 :?4C62D:?8 E96 :>32=2?46 2D E62>D H9@ 5@?VE H2?E E@ DA6?5 C246 2H2J 7C@> E96 9:89\3@?FD A:4<D 2?5 5@?VE C62==J 2D< 7@C >2C<6E G2=F6 :? C6EFC?] }6:E96C E96 F?:@? @C E96 =628F6D H2?E E@ 4C62E6 2 D:EF2E:@? H96C6 2 E62> 92D E96 }@] ` A:4< 2?5 562=D :E E@ 2 36EE6C E62> 3642FD6 E96J 5@?VE =:<6 E96 E9@F89E @7 4@>>:EE:?8 E96 >@?6J] W{@@<:?8 2E J@F !:EED3FC89]X p?5 E92E H@F=5 92AA6?] W{@@<:?8 324< 2E J@F !:EED3FC89 2?5 D66:?8 !2F= $<6?6D :? !25C6D 3C@H?]X %@ J@FC =2C86C BF6DE:@? 23@FE >2<:?8 E96 5C27E >@C6 2AA62=:?8 7@C 72?D 2?5 >@C6 6?E6CE2:?:?8[ H6== ]]]k^Am
kAm%92EVD ;FDE ?@E 8@:?8 E@ 92AA6? 7@C |{q]k^Am
kAmx? E96 }u{ 2?5 }qp[ E62>D 2C6 5C27E:?8 7:CDE\C@F?5 A=2J6CD H9@ E96:C 72?D 2C6 8@:?8 E@ D66 E96 ?6IE D62D@?] {FE96C qFC56? xxx 5:5?VE 8@ 7C@> |:KK@F E@ E96 t=:K236E9 r:EJ rF33:6D] w6 H6?E E@ E96 =:?6 @7 D4C:>>286 :? r9:428@] $6== E96 ;6CD6J] xE :D E96 C2C6 A=2J6C H9@ >2<6D E92E =62A 7@C |{q[ 2?5 :E :D 2=>@DE 46CE2:?=J ?@E E96 bhE9 @G6C2== A:4<[ 2D qFC56? H2D] %92EVD 2 92C5 D6==] p?5 :E >2<6D :E 6G6? 92C56C H96? E62>D 2C6?VE 5C27E:?8 7@C ?665] %96JVC6 5C27E:?8 36DE 2G2:=23=6 7@C E96 7FEFC6] %96 (9:E6 $@I 92G6 E96 7:CDE A:4<[ 2?5 :7 E96 >2;@C\=628F6 E62> :D =24<:?8 2 DE2CE:?8 D9@CEDE@A 2E E96 E:>6 @7 E96 5C27E[ E96JVC6 ?@E 86EE:?8 2 DE2CE:?8 D9@CEDE@A E@ 6I4:E6 E96 72?32D6 :? E96 5C27E] |{q :D 2E 2 5:D25G2?E286 E96C6[ 2?5 H96? :E 4@>6D E@ 86?6C2E:?8 :?E6C6DE E92E >2EE6CD]k^Am
kAmkDEC@?8m#@?ik^DEC@?8m r2C5D A=2??:?8 E@ >2<6 sFDE:? >2J D:8?:?8 @77:4:2=nk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %96J A=2? E@[ J6D]k^Am
kAmkDEC@?8m#:492C5 |@C2?ik^DEC@?8m %92?<D[ s6CC:4<[ 7@C J@FC C6>2C<23=6 2?5 C6DA@?D:G6 4@G6C286 @7 E96 r2C5:?2=D 5FC:?8 E9:D @77D62D@?] w2D r2C5:?2=DV >2?286>6?E 24<?@H=65865 E92E E96 @3G:@FD D9:7E 7C@> QC6D6EQ E@ C63F:=5:?8 92D C6DF=E65 7C@> E96 5:D2AA@:?E:?8 72:=FC6 @7 J@F?8 r2C5:?2= A=2J6CD W7@C 6I2>A=6[ v@C>2?[ (2=<6C[ !2==2?E6[ 2?5 }@@E322CX E@ E2<6 @77 7C@> E96 Vad CF?H2J 2?5 E@ 56>@?DEC2E6 E96:C C625:?6DD 7@C 492>A:@?D9:A 42=:36Cn x 5@?VE >62? E@ E9:D 2? 