51ºÚÁÏ

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^86?6C2=\?6HD\hg3h36b7b4b4c5c_g7h_f32e`4hghf5bQm{2?46 $9@4<=6Jk^2m[ cg[ H2D AC@?@F?465 5625 2E ei`b A]>] 7@==@H:?8 2 =6E92= :?;64E:@? 2E E96 DE2E6 AC:D@? :? q@??6 %6CC6]k^Am

kAm$9@4<=6J H2D 4@?G:4E65 @7 <:==:?8 |:DD@FC: $E2E6 w:89H2J !2EC@= $8E] r2C= s6H2J?6 vC292> yC] :? |2C49 a__d] !C@D64FE@CD D2:5 96 H2:E65 7@C 9@FCD ?62C vC292>’D 9@>6 :? '2? qFC6?[ :? D@FE962DE |:DD@FC:[ 2?5 D9@E 9:> H:E9 2 C:7=6 2?5 D9@E8F? 27E6C E96 EC@@A6C 6I:E65 9:D A2EC@= G69:4=6]k^Am

kAm$9@4<=6J’D 6I64FE:@? H2D @?6 @7 EH@ :? E96 4@F?ECJ %F6D52J] $2>F6= {66 $>:E96CD[ fa[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7=@C:52\6I64FE:@?\D2>F6=\=66\D>:E96CD\47`f_fh35`aag23dg7f66e`56g`hac2_Qm5:65 3J =6E92= :?;64E:@?k^2m :? u=@C:52 7@C E96 <:==:?8D @7 EH@ H@>6? H9@D6 3@5:6D H6C6 7@F?5 :? 2 CFC2= A@?5 :? `hhe]k^Am

kAmx? E96 562E9 492>36C[ $9@4<=6J’D 9625 H2D 6=6G2E65 @? 2 A:==@H[ 2?5 96 C2:D65 9:D 9625 @77 E96 A:==@H 2?5 4@>>F?:42E65 H:E9 =@G65 @?6D :? E96 H:E?6DD C@@> E@ 9:D =67E] p H@>2? E96C6 2AA62C65 E@ ECJ E@ 42CCJ @? 2 56E2:=65 4@?G6CD2E:@? H:E9 9:> 7C@> 9:D D@F?5AC@@7 C@@>]k^Am

kAmp7E6C 23@FE h_ D64@?5D[ 96 =2:5 9:D 9625 324< @? E96 A:==@H 2?5 2AA62C65 E@ DE@A E2=<:?8]k^Am

kAm%96C6 H6C6 D6G6? H:E?6DD6D AC6D6?E 7@C $9@4<=6J[ `a 7@C vC292> 2?5 `b 7@C E96 DE2E6] %96 H@>2? H9@ H2D 4@>>F?:42E:?8 H:E9 9:> 5C@AA65 96C 9625 2?5 DE@AA65 >@E:@?:?8 27E6C 96 =2:5 9:D 9625 324<] pE =62DE EH@ H@>6? H:A65 E62CD 7C@> E96 6J6D[ 2?5 @E96C H:E?6DD6D =2C86=J D2E DE@:4 2?5 6IAC6DD:@?=6DD]k^Am

k9am$9@4<=6JVD 7:?2= G:D:ED[ >62= 2?5 DE2E6>6?Ek^9am

kAmw6 H2D G:D:E65 3J 9:D 52F89E6CD 2?5 2 7C:6?5 :? E96 >@C?:?8[ 244@C5:?8 E@ AC:D@? @77:4:2=D] w:D =2DE >62= 4@?D:DE65 @7 :E6>D 7C@> E96 42?E66?i A62?FE 3FEE6C[ E9C66 A24<D @7 @2E>62=[ H2E6C 2?5 EH@ DA@CED 5C:?<D]k^Am

kAmx? 2 HC:EE6? 7:?2= DE2E6>6?E[ 96 D2:5i “$@ 2=D@ J@F 92G6 D@CC@H ?@H[ 3FE x H:== D66 J@F 282:?[ 2?5 J@FC 962CED H:== C6;@:46[ 2?5 ?@ @?6 H:== E2<6 J@FC ;@J 7C@> J@F]�k^Am

kAm%96 6I64FE:@? H2D 42CC:65 @FE 27E6C E96 &]$] $FAC6>6 r@FCE C6;64E65 9:D 7:?2= 2AA62=D 62C=:6C :? E96 52J] v~! v@G] |:<6 z69@6 EFC?65 5@H? 9:D C6BF6DE 7@C 4=6>6?4J |@?52J]k^Am

kAm“':@=6?46 282:?DE E9@D6 H9@ C:D< E96:C =:G6D 6G6CJ 52J E@ AC@E64E @FC 4@>>F?:E:6D H:== ?6G6C 36 E@=6C2E65] |:DD@FC: DE2?5D 7:C>=J H:E9 @FC >6? 2?5 H@>6? :? F?:7@C>[� z69@6 D2:5 :? 2 DE2E6>6?E]k^Am

