51ºÚÁÏ

kAm%96C6[ @? E96 H6DE6C? 6586 @7 E96 r@?E:?6?E2= s:G:56[ H2E6C 3F33=6D FA 7C@> 9@E DAC:?8D 36=@H 2?5 EC:4<=6D 5@H? 7C@> D?@H72== 23@G6[ E9C@F89 A@C@FD =2G2 C@4< =67E 7C@> 2 G@=42?:4 6IA=@D:@? E6?D @7 E9@FD2?5D @7 J62CD 28@] xE 7@C>D 2 D92==@H[ 4CJDE2= 4=62C A@@= =:?65 H:E9 A633=6D @7 3=24< @3D:5:2?] %96 DAC:?8 AC@5F46D 23@FE `a_ >:==:@? 82==@?D @7 H2E6C 2 52J[ 6G6?EF2==J 7665:?8 :?E@ E96 $?2<6 #:G6C] %C@FE 2?5 D2=>@? DA2H? E96C6] %96 7:D9 8C@H[ 7665:?8 @? E96 23F?52?E ?FEC:6?ED[ 367@C6 E96J 9625 5@H?DEC62> 2?5 ;@:? E96 7@@5 492:?]k^Am

kAm~? E96 yF?6 52J x G:D:E65 E9:D ?2E:@?2= EC62DFC6[ 2 F?2?:>@FD x529@ $FAC6>6 r@FCE :? q@:D6[ be_ >:=6D E@ E96 H6DE[ k2 9C67lQ9EEADi^^7:?6D2?5766D;FDE:4646?E6C]@C8^4@?E6?E^FA=@25D^a_a`^_e^!F3=:D965\~A:?:@?]A57Q E2C86ElQ03=2?<Qm:DDF65 2 CF=:?8k^2m E92E 4C:>:?2= ;FDE:46 C67@C> 25G@42E6D 9@A6 H:== DA2H? D:>:=2C 564:D:@?D :? @E96C DE2E6D] |F49 =:<6 E96 CF=:?8D :DDF65 :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^4@=F>?D^E@?J\>6DD6?86C^>6DD6?86C\H:E9\F?:7:65\G@:46\>:DD@FC:\DFAC6>6\4@FCE\D:8?2=D\2?\6?5\E@\563E@CD\AC:D@?\D496>6^2CE:4=6075`7_hhh\eef4\d2g5\h`5d\56h7eh5bfdbh]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm#:496J 2?5 (C:89E 42D6D :? a_`hk^2m 3J E96 |:DD@FC: $FAC6>6 r@FCE[ E9:D x529@ 42D6 :?G@=G65 2 A@@C A6CD@? H9@ H2D ;2:=65 3642FD6 D96 4@F=5?’E 277@C5 E@ A2J 7:?6D 2?5 766D :DDF65 3J 2 =@42= 4@FCE]k^Am

kAmx? a_a_[ H96? #@I2?2 q64< H2D H@C<:?8 2 >:?:>F>\H286 ;@3 2E 2 qFC86C z:?8[ D96 A=62565 8F:=EJ E@ 2 >:D56>62?@C @7 92G:?8 7C6BF6?E65 2 A=246 H96C6 5CF8D H6C6 D@=5] pE 96C D6?E6?4:?8[ D96 E@=5 E96 ;F586 96C 9@FCD 925 C646?E=J 366? 4FE 2?5 2D<65 E92E 2?J 7:?6D 2?5 766D 36 H2:G65] %96 ;F586 C67FD65] {2E6C E92E J62C[ H:E9 q64< 92G:?8 72==6? 369:?5 :? 96C A2J>6?ED E@ E96 4@FCE[ 2 H2CC2?E @7 2EE249>6?E — H9:49 2==@H65 96C E@ 36 2CC6DE65 — H2D :DDF65] $96 H2D A:4<65 FA 3J A@=:46 3642FD6 D96 @H65 E96 4@FCE Secb]fa] w6C 3@?5 H2D D6E 2E Se[c__] q64< DA6?E D6G6? 52JD :? ;2:=]k^Am

kAmq64<’D 4@FCE\2AA@:?E65 2EE@C?6J[ !6E6 (@@5[ 7:=65 2 HC:E @7 AC@9:3:E:@?[ 2C8F:?8 E92E q64<’D ;2:=:?8 H2D F?4@?DE:EFE:@?2= 3642FD6 E96C6 925 366? ?@ 23:=:EJ\E@\A2J 962C:?8[ 2D C6BF:C65 3J E96 &]$] r@?DE:EFE:@?[ 2?JE:>6 2 5676?52?E 7246D ;2:= E:>6] p 8C@FA @7 ?2E:@?2= ?@?AC@7:E 8C@FAD[ :?4=F5:?8 E96 p>6C:42? r:G:= {:36CE:6D &?:@?[ E96 u:?6D 2?5 u66D yFDE:46 r6?E6C[ 2?5 %96 r2E@ x?DE:EFE6[ 7:=65 2? 2>:4FD 3C:67 2C8F:?8 E92E 2CC6DE:?8 A6@A=6 7@C 72:=FC6 E@ A2J 7:?6D 2?5 766D 4C62E6D D6A2C2E6 2?5 F?6BF2= 7@C>D @7 ;FDE:46 7@C A@@C A6@A=6 GD] E9@D6 H:E9 7:?2?4:2= >62?D]k^Am