244FD2E:@? 282:?DE E96 A=2J6CD D@ >F49 2D 2 BF6DE:@? 23@FE E96 E62>VD @G6C\6DE:>2E:@? @7 E96 A=2J6CDV A@E6?E:2= @C E96 >:D92?5=:?8 @7 E96:C 56G6=@A>6?E]k^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m %92?< J@F 7@C E96 4@>A=:>6?E] x ECJ E@ DEC6DD[ 2D J@F AC@323=J <?@H[ E92E 24E:@?D DA62< =@F5=J C682C5=6DD @7 H92E 2 E62> D2JD @FE =@F5] p?5[ =@@<[ E96JVC6 ?@E ECJ:?8 E@ 9:56 7C@> E9:D] %96J 5:5 ?@E 92G6 E96 3C62<E9C@F89 A6C7@C>2?46D 7C@> 2D >2?J J@F?8 9:EE6CD 2D 2 E96J H2?E65[ =6E 2=@?6 2 3C62<@FE D62D@?D] x? D@>6 42D6D[ E96C6 H6C6 DE6AD 324<] %92E 92AA6?D[ 6G6? :? 2 CF?H2J D62D@?] }@E 6G6CJ A=2J6C :D 8@:?8 E@ 36 E96 36DE\42D6 D46?2C:@ H96? 8:G6? >@C6 A=2J:?8 E:>6] p?5 E96 r2C5:?2=DV G:6H E9:D D62D@? 2D A2CE @7 E96 @?8@:?8 CF?H2J^C6D6E^H92E6G6C 3642FD6 E96J 5:5?VE 92G6 E9@D6 A6C7@C>2?46D 2D 9@A65] %9:D H:?E6C =@@<D 2 =@E 5:776C6?E :7 E96 r2C5:?2=D 42? 4@F?E @? v@C>2? 2?5 (2=<6C 36:?8 E96:C =67E\C:89E E9F?56C :? E96 >:55=6 @7 E96 @C56C] %9:D H:?E6C =@@<D 5:776C6?E :7 p?5C6 !2==2?E6 H2D E96 36DE A:E496C @7 E96 A2DE J62C 2?5 AFE E@86E96C 2 DEC@?8 J62C] %9:D J62C =@@<D 5:776C6?E :7 >@C6 J@F?8 A=2J6CD 92G6 3C62<@FE J62CD 2?5 E96 r2C5:?2=D 2C6 :? E96 A@DED62D@? :?DE625 @7 E96 #65D] qFE E92E 5:5?VE 92AA6?] "F6DE:@?D A6CD:DE] p?5 E96 r2C5:?2=D 2C6 25;FDE:?8 2D J@F @FE=:?6 H6==]k^Am
kAmkDEC@?8m=@G:? E9@D6 42C5Dik^DEC@?8m xV> 9@A67F= E92E sFDE:? |2J H:== 4@>6 E9C@F89 E@ 36 2 8@@5 DE2CE6C 7@C E96 r2C5:?2=D] {:<6 >@DE 72?D[ E9@F89[ x 5@?VE D66 9:> 364@>:?8 2 R` DE2CE6C E9:D D62D@?] pC6 E96 r2C5:?2=D 9@A67F==J DE:== =@@<:?8 7@C 2 >@C6 E@A @7 E96 =:?6 DE2CE6Cn |2J36 E9C@F89 2 EC256 7@C s@??J @C r@?EC6C2Dnk^Am
kAmkDEC@?8msvik^DEC@?8m p? 246n p DFC67:C6 246n x 5@?VE E9:?< E96 r2C5:?2=D 2C6 =@@<:?8 E@ 255 E92E 46CE2:?EJ] %96JV== 36 E9C:==65 :7 2 A:E496C =:<6 E92E 6>6C86D[ 3FE ?@ E96JVC6 ?@E @FE E96C6 D9@AA:?8 7@C 2 }@] ` DE2CE6C H:E9 46CE2:?EJ @C 6G6? 2 $@??J vC2J\EJA6 E@ =625 E96 C@E2E:@?]k^Am
