51ºÚÁÏ

kAmu@C @?6 52J[ E96 >@DE E9C:==:?8 2C49 :? $E] {@F:D H@?’E 36 E96 v2E6H2J pC49]k^Am

kAm~? |@?52J 2E t?E6CAC:D6 r6?E6C[ =@@< 7@C y24@3 rC6HD 36J@?5 E96 2C4] %92E’D H96C6 E96 |:KK@F 7@CH2C5 H:== D9@@E @?6 @7 E96 36DE b\A@:?E D9@ED :? 32D<6E32==] w64<[ 96’D E9:C5 :? E96 H9@=6 52C? ?2E:@? :? b\A@:?E D9@@E:?8 A6C46?E286 Wda]hX] p?5 :7 F?C2?<65 |:KK@F :D 8@:?8 E@ AF== E9:D @77 E96 282:?DE }@] `g x==:?@:D[ rC6HD H:== 36 2 C62D@? :E 92AA6?D — 96’D 8@E E96 4@>3@ @7 4@=5\3=@@565?6DD 2?5 677:4:6?4J E92E 42? 492?86 E96 EC2;64E@CJ @7 2 82>6]k^Am

kAmp?5 DA62<:?8 @7 EC2;64E@CJ[ rC6HD 2?5 9:D 4C6H H6C6 :? E@H? 7@C AC24E:46 $F?52J[ 2?5 rC6HD’ b\A@:?E D9@E H2D @? 5:DA=2J — 6=3@H :?[ BF:4< C:89E\92?565 C6=62D6] %9:?< y:>>J r9:EH@@5 7C@> E96 >@G:6 “w@@D:6CD]�k^Am

kAm“(96? xV> D9@@E:?8 E96 32== H6==[� rC6HD D2:5 @7 9:D D9@E[ “:D H96? x ?@E:46 E96 32D<6E32== :D 23@G6 >J C:89E 6J63C@H] p?5 E96? x =:<6 E@ 7@==@H E9C@F89 2E E96 G6CJ E@A — ?:46 2?5 9:89] p?5 x =@@< 2E E96 32==[ E9@F89[ H96? x D66 :E C6=62D65] $@ xV> =:<6 s:C< W}@H:EK<:X] x <?@H 96 H2D 2 72>@FD }qp A=2J6C E92E 5:5 :E] !6@A=6 =@@<65 2E 9:> 7F??J 7@C :E] qFE :E H@C<D 7@C >6]�k^Am

kAmrC6HD 92D DE2CE65 E96 A2DE EH@ 82>6D 7@C |:KK@F — %:86CD 4@249 s6??:D v2E6D D2:5 $F?52J E92E 96 =:<6D E96 <:5 :? E96 =:?6FA] u@C E96 D62D@?[ 96 2G6C286D `c]g A@:?ED A6C 82>6[ D64@?5\>@DE 7@C |:DD@FC: 369:?5 |2C< |:E496== W`g]aX]k^Am

kAmqFE =6E’D 86E :?E@ E96 7F? DEF77i rC6HD :D 7:CDE :? E96 $@FE962DE6C? r@?76C6?46 :? b\A@:?E D9@@E:?8 A6C46?E286 Wda]hX[ H9:=6 E9:C5 ?2E:@?2==J[ EC2:=:?8 @?=J 2 76==@H 7C@> {:36CEJ 2?5 2?@E96C 7C@> x?42C?2E6 (@C5] p?5 96’D 7:CDE :? E96 $tr :? 67764E:G6 7:6=5 8@2= A6C46?E286 Wfd]dX]k^Am

kAm}@E E@@ D9233J]k^Am

kAm“(96? x D66 rC6HD @A6?[� D2:5 |:KK@F A@:?E 8F2C5 p?E9@?J #@3:?D@? xx[ “xV> =:<6[ ‘s2?8[ E92EVD 2 7C66 2DD:DEP’�k^Am

kAm$@ 72C E9:D D62D@?[ 9:D 36DE ?:89E H2D H96? 96 9:E D:I b\A@:?E6CD 282:?DE p=232>2 $E2E6 WH6’== D66 :7 96 92D :E :? 9:> 282:?DE[ D2J[ p=232>2X] rC6HD 2=D@ >256 7:G6 :? E96 =@DD E@ }@EC6 s2>6 2?5 H6?E c 7@C e 7C@> 36J@?5 E96 2C4 :? E96 H:? 282:?DE |:??6D@E2]k^Am