kAm%96 ?@?AC@7:E 2EE@C?6JD FC865 4=@D6 D4CFE:?J “H96? E96 8@G6C?>6?E :ED6=7 DE2?5D E@ 36?67:E 7C@> 4@==64E:?8 >@?6E2CJ D2?4E:@?D 2?5 H96? 288C6DD:G6 4@==64E:@? AC24E:46D[ :?4=F5:?8 E96 E9C62E 2?5 FD6 @7 :?42C46C2E:@?[ 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 92C> GF=?6C23=6 4@>>F?:E:6D]�k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^7:?6D2?5766D;FDE:4646?E6C]@C8^4@?E6?E^FA=@25D^a_a`^_d^q64<\G]\t=>@C6\r@F?EJ\qC:67\@7\p>:4:\rFC:26\a_a`]_c]_h]A57Q E2C86ElQ03=2?<Qm%96:C 2C8F>6?E 4@?E:?F65k^2mi “$A64:7:42==J[ A6@A=6 H:E9 =@H :?4@>6D 2?5 A6@A=6 @7 4@=@C 2C6 72C >@C6 =:<6=J E@ 92G6 >@?6E2CJ D2?4E:@?D :>A@D65 282:?DE E96> 3FE 72C =6DD =:<6=J E@ 36 23=6 E@ D2E:D7J E96>] %9:D 67764E:G6=J 4C62E6D 2 EH@\E:6C65 DJDE6> @7 ;FDE:46 H96C6 E96 8@G6C?>6?E EC2AD E9@D6 H9@ 42??@E A2J :? 2 4J4=6 @7 A@G6CEJ 2?5 AF?:D9>6?E H9:=6 E9@D6 H9@ 42? A2J 42? H2=< 2H2J H:E9@FE 2?J 255:E:@?2= 4@?D6BF6?46]�k^Am

kAmp F?2?:>@FD x529@ $FAC6>6 r@FCE[ :? E96 C6556DE @7 A@=:E:42= DE2E6D[ 28C665 H:E9 q64< 2?5 E9@D6 2C8F:?8 @? 96C 3692=7] %96 ;F586D 42==65 E96 :DDF:?8 @7 2CC6DE H2CC2?ED 282:?DE E9@D6 H9@ 72:= E@ A2J 7:?6D 2?5 766D “4@?DE:EFE:@?2==J :?7:C>]�k^Am

kAm%96 x529@ $FAC6>6 r@FCE ;F586D D2H E9C@F89 E96 CFD6 @776C65 3J >28:DEC2E6 2?5 @E96C =@H6C 4@FCE ;F586D[ E92E 5676?52?ED H9@ 2C6 369:?5 :? 7:?6D 2?5 766D 2C6 24EF2==J 36:?8 2CC6DE65 7@C @E96C C62D@?D[ =:<6 4@?E6>AE @7 4@FCE[ 2D :? q64<’D 42D6]k^Am

kAmqFE >F49 =:<6 E96 42D6 :? |:DD@FC:[ E96 x529@ ;F586D 564=:?65 E@ 255C6DD H92E (@@5 42==D E96 “C@@E @7 E96 F?56C=J:?8 AC@3=6>[� E96 G6CJ :>A@D:E:@? @7 7:?6D 2?5 766D @? :?5:86?E 5676?52?ED] (@@5 :D 9@A67F= E92E E96 CF=:?8 H:== 6?4@FC286 ;F586D E@ DE@A ECJ:?8 E@ 4@==64E DF49 766D[ ?@H E92E[ :? x529@ 2E =62DE[ E96J 42?’E :DDF6 2CC6DE H2CC2?ED 2D 2 4@==64E:@? E@@=]k^Am

kAmy677C6J $6=3:?[ 2 4=:?:42= =2H AC@76DD@C 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 r2=:7@C?:2\q6C<6=6J[ 9@A6D E92E E96 x529@ CF=:?8 C6G6C36C2E6D :? @E96C DE2E6 4@FCED[ H96C6 AC@3=6>D 6I:DE H:E9 A@@C A6@A=6 36:?8 92F=65 @77 E@ 563E@CD AC:D@? 3642FD6 E@@ >2?J 4:E:6D[ 4@F?E:6D 2?5 DE2E6D FD6 E96 4@FCED 2D 324<\5@@C E2I 4@==64E@CD]k^Am

kAm“(9:=6 ?@E =682==J 3:?5:?8 @FED:56 @7 x529@[ :E’D 2 D9@E 24C@DD E96 3@H :? DE2E6D H96C6 4@FCED C@FE:?6=J ;2:= A6@A=6 7@C 72:=FC6 E@ A2J 7:?6D 2?5 766D H:E9@FE 6DE23=:D9:?8 E96:C 23:=:EJ E@ A2J[� D2JD $6=3:?[ H9@ H2D A2CE @7 E96 E62> E92E 7:=65 E96 2>:4FD 3C:67] “%9:D :D H92E E96 &]$] r@?DE:EFE:@? 2=C625J C6BF:C6D — E96 9@=5:?8 :? k2 9C67lQ9EEADi^^7:?6D2?5766D;FDE:4646?E6C]@C8^2CE:4=6D^362C56?\G\86@C8:2Q E2C86ElQ03=2?<Qmq62C56? GD] v6@C8:2k^2m 7C@> `hgb — 3FE :E’D 6DA64:2==J >62?:?87F= 4@>:?8 :? 2 F?2?:>@FD 564:D:@? 7C@> 2 4@?D6CG2E:G6 DFAC6>6 4@FCE :? 2 C65 DE2E6]�k^Am

kAmuC@> |:DD@FC: @? @?6 D:56 @7 E96 r@?E:?6?E2= s:G:56 E@ x529@ @? E96 @E96C[ p>6C:42? 42D6 =2H :D 36:?8 765 3J 2 DE625J DEC62> @7 F?2?:>@FD 564:D:@?D :? DE2E6 $FAC6>6 r@FCED E92E D6?5 2 D:>A=6 >6DD286i $E@A AFEE:?8 A@@C A6@A=6 :? ;2:= D:>A=J 3642FD6 E96J 2C6 A@@C]k^Am