kAmx 2=>@DE 766= =:<6 x D9@F=5 2A@=@8:K6 7@C DE2E:?8 E92E] x <?@H :EVD 5:D2AA@:?E:?8]k^Am
kAm%96C6 2C6 E:>6D H96? x 86E BF6DE:@?D[ 2?5 x 766= =:<6 xV> E96 @?6 E92E 92D E@ E6== 2 72? E92E E96 r2C5:?2=D 2C6?VE AC:@C:E:K:?8 E96 A@DED62D@? :? a_ae] p5;FDE 244@C5:?8=J] xEVD =:<6 xV> HC:E:?8 E96 @AA@D:E6 @7 E96 72>@FD ?6HDA2A6C =656ik^Am
kAmQ*6D[ ':C8:?:2[ E96C6 :D 2 $2?E2 r=2FD]Qk^Am
kAmQ}@[ r2C5:?2=D 72?D[ E96C6 :D ?@E ]]] Qk^Am
kAm$66>D =:<6 2 8@@5 A=246 E@ 6?5 E96 492E] (92E 2 8C62E 492E E9:D H2D] %CF=J]k^Am
kAm$FA6C3 BF6DE:@?D 82=@C6]k^Am
kAmr92==6?86 BF6DE:@?D 82=@C6]k^Am
kAmp E2I =6DD@?]k^Am
kAm}@ @?6 6G6C 6IA64ED 2 E2I =6DD@?]k^Am
kAmp?5 D@>6 C62==J DEC@?8 DE2?46D E92E 4@F=5 36 5632E65 @? 3@E9 D:56D] v=25 H6 D@=G65 E92E] (92E 5:5?VE 92AA6? 5FC:?8 E96 492E H2D E96 r2C5:?2=D 7:?2=:K6 E96:C 28C66>6?E H:E9 sFDE:? |2J] pE E96 >@>6?E[ 5@?VE C625 2?JE9:?8 :?E@ E92E] %96C6 D@>6 D4965F=:?8 DEF77 8@:?8 @? 2D 72C 2D 4@>A=6E:?8 E96 A9JD:42=] p?5 E96 r2C5:?2=D[ 2D >6?E:@?65 23@G6[ 92G6 2 DEC@?8 A@=:4J 23@FE E92E 2?5 E96 @77:4:2= 24<?@H=6586>6?E @7 2? 28C66>6?E]k^Am
kAm%96 r2C5:?2=D C6>2:? :? E2=<D H:E9 E62>D 23@FE EC256D[ 2?5 :?E6C?2==J E96J 6IA64E65 E@ 42CCJ D@>6 @7 E96 >@>6?EF> 7C@> E96 H:?E6C >66E:?8D 2?5 E9:D A2DE H66<6?5 :?E@ D@>6 24E:@? 29625 @7 E96 9@=:52JD] qFE[ :EVD H@CE9 ?@E:?8[ E96J 2C6 2E E96 H9:> @7 @E96C E62>D 96C6[ 2?5 ?@E ;FDE @E96C E62>D 3FE 2=D@ @E96C 2G2:=23=6 A=2J6CD] p?5 E92EVD 2 724E@C :? E96 A246 @7 2?J EC256 E2=< @C >2C<6EA=246]k^Am
kAm(6V== 92G6 FA52E6D 4@?DE2?E=J E9@F89 2E $E=%@52J[ 2?5 E96C6 H:== 36 2 492E ?6IE H66<[ C:89E @? E96 6G6 @7 E96 6G6 @7 E96 6G6]k^Am
kAmw2AAJ w2?F<<29 E@ 2== H9@ 46=63C2E6]k^Am
kAm%@?:89E D66>D =:<6 2 8@@5 ?:89E E@ H2E49 D@>6 W:7 ?@E 2==PX @7 E96 >@G:6 E92E :D >J D@?VD 72G@C:E6 2?5 @?6 @7 E96 >2;@C C62D@?D 96VD :?DA:C65 E@ >2<6 >@G6Di $E2?5 qJ |6] ~C >2J36[ !C:?46DD qC:56] ~C[ p u6H v@@5 |6?] %92E D46?6 72?D H2?E :? 2 r2C5:?2=D AC6DD 4@?76C6?46 \\ J629[ 4=2DD:4] p== @7 E96> 925 E96 D2>6 5:C64E@C]k^Am
kAmr92E H:E9 J@F ?6IE H66<]k^Am
kAm\k^Am