51ºÚÁÏ

kAmkDEC@?8mtA:D@56 aa`ik^DEC@?8m w@DED #:492C5 zJE6 2?5 $4@EE #252 E24<=6 @?6 @7 E96 >@DE 6?5FC:?8 >@C2= BF6DE:@?D — 9@H H62=E9[ AC:G:=686 2?5 2FE9@C:EJ D92A6 @FC F?56CDE2?5:?8 @7 72:C?6DD]k^Am

kAmzJE6 2C8F6D E92E >2?J @7 D@4:6EJ’D >@C2= 3=:?5 DA@ED 6>6C86 ?@E 7C@> :8?@C2?46[ 3FE 7C@> 2 DE2E6 @7 4@>7@CE] “(96? H6’C6 :?DF=2E65 3J AC@DA6C:EJ[� 96 D2JD[ “H6 =@D6 E96 42A24:EJ E@ C64@8?:K6 DF776C:?8 — 2?5 @?46 E92E 92AA6?D[ @FC :562 @7 ;FDE:46 DE2CED E@ D9:7E]�k^Am

kAm%96 4@?G6CD2E:@? 368:?D H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^H:C6]=66]?6E^@A:?:@?^4@=F>?^6ADE6:?\D42?52=\4FED\566A\:?E@\?2E:@?D\>@C2=\723C:4\C:492C5\<JE6^2CE:4=60fe57bgee\46`a\d5e3\3_`d\hfa72`62f3d2]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmE96 =:?86C:?8 F?62D6 2C@F?5 E96 y677C6J tADE6:? 42D6k^2m] #252 ?@E6D E92E E96 DE@CJ 4@?E:?F6D E@ 42AEFC6 AF3=:4 2EE6?E:@? J62CD 27E6C tADE6:?’D 562E9[ ?@E 3642FD6 @7 :ED =FC:5 56E2:=D 3FE 3642FD6 :E DE:== 766=D F?C6D@=G65] (9J[ E96J 2D<[ 5@6D 244@F?E23:=:EJ D@ @7E6? 6?5 H96C6 A@H6C 368:?Dnk^Am

kAmuC@> E96C6[ E96 5:D4FDD:@? H:56?D — EC24:?8 E96 C@@ED @7 >@C2= A6C46AE:@? 7C@> 2?4:6?E A9:=@D@A9J E@ >@56C? A@=:E:4D] zJE6 56D4C:36D 9@H 62C=J r9C:DE:2? E9:?<6CD :?EC@5F465 E96 E96?\C25:42= :562 E92E 2== A6@A=6 A@DD6DD :?96C6?E 5:8?:EJ[ 2 36=:67 E92E F=E:>2E6=J 492==6?865 :?DE:EFE:@?D 3F:=E @? 6IA=@:E2E:@? 2?5 9:6C2C49J] %92E 7C2>6H@C<[ 96 D2JD[ C6>2:?D 6DD6?E:2= :7 D@4:6EJ 9@A6D E@ 4@?7C@?E >@56C? :?;FDE:46D DF49 2D 9F>2? EC277:4<:?8[ 7@C465 =23@C 2?5 9@>6=6DD?6DD]k^Am

kAm#252 AC6DD6D @? E96 AC24E:42= D:56 @7 ;FDE:46i 6G6? H96? H6 C64@8?:K6 HC@?85@:?8[ H9J :D :E D@ 5:77:4F=E E@ 24En %96 9@DED 6IA=@C6 6I2>A=6D 4=@D6 E@ 9@>6[ 7C@> F?56C7F?565 AF3=:4 5676?56CD E@ D@4:2= DJDE6>D E92E <66A 4:E:K6?D D6A2C2E65 3J 4=2DD] t249 :?DE2?46[ E96J 2C8F6[ C6G62=D 9@H 5:DE2?46 — D@4:2=[ 64@?@>:4 2?5 6>@E:@?2= — 2==@HD :?6BF:EJ E@ 7=@FC:D9 F??@E:465]k^Am

kAm%96 6A:D@56 2=D@ 4@??64ED H:E9 zJE6’D @?8@:?8 AF3=:4 =64EFC6 D6C:6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^oG:E6C3@6E9:4DQ E2C86ElQ03=2?<Qm“%96 $62C49 7@C |62?:?8]�k^2mk^Am

kAmkDEC@?8mp3@FE E96 9@DEDk^DEC@?8mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^%C:3$4@EEQ E2C86ElQ03=2?<Qm$4@EE #252k^2m :D 2 5:8:E2= DEC2E68:DE H:E9 {66 t?E6CAC:D6D[ 2?5 #:492C5 zJE6 :D E96 5:C64E@C @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G:E6C3@]65F^53\C6:?92CE\:?DE:EFE6\6E9:4D\=6256CD9:AQ E2C86ElQ03=2?<Qms]q] #6:?92CE x?DE:EFE6 7@C tE9:4D :? {6256CD9:A 2E ':E6C3@ &?:G6CD:EJk^2m :? {2 rC@DD6[ (:D4@?D:?] w6 :D 2=D@ E96 2FE9@C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7F=4CF>3@@<D]4@>^AC@5F4E\A286^7:?5:?8\J@FC\E9:C5\A=246Q E2C86ElQ03=2?<QmQu:?5:?8 *@FC %9:C5 !=246i qF:=5:?8 w2AA:6C r@>>F?:E:6D W2?5 |2<:?8 vC62E uC:6?5D p=@?8 E96 (2JX]Qk^2mk^Am