51ºÚÁÏ

k9dmk6>mkDEC@?8m{66 t?E6CAC:D6D ?6HDC@@> 2?5 65:E@C:2= H6C6 ?@E :?G@=G65 :? E96 4C62E:@? @7 E9:D 4@?E6?E] k^DEC@?8mk^6>mk^9dm

kAmt\4@>>6C46 3FD:?6DD6D 2C6 4@>A=6I @A6C2E:@?D[ C6=J:?8 @? 2 G2C:6EJ @7 E@@=D 2?5 DJDE6>D E@ 6?8286 4FDE@>6CD :? E96 5:8:E2= =2?5D42A6] (96? :E 4@>6D E@ 4FDE@>6C C6D@FC46 >2?286>6?E Wr#|X E@@=D[ E96D6 6?E6CAC:D6D C6BF:C6 2 A=2E7@C> E92E 42? :?E68C2E6 67764E:G6=J[ 2FE@>2E6 H@C<7=@HD 2?5 A6CD@?2=:K6 4FDE@>6C 6?8286>6?E 2E D42=6] u:?5:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^>@?52J]4@>^4C>Q E2C86ElQ03=2?<Qm36DE r#| 7@C 6\4@>>6C46k^2m :D?’E 62DJ]k^Am

k9bmkDEC@?8m>@?52J r#|i p %@@= 7@C vC@HE9k^DEC@?8mk^9bm

kAm(:E9 2 FD6C\7C:6?5=J :?E6C7246[ 2 H:56 D6E @7 762EFC6D 2?5 C62=\E:>6 4@==23@C2E:@? E@@=D[ >@?52J :D DE2?5:?8 @FE :? :ED :?5FDECJ] %96 r#| E@@= :D EJA:42==J 23=6 E@ BF:4<=J 2?5 D62>=6DD=J :?E68C2E6 H:E9 2 3FD:?6DD’D @A6C2E:@?D[ :?4=F5:?8 $9@A:7J[ (@@r@>>6C46 2?5 G2C:@FD 6>2:= A=2E7@C>D] p7E6C :?E68C2E:@?[ >@?52J A@E6?E:2==J 6?DFC6D E92E D2=6D[ DFAA@CE[ 2?5 >2C<6E:?8 E62>D 42? 249:6G6 36EE6C C6E6?E:@?]k^Am

kAm~?6 @7 >@?52J r#|’D 3:886DE D6==:?8 A@:?ED :D DA665] x? 255:E:@?[ >@?52J :D @7E6? D66? 2D 2 >@C6 277@C523=6 2=E6C?2E:G6[ >2<:?8 :E 2EEC24E:G6 7@C 8C@H:?8 6\4@>>6C46 3C2?5D]k^Am

kAm#646?E=J[ >@?52J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3FD:?6DDH:C6]4@>^?6HD^9@>6^a_ad_f`_ecae`h^6?^>@?52J]4@>\&?G6:=D\!=2E7@C>\(:56\px\$9:7E\%96\(@C<\tI64FE:@?\tC2\pCC:G6DQ E2C86ElQ03=2?<QmC6G62=65k^2m 2 D9:7E E@H2C5 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46 WpxX 2FE@>2E:@? 762EFC6D[ A@E6?E:2==J 7FCE96C 6>A@H6C:?8 >2C<6E:?8 42>A2:8?D 2?5 H@C<7=@HD H:E9 A6CD@?2=:K2E:@? 2?5 2FE@>2E:@?] %96 r#| DF:E6 :D 2=D@ C2A:5=J 6IA2?5:?8[ H:E9 ?6H D@=FE:@?D DF49 2D >@?52J 42>A2:8?D D6E E@ C@== @FE[ @776C:?8 >2C<6E:?8 E62>D 6G6? >@C6 H2JD E@ A=2?[ 6I64FE6 2?5 >62DFC6 42>A2:8?D 7C@> E96 D2>6 A=2E7@C>] r@FA=65 H:E9 >@?52J’D 6I:DE:?8 52D93@2C5D[ E62>D >2J 36 23=6 E@ EC24< 4FDE@>6C 52E2 H:E9 6?92?465 677:4:6?4J]k^Am

kAmp?@E96C 25G2?E286 :D 2 D62>=6DD 4@??64E:@? E@ @E96C >@?52J AC@5F4ED[ 6DA64:2==J >@?52J (@C< |2?286>6?E[ A@E6?E:2==J 8:G:?8 4@>A2?:6D 2 F?:7:65 6IA6C:6?46 24C@DD 56A2CE>6?ED]k^Am