kAm“x 766= =:<6 6G6CJE9:?8VD 492?865[� D2:5 rC6HD[ H9@ 925 2 C@F89 8@ =2DE D62D@?[ 9:D 7:CDE H:E9 |:KK@F D:?46 EC2?D76CC:?8 7C@> &%\|2CE:?[ 3FE 92D 8C@H? 2D 2 A=2J6C 2?5 2D 2 72E96C W9:D D@? y]y] :D ` J62C @=5X] “x >62?[ ;FDE >J 2AAC@249[ >J >6?E2=:EJ] %96 C9JE9> x 92G6 C:89E ?@H[ :EVD @?6 @7 E96 36DE :? E96 4@F?ECJ 7C@> E96 b 32==] p?5 J@F <?@H[ xV> @? 2 =:EE=6 3:E @7 2 9:89 9@CD6[ 3FE xV> DE:== 7@4FD65] xV> DE:== =@4<65 :?E@ E96 82>6 A=2?] p?5 xV> G6CJ 3=6DD65 E@ 36 23=6 E@ 36 :? E96 A@D:E:@?]�k^Am

kAmq67@C6 E96 D62D@? 3682?[ v2E6D D2:5i “(6 H2?E y24@3 rC6HD E@ >2<6 `__ bD] %92E’D >J 8@2=] u@C y24@3 rC6HD E@ — ?@E 2EE6>AE — 3FE >2<6 `__ bD @? E96 D62D@?]�k^Am

kAm%92E H@F=5 AFE rC6HD :? 6=:E6 r@=F>3:2 4@>A2?J] ~?=J 7:G6 E:>6D 92D 2 %:86C 6G6C >256 `__ @C >@C6] r=2C6?46 v:=36CE >256 E96 >@DE H:E9 ``g :? E96 a__`\_a D62D@? W:? @?6 82>6 E92E H:?E6C 2E r@=@C25@[ v:=36CE >256 `a bD[ 2 D49@@= C64@C5X[ 7@==@H65 3J z2C66> #FD9VD ``` bD 7C@> E92E D2>6 D62D@? Wr@249 "F:? $?J56C’D %:86CD >256 E96 t=:E6 t:89E E92E |2C49X]k^Am

kAmz2DD:FD #@36CED@? >256 `_d :? a_`f\`g W8@D9[ 96 925 DF49 2 D>@@E9 C6=62D6X] v:=36CE 9:E `_a :? a___\_` WE92E :?4=F565 E96 7@FC\@G6CE:>6 H:? 282:?DE }@] `g x@H2 $E2E6[ H96? v:=36CE H2D f 7@C `g 7C@> b — 2?5 2? 23DFC5 `a 7@C be 7C@> E96 7:6=5X] p?5 7:?2==J[ s’|@: w@586 >256 6I24E=J `__ :? a_aa\ab WH9:=6 C64@C5:?8 h` DE62=D[ E96 >@DE 3J 2?J |:KK@F A=2J6C 6G6C :? 2 D:?8=6 D62D@?X]k^Am

kAm~z[ D@ 42? rC6HD 5@ :En w6’D >256 bf E9:D D62D@? :? `` 82>6 D@ 72C — D@ 96 2G6C286D b]` A6C 82>6] |:KK@F 92D `h D4965F=65 82>6D C6>2:?:?8[ D@ :7 96 C6>2:?D 2E b]`[ E92E H@F=5 36 dg bD] $@ ]]] 96’5 36 2E hd H:E9 2E =62DE 2 4@?76C6?46 E@FC?2>6?E 82>6 2?5 2 ?2E:@?2= E@FC?2>6?E 82>6]k^Am

kAms67:?:E6=J 5@23=6]k^Am

kAmqFE E96C6 2C6?’E 2?J q6E9F?6\r@@<>2?D :? E96 $tr]k^Am

kAmx?4:56?E2==J[ x==:?@:D @AA@?6?ED D9@@E bb]aT 7C@> b U>52D9j a_b E62>D :? E96 4@F?ECJ 2==@H 2 =@H6C A6C46?E286] p?5 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEAi^^z6?!@>]4@>Qmz6?!@>]4@>k^2m[ x==:?@:D :D E96 }@] b @776?D:G6 E62> :? E96 4@F?ECJ 3FE :D }@] bd 5676?D:G6=J] |:KK@F :D b_E9 @? @776?D6 2?5 `_dE9 @? 5676?D6]k^Am