k9am‘p AC@7@F?5 6>AE:?6DD’k^9am

kAmvC292>VD 72>:=J :DDF65 2 DE2E6>6?E D2J:?8 E96 8C:67 7C@> 9:D =@DD “92D =67E 2 AC@7@F?5 6>AE:?6DD :? 2== @7 FD E92E E@F496D 6G6CJ A2CE @7 @FC 52:=J =:G6D]k^Am

kAm“}@ 4@FCE AC@4665:?8[ ?@C H92E 92AA6?65 96C6 E@52J 42? 6G6C 3C:?8 s6H2J?6 324<[ @C 962= E96 9@=6 =67E :? @FC 962CED[� :E 4@?E:?F65] “qFE 27E6C 2== E96D6 J62CD[ E96C6 :D D@>6 >62DFC6 @7 A6246 :? <?@H:?8 E92E E9:D A2CE @7 E96 AC@46DD :D @G6C]�k^Am

kAmr@=] |:4926= %FC?6C[ DFA6C:?E6?56?E @7 E96 |:DD@FC: $E2E6 w:89H2J !2EC@=[ D2:5 vC292> C6AC6D6?E65 E96 G6CJ 36DE @7 E96 7@C46[ H2D C6DA64E65 3J 4@\H@C<6CD 2?5 E96 4@>>F?:EJ 2?5 H2D “F?H2G6C:?8 :? 9:D 4@>>:E>6?E E@ 96=A:?8 @E96CD]�k^Am

k9am{2HJ6CD D@F89E s}p E6DE:?8k^9am

kAm$9@4<=6J’D 2EE@C?6JD H6C6 F?DF446DD7F= :? E96:C 677@CED E@ 92G6 DE2E6 2AA62=D 4@FCED DE@A 9:D 6I64FE:@? :? @C56C E@ 2==@H s}p E6DE:?8 @7 6G:56?46 7@F?5 2E E96 D46?6 @7 E96 <:==:?8] w:D =2HJ6CD 2C8F65 E92E >F49 @7 E92E 6G:56?46 925 ?6G6C 366? E6DE65 2?5 4@F=5 92G6 96=A65 6I@?6C2E6 $9@4<=6J]k^Am

kAm“tG6? 2 D>2== 492?46 @7 6I@?6C2E:@? :D 6?@F89 E@ H2CC2?E E6DE:?8[� 9:D =2HJ6CD D2:5 :? 4@FCE 5@4F>6?ED]k^Am

kAm%96J 2=D@ 2D<65 E96 $FAC6>6 r@FCE 7@C 2 DE2J[ 2C8F:?8 E92E 9:D u:CDE p>6?5>6?E C:89ED H6C6 36:?8 G:@=2E65 D:?46 E96 |:DD@FC: s6A2CE>6?E @7 r@CC64E:@?D AC@9:3:E65 9:D 52F89E6C 7C@> 36:?8 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@<=29@>2\DE2E6\8@G6C?>6?E\>:DD@FC:\=682=\AC@4665:?8D\C6=:8:@?\534adb367gd27egg2eb2ca2gbe6___agQmDA:C:EF2= 25G:D6Ck^2m 5FC:?8 E96 6I64FE:@?] x? |2C49 a_aa E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^FD\DFAC6>6\4@FCE\E6I2D\6I64FE:@?D\;@9?\C@36CED\745babde533gef_eb5bac5f5bb5e2a`7Qm$FAC6>6 r@FCE CF=65k^2m E92E DE2E6D >FDE 2==@H DA:C:EF2= 25G:D6CD E@ 244@>A2?J :?>2E6D :? E96 562E9 492>36C]k^Am

kAm|:DD@FC: @77:4:2=D 2C8F65 E92E DE2E6 AC:D@? A@=:4J AC6G6?ED 72>:=J >6>36CD 7C@> 92G:?8 5:C64E 4@?E24E H:E9 :?>2E6D 5FC:?8 2? 6I64FE:@? 5F6 E@ D64FC:EJ 4@?46C?D E96J >:89E :?E6C76C6 H:E9 E96 AC@46DD]k^Am

kAm~FED:56 E96 AC:D@? %F6D52J[ 23@FE h_ A6@A=6 AC@E6DE65 :? @AA@D:E:@? E@ E96 562E9 A6?2=EJ 2?5 E9C66 >@C6 D9@H65 FA E@ 56>@?DEC2E6 :? 72G@C[ 244@C5:?8 E@ 4@CC64E:@?D DA@<6DA6CD@? z2C6? !@;>2??]k^Am