kAmx? a_ad[ >@?52J r#| A2DD65 E96 S`__ >:==:@? p## >:=6DE@?6 2?5 H2D C64@8?:K65 :? v2CE?6C’D |28:4 "F25C2?E[ 7FCE96C 6DE23=:D9:?8 4C65:3:=:EJ :? E96 r#| >2C<6E] t2C=:6C E9:D J62C[ E96 4@>A2?J 2=D@ C6=62D65 2 DFCG6J D9@H:?8 E92E r#| FD6CD 2?5 564:D:@?\>2<6CD AC:@C:E:K6 DA665[ 277@C523:=:EJ 2?5 62D6 @7 FD6[ 2== 2C62D :? H9:49 >@?52J r#| EJA:42==J C2?<D 9:89=J]k^Am

kAmkDA2?mQx7 J@F ?665 E@ A=2?[ EC24< 2?5 4@>A=6E6 65F42E:@?[ 4@?DECF4E:@?[ w#[ >2C<6E:?8[ 962=E942C6[ D@7EH2C6 56G6=@A>6?E @C D2=6D AC@;64ED[ =@@< 4=@D6=J 2Ek^DA2?m k2 9C67lQ9EEAi^^>@?52J]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Q 52E2\=:?<\42C5lQECF6Qm>@?52J]4@>k^2mkDA2?m[Q HC:E6D u@C36D DE277 HC:E6C qC6EE s2J :? 2 C6G:6H]k^DA2?mk^Am

k9bmkDEC@?8mz=2G:J@i t>2:= pFE@>2E:@?k^DEC@?8mk^9bm

kAm(9:=6 D66>:?8=J :??@4F@FD[ 2 H6==\E:>65 2?5 6J6\42E49:?8 6>2:= 42? 92G6 2 D:8?:7:42?E :>A24E @? 4FDE@>6C C6E6?E:@?] u@C 5:C64E\E@\4@?DF>6C Ws%rX 3C2?5D H:E9 2? 6>A92D:D @? 6>2:= 2?5 D9@CE >6DD286 D6CG:46 W$|$X 42>A2:8?D[ z=2G:J@ >2J 36 2 DE2?5@FE @AE:@?] p55:E:@?2==J[ E96 A=2E7@C> 762EFC6D 566A $9@A:7J :?E68C2E:@? 2?5 3692G:@C2= EC24<:?8] %92E D2:5[ z=2G:J@’D r#| 42A23:=:E:6D 2C6 =2C86=J =:>:E65 E@ 42>A2:8? E@@=D]k^Am

k9bmkDEC@?8m+@9@ r#|i rFDE@>:K23=6 2?5 qF586E\uC:6?5=Jk^DEC@?8mk^9bm

kAm%9@F89 +@9@ 4C> :D 36DE DF:E65 7@C FD6CD H:E9 D@>6 =6G6= @7 E649?:42= 6IA6C:6?46[ :ED DE66A6C =62C?:?8 4FCG6 A@E6?E:2==J >62?D 6?92?465 4FDE@>:K23:=:EJ 2?5 4962A6C 4@DED] +@9@ :D EJA:42==J 23=6 E@ 67764E:G6=J :?E68C2E6 H:E9 D6G6C2= >2;@C 6\4@>>6C46 A=2E7@C>D 2?5 AC@G:56D 2 DF:E6 @7 FD67F= :?G6?E@CJ 2?5 @C56C >2?286>6?E 762EFC6D] ~G6C2==[ +@9@ :D FDF2==J 2 56A6?523=6 @AE:@? 2>@?8 >@56C? r#| E@@=D]k^Am

k9bmkDEC@?8m$2=6D7@C46 r@>>6C46 r=@F5i t?E6CAC:D6\{6G6=k^DEC@?8mk^9bm

kAm$A64:2=:K:?8 :? 8=@32= 6\4@>>6C46 @A6C2E:@?D[ $2=6D7@C46 42? 36 2 A@H6C7F= E@@= 7@C =2C86 3FD:?6DD6D] (9:=6 :ED 4@>A=6I:EJ 2?5 4@DE 42? :?E:>:52E6 D>2==6C 3C2?5D[ 2? 67764E:G6 :?7@C>2E:@? E649?@=@8J Wx%X E62> >2J 36 23=6 E@ 6?DFC6 E92E 2?J 3FD:?6DD 42? 36?67:E 7C@> E96 r#|’D C@3FDE DF:E6 @7 762EFC6D]k^Am

k9bmkDEC@?8msC:Ai |2C<6E:?8 pFE@>2E:@? %@@=Dk^DEC@?8mk^9bm

kAmsC:A :D 2 A=2E7@C> 56D:8?65 DA64:7:42==J 7@C 6\4@>>6C46 >2C<6E6CD[ 7@4FD65 @? 2FE@>2E:@? 2?5 =:76DEJ=6 >2C<6E:?8] (9:=6 E96 A=2E7@C> 5@6D ?@E @A6C2E6 2D 2 7F== r#|[ :ED C6D@FC46D 42? 36 67764E:G6 2E AC@G:5:?8 6>2:= 2?5 7F??6= D68>6?E2E:@? D@=FE:@?D[ H9:49 >2J 36 2== 2? 6\4@>>6C46 3FD:?6DD :D =@@<:?8 7@C]k^Am