kAmrC6HD 92D 96=A65 |:KK@F 86E 2 3:E 36EE6C 5676?D:G6=J 2D E96J 9625 :?E@ E96 qC288:?’ #:89ED 82>6 2?5 E96?[ @7 4@FCD6[ 4@?76C6?46 A=2J]k^Am

kAm“(92E xV> 6I4:E65 23@FE :D y24@3’D C63@F?5:?8[� v2E6D D2:5 @7 E96 e\7@@E\f rC6HD[ “2?5 E96 DE6A 96VD E2<6? @? E9:D E62> — 96 H2?ED E@ 36 @?6 @7 E96 E@A C63@F?56CD @? E96 E62>] x? 255:E:@? E@ 5676?D6[ x E9:?< 96VD E2<:?8 2 C62==J[ C62==J 8@@5 2AAC@249 E@ H2E49:?8 >@C6 7:=> 2?5 86EE:?8 H:E9 4@2496D >@C6 2?5 =@@<:?8 7@C 9:D H62<?6DD6D] $@>6E:>6D ?6H A=2J6CD[ E96J 5@?VE H2?E E@ 7246 E96:C H62<?6DD6D] %96J H2?E E@ D66 6G6CJE9:?8 E96JVC6 5@:?8 C:89E] qFE y24@3[ 96’D D66<:?8 E96 7:=> H96C6 96VD 6:E96C 3=@H? FA 4@G6C286 @C 96 ?665D E@ 86E 36EE6C 2?5 x E9:?< 96=A7F=]�k^Am

kAmx? C646?E J62CD[ H6 :? E96 >65:2 @C 72?D D@>6E:>6D D4@77 2E E96 ?@E:@? @7 2 A=2J6C ;F>A:?8 7C@> 4@==686 E@ 4@==686] qFE rC6HD’ DE@CJ :D 5:776C6?E] xE’D 2 DA64:2= DE@CJ]k^Am

kAm“(92E J@F D66 2D 2 J@F?8 >2? 36:?8 C6D:=:6?E[� v2E6D D2:5] “}@E9:?8 H2D 8:G6? E@ 9:>] w6 32C6=J BF2=:7:65] w6 7:CDE H6?E E@ }@CE9 u=@C:52[ E96? 6?565 FA 8@:?8 E@ ;F4@] w25 E@ C6:?G:8@C2E6 9:D 42C66C] t?565 FA 8@:?8 E@ &%\|2CE:?[ :?G:8@C2E6D 9:D 42C66C 282:?] ~3G:@FD=J[ EC2?D76CD WE@ |:KK@FX[ 5:5?VE 92G6 E96 36DE DE2CE =2DE J62C[ 86EE:?8 324< E@ E96 2DD:>:=2E:@? @7 2 4F=EFC6 2?5 2 =6G6=] p?5 E96? @3G:@FD=J E96 ?6H CF=6 @7 2 ;F4@ 62C?:?8 2?@E96C J62C 82G6 9:> 2 =:EE=6 3:E >@C6 @7 2 C6=2I2E:@? :? E96 >:55=6 @7 =2DE J62C] p?5 J@F D2H E92E H6:89E @77 9:D D9@F=56CD]k^Am

kAm“p?5 ?@H J@F 4@F=5 <:?5 @7 AC65:4E H92E E9:D D62D@? H@F=5 36] w25 2 8C62E @77D62D@?[ 3FE :EVD 2== 3642FD6 2 J@F?8 >2? H2D ?6G6C 8:G6? 2?JE9:?8 2E 2? 62C=J 286] ]]] (6 925 2? @AA@CEF?:EJ E@ A=2J z2?D2D $E2E6 :? 2? 6I9:3:E:@? 82>6 WE9:D 72==X] r@249 W|2EE96HX sC:D4@==[ 9:D 4@==686 4@249 2E }@CE9 u=@C:52[ H2D @? E92E DE277] p?5 96 ;FDE D2:5[ ‘r@249[ x 2> D@ AC@F5 @7 y24@3] %92?< J@F 7@C H92E J@FVG6 5@?6 7@C 9:>]’�k^Am