k9amvC292> H2D :?G6DE:82E:?8 $9@4<=6Jk^9am

kAmpFE9@C:E:6D D2:5 $9@4<=6J D9@E vC292> 3642FD6 96 H2D :?G6DE:82E:?8 9:> 7@C :?G@=F?E2CJ >2?D=2F89E6C 27E6C =62G:?8 E96 D46?6 @7 2 5625=J 244:56?E :? H9:49 $9@4<=6J’D 36DE 7C:6?5 H2D <:==65] !C@D64FE@CD D2:5 $9@4<=6J 3@CC@H65 9:D 8C2?5>@E96C’D C65 !@?E:24 vC2?5 p>[ H9:49 H2D D66? ?62C vC292>’D 9@>6 E96 52J @7 E96 <:==:?8]k^Am

kAm$9@4<=6J 7:CDE D9@E vC292> H:E9 2 C:7=6[ D6G6C:?8 9:D DA:?2= 4@C5 2?5 42FD:?8 9:> E@ 72== E@ E96 8C@F?5 2?5 7C24EFC6 9:D D<F==[ 244@C5:?8 E@ AC@D64FE@CD] w6 E96? 2AAC@24965 2?5 D9@E vC292> :? E96 7246 2?5 D9@F=56C H:E9 2 D9@E8F?]k^Am

kAm$9@4<=6J @H?65 2 ]acb\42=:36C C:7=6[ 2?5 ]acb\42=:36C C@F?5D H6C6 C64@G6C65 7C@> vC292>’D 3@5J] qF==6E 7C28>6?ED 7@F?5 @? E96 AC@A6CEJ @7 $9@4<=6J’D F?4=6 >2E4965 E96 C@F?5D C64@G6C65 7C@> E96 EC@@A6C’D 3@5J[ 244@C5:?8 E@ 4@FCE 5@4F>6?ED 7:=65 3J E96 |:DD@FC: pEE@C?6J v6?6C2=’D ~77:46]k^Am

k9ams676?D6 D2:5 42D6 H2D 4:C4F>DE2?E:2=k^9am

kAmy6C6>J (6:D[ @?6 @7 $9@4<=6J’D 2EE@C?6JD[ D2:5 AC@D64FE@CD AC6D6?E65 ?@ 5:C64E 6G:56?46 4@??64E:?8 9:> E@ E96 <:==:?8]k^Am

kAm“%96 DE2E6’D 42D6 C6>2:?65 4:C4F>DE2?E:2=[� (6:D D2:5 =2DE H66< H9:=6 5:D4FDD:?8 E96 42D6 5FC:?8 2 7@CF> 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 |:DD@FC: $49@@= @7 {2H] “%96 >FC56C H62A@?D H6C6 ?6G6C 7@F?5] %96C6 H6C6 5:D28C66>6?ED 36EH66? E96 32==:DE:4D 6IA6CED 9:C65 3J E96 AC@D64FE:@?]�k^Am

kAm$9@4<=6J’D 2EE@C?6J 2=D@ D2:5 H:E?6DD6D A=2465 9:> 23@FE `c >:=6D Wab <:=@>6E6CDX 7C@> vC292>’D 9@>6 2E 2 E:>6 H96? AC@D64FE@CD D2:5 96 H2D =J:?8 :? H2:E E96C6]k^Am

kAm!C@D64FE@CD D2:5 $9@4<=6J :?BF:C65 23@FE H96C6 vC292> =:G65 367@C692?5 2?5 EC:65 E@ 86E C:5 @7 2 3@I @7 ]acb\42=:36C 2>>F?:E:@? 2C@F?5 E96 E:>6 @7 E96 <:==:?8[ 244@C5:?8 E@ 4@FCE 5@4F>6?ED]k^Am

kAmu2G@C23=6 s}p E6DE C6DF=ED[ “6G6? :7 @3E2:?65[ H@F=5 ?@E E6?5 E@ F?56C>:?6 $9@4<=6J’D 4@?G:4E:@?[� AC@D64FE@CD D2:5]k^Am

kAm$9@4<=6J :D E96 7:CDE A6CD@? AFE E@ 562E9 E9:D J62C :? |:DD@FC:[ H96C6 ?@ @E96C 6I64FE:@?D 2C6 D4965F=65 7@C a_ad] %96 =2DE @?6 :? E96 DE2E6 E@@< A=246 s64] b[ a_ac[ H96? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>:DD@FC:\6I64FE:@?\49C:DE@A96C\4@==:?8D\7d2_af4ge4dbfaddde2d2eefd`235be5Qmr9C:DE@A96C r@==:?8Dk^2m 5:65 3J =6E92= :?;64E:@? 7@C E96 D6IF2= 2DD2F=E 2?5 <:==:?8 @7 2 h\J62C\@=5 8:C=]k^Am

k9C ^m

kAm{@K2?@ C6A@CE65 7C@> w@FDE@?] u@==@H 9:> @?=:?6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^;F2?=@K2?@f_Qm9EEADi^^I]4@>^;F2?=@K2?@f_k^2mk^Am