51ºÚÁÏ

kAm%96 `hef >@G:6 DE2CC:?8 !2F= }6H>2? :D @?6 @7 E96 36DE AC:D@? >@G:6D 6G6C >256] |@DE 7@=<D C6>6>36C :E 7@C E96 =:?6 DA@<6? 3J E96 H2C56? 27E6C }6H>2?’D 492C24E6C[ {F<6[ EC:6D E@ 6D42A6] “(92E H6’G6 8@E 96C6[� E96 H2C56? D2JD[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^H2E49nGl0(&J+)9{w|<Q E2C86ElQ03=2?<Qm“:D 72:=FC6 E@ 4@>>F?:42E6]�k^2mk^Am

kAmw6 E96? 8:G6D {F<6 2? 2EE:EF56 25;FDE>6?E 3J AFEE:?8 9:> :? E96 3@I]k^Am

kAmp >@56C? :E6C2E:@? @7 E96 >@G:6 :D A=2J:?8 @FE :? r@=6 r@F?EJ r:C4F:E r@FCE] w2E7:6=5[ H9@ >2<6D 2 =:G:?8 492==6?8:?8 2FE9@C:EJ[ :D ECJ:?8 E@ E2<6 |:DD@FC:’D H2C56? — A=2J65 :? E9:D 42D6 3J v@G] |:<6 !2CD@? — E@ E2D< 7@C 72:=:?8 E@ 7@==@H E96 DE2E6’D EC2?DA2C6?4J =2H[ <?@H? 2D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^28@]>@]8@G^86E\96=A^AC@8C2>D\D6CG:46D\7C@>\2\K^DF?D9:?6\=2HQ E2C86ElQ03=2?<Qm$F?D9:?6 {2Hk^2m]k^Am

kAm%96 DE@CJ DE2CED :? a_`e] %92E’D H96? 2 4@>A2?J 42==65 t?8286!@:?E[ x?4][ DF65 E96 DE2E6 @G6C 4@?EC24E G:@=2E:@?D C6=2E65 E@ E96 |65:42:5 DJDE6>] |:DD@FC: 92D 925 2? 2H7F= C64@C5 >2?28:?8 :ED |65:42:5 DJDE6>[ 4C62E:?8 AC@3=6>D 7@C A@@C A6@A=6 H9@ H2?E 962=E9 42C6] t?8286!@:?E H2D DFAA@D65 E@ 7:I :E 3FE[ :E 2==6865 :? E96 =2HDF:E[ E96 DE2E6 <6AE 86EE:?8 :? E96 H2J]k^Am

kAm%96 4@>A2?J 6G6?EF2==J k2 9C67lQ9EEADi^^>:DD@FC::?56A6?56?E]4@>^a_aa^_g^`e^7@C>6C\DE2E6\G6?5@C\2H2C565\ab>\:?\=2HDF:E\@G6C\>:DD@FC:\>65:42:5\DJDE6>\:>A=6>6?E2E:@?Q E2C86ElQ03=2?<QmH@? 2 G6C5:4Ek^2m @7 >@C6 E92? Sab >:==:@?] %96 DE2E6[ ?@E H2?E:?8 E@ 25>:E 72F=E @C A2J E96 >@?6J[ 2AA62=65] Wx?E6C6DE @? E96 A6?2=EJ 4@?E:?F6D E@ 244CF6X]k^Am

kAmx? a_aa[ w2E7:6=5[ H9@ H2D A2CE @7 E96 t?8286!@:?E E62>[ 7:=65 2 $F?D9:?6 {2H C6BF6DE @? 3692=7 @7 E96 4@>A2?J’D 4@CA@C2E6 DF446DD@C[ <?@H? 2D ww$ %649?@=@8J vC@FA w@=5:?8D[ {{r]k^Am

kAmw2E7:6=5 H2D D66<:?8 5@4F>6?ED C6=2E65 E@ E96 |65:42:5 AC@8C2>] %96 $F?D9:?6 {2H C6BF:C6D 8@G6C?>6?ED E@ 5@ 3FD:?6DD :? AF3=:4 2?5 >2<6 5@4F>6?ED 2G2:=23=6 D@ 4:E:K6?D 42? D66 H92E’D 92AA6?:?8 369:?5 4=@D65 5@@CD]k^Am

kAm%96 s6A2CE>6?E @7 $@4:2= $6CG:46D 5:5?’E AC@G:56 E96 C64@C5D] w2E7:6=5 4@A:65 E96 2EE@C?6J 86?6C2=’D @77:46 @? 9:D 4@CC6DA@?56?46] w6 DE:== 5:5?’E 86E E96 C64@C5D] {2DE J62C[ 96 DF65]k^Am

kAm~? |@?52J[ r@=6 r@F?EJ r:C4F:E r@FCE yF586 y@? q66E6> CF=65 :? w2E7:6=5’D 72G@C] %96 ;F586 2=D@ D6?E 2 >6DD286 E@ E96 DE2E6i DE2CE 7@==@H:?8 E96 $F?D9:?6 {2H @C x’> 8@:?8 E@ D6?5 J@F E@ E96 3@I]k^Am