k9bmkDEC@?8m(9J qC2?5D }665 E96 q6DE r#| :? t\4@>>6C46k^DEC@?8mk^9bm

kAmp r#| D@=FE:@? >2J ?@E 36 2>@?8 E96 >@DE 6I4:E:?8 56G6=@A>6?ED :? >@56C? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^=:76\6?E6CE2:?>6?E^?2E:@?\H@C=5^E649?@=@8J^2CE:4=60772ada27\h65h\dbe_\h4da\`d__`cafe66c]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm64@>>6C46 2FE@>2E:@?k^2m[ 3FE :E 92D 2? 6DD6?E:2= C@=6 E@ A=2J] t\4@>>6C46 3C2?5D 56>2?5 D>2CE 2FE@>2E:@?[ 4FDE@>6C D68>6?E2E:@? 2?5 >F=E:492??6= :?E68C2E:@?D 7@C 8C@HE9[ 3FE >2?J =6824J E@@=D 5@?’E @776C E9:D <:?5 @7 252AE23:=:EJ] ~? E96 @E96C 92?5[ >@56C? r#| E@@=D EJA:42==J H@C< E@ >2?286 E96 6?E:C6 4FDE@>6C =:764J4=6]k^Am

k9bmkDEC@?8mup"Dk^DEC@?8mk^9bm

kAmkDEC@?8m"i (92E >2<6D 2 r#| 67764E:G6 7@C 6\4@>>6C46nk^DEC@?8mk^Am

kAmpi r#|D 7@4FD @? :?E6C24E:@?D 36EH66? k2 9C67lQ9EEADi^^93C]@C8^a_`c^_f^F?=@4<\E96\>JDE6C:6D\@7\J@FC\4FDE@>6C\C6=2E:@?D9:ADn:5l`_gb_Q E2C86ElQ03=2?<Qm3FD:?6DD6D 2?5 4FDE@>6CDk^2m[ >2<:?8 E96D6 E@@=D A@E6?E:2==J 6DD6?E:2= 7@C D2=6D DEC2E68:6D] %96 36DE r#|D 7@C 6\4@>>6C46 DFAA@CE DE@C6 :?E68C2E:@?D[ 4FDE@>6C D68>6?E2E:@?[ 2FE@>2E:@? 2?5 >2C<6E:?8 E@@=D :? @?6 A=2E7@C>]k^Am

kAmkDEC@?8m"i r2? 2 r#| 96=A C65F46 42CE 232?5@?>6?Enk^DEC@?8mk^Am

kAmpi p r#| :D 56D:8?65 E@ 96=A >2?286 4FDE@>6CD 2=@?8 6G6CJ DE6A @7 E96 AC@46DD] pD DF49[ E96D6 E@@=D 42? 2FE@>2E6 7@==@H\FA 6>2:=D[ A6CD@?2=:K6 >6DD286D[ 2?5 C66?8286 D9@AA6CD H9@ 5:5 ?@E 4@>A=6E6 AFC492D6D]k^Am

kAmkDEC@?8m"i w@H 72DE 42? 2? 6\4@>>6C46 A=2E7@C> :?E68C2E6 2 r#|nk^DEC@?8mk^Am

kAmpi $@>6 A=2E7@C>D 2C6 56D:8?65 E@ :?E68C2E6 H:E9 2?J DJDE6> H:E9:? 2 76H 52JD[ H9:=6 @E96CD 4@F=5 E2<6 2 =@?86C A6C:@5 @7 E:>6 5F6 E@ E649?:42= 4@>A=6I:EJ] &=E:>2E6=J[ 2 3FD:?6DD >FDE 56E6C>:?6 H92E <:?5 @7 D@=FE:@? :E ?665D 2?5 @? H92E E:>6 D42=6]k^Am

k9dmkDEC@?8mk6>m%9:D 4@?E6?E 4@?E2:?D =:?<D E@ E9:C5\A2CEJ H63D:E6D @C D6CG:46D E92E 2C6 ?@E @H?65 @C 4@?EC@==65 3J E96 AF3=:D96C[ {66 t?E6CAC:D6Dk^6>m] k6>m%96 G:6HD[ E9@F89ED 2?5 @A:?:@?D :? E9:D 4@?EC:3FE@C 4@?E6?E 36=@?8 D@=6=J E@ E96 4@?EC:3FE@C 2?5 5@6D ?@E C67=64E E96 G:6HD @7 @C 2? 6?5@CD6>6?E @7 2?J D6CG:46 3J {66 t?E6CAC:D6D] #6256CD 2C6 6?4@FC2865 E@ C6G:6H E96 E6C>D @7 D6CG:46 @7 2?J D6CG:46 AC@G:56C 42C67F==J]k^6>mk^DEC@?8mk^9dm