51ºÚÁÏ

kAm~? E@52JVD 6A:D@56ik^Am

kF=mk=:mu656C2= A2?6= :D 6IA64E65 E@ G@E6 E@52J @? 2 ?6H C64@>>6?52E:@? @? 96A2E:E:D q G244:?6D 7@C ?6H3@C?D]k^=:mk=:m|2? 244FD65 @7 A=2?E:?8 A:A6 3@>3D 367@C6 y2?] e r2A:E@= 2EE24< :D 492C865 H:E9 6IA=@D:G6D @776?D6D]k^=:mk=:mp:C A2DD6?86CD :? x?5:2 2C6 562=:?8 H:E9 56=2JD 27E6C x?5:v@[ E96 ?2E:@?VD =2C86DE 42CC:6C[ 72:=65 E@ 4@>A=J H:E9 ?6H A:=@E C6DEC:4E:@?D]k^=:mk=:m&$ AC:@C:E:K6D G:D2D 7@C 72?D EC2G6=:?8 7@C E96 (@C=5 rFA[ ~=J>A:4D 2?5 @E96C 6G6?ED]k^=:mk=:m&$ >:=:E2CJ 4@?5F4ED DEC:<6 @? 2?@E96C DFDA64E65 5CF8 3@2E 2D AC@36 :?E@ E96 7:CDE DEC:<6 368:?D]k^=:mk=:mp77@C523=6 r2C6 p4E AC6>:F>D 2C6 D6E E@ DA:<6] p ?6H A@== D9@HD 6?C@==66D 2C6 2=C625J DECF88=:?8]k^=:mk=:mp5>:C2= E6==D =2H>2<6CD E96C6 H2D ?@ V<:== E96> 2==V @C56C :? 2EE24< E92E <:==65 5CF8 3@2E DFCG:G@CD]k^=:mk=:mw62C:?8 :? {F:8: |2?8:@?6VD DE2E6 >FC56C 42D6 D965D ?6H =:89E @? 9:D 2CC6DE]k^=:mk=:m(2== $EC66E :?496D 4=@D6C E@ :ED 2==\E:>6 9:89]k^=:mk=:m&$ 7:=:?8D 7@C ;@3=6DD 36?67:ED 72== E@ `h`[___[ =@H6DE D:?46 $6AE6>36C @7 a_aa]k^=:mk=:mp E9C66\%s A6C7@C>2?46 96=AD s6EC@:E D?2A s2==2D’ E9C66\82>6 H:? DEC62<[ 2? `g\J62C DEC62< 6?5D 7@C E96 }qp’D 2==\E:>6 =625:?8 D4@C6C[ 2 =2DE\D64@?5 D9@E =625D !9:==J A2DE v@=56? $E2E6[ 2? }qp E62> 7246D 2 967EJ 7:?6 7@C C6DE:?8 2 DE2C A=2J6C 2?5 2 DEC@?8 C6EFC? 7@C E96 H@C=5’D E@A 8@=76C]k^=:mk=:m}u{ >2?52E6D A=2J:?8 DFC7246D 7@C 2== DE25:F>D >66E ?6H DE2?52C5D 3J a_ag E@ 6?92?46 A=2J6C D276EJ]k^=:mk=:mp? }rpp\324<65 677@CE E@ C6D92A6 4@==686 DA@CE C68F=2E:@?D 92D 9:E 2 H2== :? r@?8C6DD]k^=:mk=:m#2=A9 {2FC6? F?G6:=D %62> &$pVD ~=J>A:4 F?:7@C>D]k^=:mk=:m$9:A :? q23 6=\|2?563 $EC2:E 2EE24<65 3J DFDA64E65 A:C2E6D[ @77:4:2=D D2J]k^=:mk=:m!FE:? 2?5 |@5: E@ 5:D4FDD #FDD:2\x?5:2 EC256 2?5 5676?D6 E:6D 2>:5 &$ AC6DDFC6]k^=:mk=:mpD:2 7=@@5 562E9 E@== DFCA2DD6D `[d__ 2D 42==D 8C@H E@ 7:89E 567@C6DE2E:@?]k^=:mk=:m!FE:? D2JD E96C6 2C6 A@:?ED 96 42?VE 28C66 E@ :? E96 &$ AC@A@D2= E@ 6?5 #FDD:2VD H2C :? &<C2:?6]k^=:mk^F=m

kAmk6>m—%96 pDD@4:2E6k^6>mk6>m5 !C6DDk^6>mk^Am

kAmkDEC@?8mp3@FE E9:D AC@8C2>k^DEC@?8mk^Am

kAmw@DE %6CCJ {:AD96EK :D >2?28:?8 65:E@C @7 E96 ?2E:@?2= ?6HDC@@> 7@C {66 t?E6CAC:D6D] q6D:56D AC@5F4:?8 E96 52:=J k2 9C67lQ9EEADi^^@>?J]7>^D9@HD^9@E\@77\E96\H:C6Qmw@E @77 E96 (:C6k^2m ?6HD A@542DE[ %6CCJ 4@?5F4ED A6C:@5:4 :?E6CG:6HD 7@C E9:D k2 9C67lQ9EEADi^^@>?J]7>^D9@HD^369:?5\E96\9625=:?6D\A@5Qmq69:?5 E96 w625=:?6Dk^2m AC@8C2>[ 4@\9@DED E96 k2 9C67lQ9EEADi^^@>?J]7>^D9@HD^;FDE\E@\36\?@>:?2E65Qm$EC62>65 U2>Aj $4C66?65 k^2m>@G:6D 2?5 E6=6G:D:@? AC@8C2> 2?5 :D E96 7@C>6C AC@5F46C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^@>?J]7>^D9@HD^24C@DD\E96\D<JQmp4C@DD E96 $<J[k^2m 2 A@542DE 565:42E65 E@ H62E96C 2?5 4=:>2E6]k^Am

kAmkDEC@?8m%96>6 >FD:4k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 }6HD %@?:89E[ FD65 F?56C =:46?D6 7C@> $@F?5DEC:A6] *@F%F36 4=62C2?46i +#a|~%#~vxc)pw#)k^Am