kAm~z[ 96 5:5?’E D2J E92E 6I24E=J[ 3FE q66E6> 5:5?’E >:?46 H@C5D H96? 2C8F:?8 E96 DE2E6 ?665D E@ E2<6 E96 $F?D9:?6 {2H D6C:@FD=J] w6 92D D6E 2? ~4E@36C 962C:?8 :? H9:49 96 H:== 4@?D:56C 2 7:?6 2?5 2H2C5:?8 w2E7:6=5’D 7:C>[ $E:?D@?[ {{![ 2EE@C?6J’D 766D :? E96 42D6]k^Am

kAm%96 DE2E6 “:?E6?E:@?2==J G:@=2E65 E96 $F?D9:?6 {2H E@ :>A6C>:DD:3=J 82:? 2? 25G2?E286 :? E96 t?8286!@:?E =:E:82E:@?[� q66E6> 7@F?5]k^Am

kAmx? @E96C H@C5D[ D@>6 @7 E96 C64@C5D w2E7:6=5 D@F89E >:89E 92G6 96=A65 9:D 4=:6?E] %96 DE2E6 564:565 E@ D:E @? E96> C2E96C E92? 7@==@H E96 =2H] %9:D :D 2E =62DE E96 D64@?5 E:>6 :? C646?E 9:DE@CJ E92E q66E6> 92D 49:565 DE2E6 @77:4:2=D 7@C :8?@C:?8 2 G6CJ :>A@CE2?E =2H]k^Am

kAm{2DE J62C[ 96 2H2C565 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^4@=F>?^E@?J\>6DD6?86C^>6DD6?86C\>:DD@FC:\E2IA2J6CD\86E\9:E\7@C\;@D9\92H=6J\D\4@DE=J\=6DD@?\@?\E96\DF?D9:?6\=2H^2CE:4=60c`47`724\`eh2\``66\h7h6\536fhgc_hbbf]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmSad_[___ :? 7:?6D 2?5 2EE@C?6JD 766Dk^2m 7@C 2 $F?D9:?6 {2H G:@=2E:@? H96? y@D9 w2H=6J[ ?@H 2 &]$] D6?2E@C[ H2D E96 2EE@C?6J 86?6C2=] w2H=6J’D DE277 FD65 A6CD@?2= 6>2:=D 7@C AF3=:4 3FD:?6DD]k^Am

kAm(96? E96 2EE@C?6J 86?6C2=’D @77:46 — H9:49 :D DFAA@D65 E@ 6?7@C46 E96 $F?D9:?6 {2H — 2?5 E96 DE2E6 8@G6C?>6?E 2C6 3=2E2?E=J C67FD:?8 E@ 7@==@H E96 =2H[ :E 4C62E6D 492@D] %92E’D H9J D@ >2?J 4:E:6D[ 4@F?E:6D 2?5 @E96C 8@G6C?>6?E 3@5:6D :? E96 DE2E6 — k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^4@=F>?^E@?J\>6DD6?86C^>6DD6?86C\=682=\7:89E\@G6C\A@=:46\:5\?F>36CD\:?\>:DD@FC:\:D\C62==J\23@FE\244@F?E23:=:EJ^2CE:4=6035h65664\a2d5\``67\g74`\`7fb_`e_5`3a]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm:?4=F5:?8 E96 4:EJ @7 $E] {@F:Dk^2m — 92G6 D9@55J 4@>A=:2?46 C64@C5D H:E9 E96 $F?D9:?6 {2H]k^Am

kAmx7 E96 2EE@C?6J 86?6C2= 2?5 E96 DE2E6 8@G6C?>6?E H@?’E 7@==@H E96 =2H[ H9J H@F=5 2?J@?6 6=D6nk^Am

kAm“%96 AC@3=6> H6 92G6 2D 2 DE2E6 :D E96J D66 E96 $F?D9:?6 {2H 2D 2 >2;@C :?4@?G6?:6?46 E92E E96J 2G@:5 2E 2?J 4@DE[� w2E7:6=5 E@=5 >6] “(92E H6 ?665 96C6 :D 2? 2EE:EF56 25;FDE>6?E]�k^Am

kAm&?E:= |:DD@FC:’D E@A @77:4:2=D 564:56 E96 $F?D9:?6 {2H >2EE6CD[ :E’D 8@:?8 E@ <66A 4@DE:?8 E2IA2J6CD >@?6J] x? E96 >62?E:>6[ E96 DE2E6’D |65:42:5 DJDE6> :D DE:== 3C@<6?[ H:E9 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:42:5]8@G^C6D@FC46D\7@C\DE2E6D^5@H?=@25D^>65:42:5\49:A\F?H:?5:?8\@A6C\D?2A\>2Ja_ac]A57Q E2C86ElQ03=2?<Qm=@?86DE 42==\46?E6C H2:E E:>6 :? E96 4@F?ECJk^2m 7@C A6@A=6 ECJ:?8 E@ 2446DD 962=E942C6]k^Am

kAm{:<6 G:@=2E:@?D @7 E96 $F?D9:?6 {2H[ E9@D6 72:=FC6D =@@< “:?E6?E:@?2=� 27E6C 2 H9:=6] p?5 E96J 2C6 4@DE=J]k^Am

kAm“&?E:= E96C6 :D 2 4F=EFC6 D9:7E[� w2E7:6=5 D2JD[ “E96J’C6 8@:?8 E@ <66A 86EE:?8 9:E H:E9 ;F58>6?ED =:<6 E9:D]�k^Am