51ºÚÁÏ

kA 5:ClQ=ECQmW%96C6 H:== 36 2 EC2?D4C:AE @7 E96 492E 36=@H E96 E6IE 3@I]Xk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mz6?ik^DEC@?8m v@@5 >@C?:?8 s2?:6=] r2? J@F D66 EH@ C@@<:6D 4@>:?8 FA 7C@> E96 >:?@CD E@ DE2CE E96 D62D@? nk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m %96 A@DD:3:=:EJ @7 E9:D C62==J 56A6?5D @? 9@H E96 r2C5:?2=D @77D62D@? D92A6D FA] qFE[ x 42? D66 2 D46?2C:@ H96C6 2 4@FA=6 @7 >:?@C =628F6CD >2<6 2 42D6 7@C 2 3:8\=628F6 C@DE6C 4@>:?8 @FE @7 DAC:?8 EC2:?:?8] %96 7:CDE ?2>6 E92E 4@>6D E@ >:?5 7@C >6 :D 2? @3G:@FD @?6[ H:E9 E92E 36:?8 E@A AC@DA64E yy (6E96C9@=E[ 4@?D:56C:?8 9@H H6== (6E96C9@=E 6I46==65 :? s@F3=6\p 2?5 %C:A=6\p] %96 DEC@?8 7:CDE D62D@? :? E96 >:?@CD AFED (6E96C9@=E @? E96 3:8\=628F6 C252C 9625:?8 :?E@ a_ae] w:D G6CD2E:=:EJ 4@F=5 96=A 9:> >2<6 2 42D6 7@C 2 C@DE6C DA@E :7 C68F=2C A=2J:?8 E:>6 H:== 36 E96C6] (6 2=D@ 92G6 E@ <66A :? >:?5 E92E E96 r2C5:?2=D H:== 36 =@@<:?8 E@ EC256 }@=2? pC6?25@ E9:D H:?E6C] x H@F=5 :>28:?6 E96 C6DF=ED @7 E9@D6 677@CED 4@F=5 2=D@ D92A6 H92E E96 C@DE6C =@@<D =:<6 :7 E96 7FEFC6 w2== @7 u2>6C :D DE:== :? $E] {@F:D ?6IE D62D@?] ~? E96 A:E49:?8 D:56[ "F:?? |2E96HD 4@F=5 2=D@ >2<6 2 42D6 E@ AFD9 7@C 2 DE2CE:?8 DA@E @FE @7 DAC:?8 EC2:?:?8 :7 E96C6 2C6 DA@ED @A6? :? E96 3:8\=628F6 C@E2E:@?[ E9@F89 E96 r2C5:?2=D 4@F=5 6IA=@C6 E96 DE2CE:?8 >2C<6E :? 7C66 286?4J] x E9:?< @?6 3:8 E2<62H2J 7C@> r92:> q=@@>’D :?EC@5F4E@CJ AC6DD 4@?76C6?46 2 76H H66<D 28@ H2D H92E 96 E@F4965 @? C682C5:?8 AC@DA64E 56G6=@A>6?E 2?5 ?@E F?56C4@@<:?8 2 AC@DA64E E@ 86E E96> E@ E96 >2;@CD :7 :E’D ?@E ?646DD2CJ] q=@@> 6>A92D:K65 8:G:?8 E96> 2>A=6 E:>6 E@ 56G6=@A :? %C:A6\p[ H9:49 x E9:?< H:== A=2J 2 C@=6 :? H96E96C C@@<:6D 86E 72DE\EC24<65 E@ E96 >2;@CD]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m$6E9ik^DEC@?8m s2?:6= \ s@ J@F E9:?< pC6?25@[ vC2J[ 2?5 r@?EC6C2D H:== 36 >@C6 7=6I:3=6 H:E9 E96:C ?@ EC256 4=2FD6Dnk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m (96? H6 E2=<65 E@ }@=2? pC6?25@ 27E6C E96 7:?2= 9@>6 82>6 @7 E9:D A2DE D62D@?[ 96 H2D 2D<65 23@FE 36:?8 >@C6 7=6I:3=6 E9:D @77D62D@? C682C5:?8 2 EC256 A@DD:3:=:EJ] w6 24<?@H=65865 :E 2D D@>6E9:?8 E@ 4@?D:56C 2?5 2 5:D4FDD:@? E@ 92G6 H:E9 9:D 72>:=J E@ “86E :E C:89E 3J E96>[ E@@[� 96 D2:5] (:E9 vC2J[ H6’G6 962C5 E96 r2C5:?2=D 2C6 8@:?8 E@ 6IA=@C6 EC256D H:E9 E62>D E@ D66 :7 E96C6 :D D@>6 >FEF2= :?E6C6DE 2?5 D@>6E9:?8 >FEF2==J 28C6623=6 H:E9 vC2J[ 3FE x 5@?’E <?@H 9@H 7=6I:3=6 E96 C:89EJ H@F=5 36 :? E6C>D @7 H96C6 96’5 36 @A6? E@ 8@:?8 :7 2 562= 364@>6D 2 A@DD:3:=:EJ] pD 7@C r@?EC6C2D[ 96 6IAC6DD65 96 9@A6D E@ C6>2:? H:E9 E96 r2C5:?2=D 2>:5 E9:D C6E@@=:?8 A92D6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mz:?8D@2<ik^DEC@?8m s2?:6=[ :E =@@<D 2D :7 E96 r2C5:?2=D 2C6 >2<:?8 2 5:776C6?E A=2J H:E9 E96:C D6=64E:@?D 7@C E96 pC:K@?2 u2== {628F6] x? C646?E J62CD[ E96J D6?E AC6>:F> AC@DA64ED E@ E96 =628F6] %9:D E96 @?=J E@A\b_ AC@DA64E x 92G6 D66? :? E96 3@I D4@C6D :D R`e r96?\(6: {:?] ~E96CH:D6 :E D66>D E92E E96J 2C6 FD:?8 E96 pu{ 2D E96 =2DE\492?46 =628F6 7@C A=2J6CD =:<6 s2C=:? $2=25:? WH9@ 5:5 D66> G6CJ AC@>:D:?8 F?E:= E9:D J62C 2E !6@C:2X 2?5 |:8F6= &8F6E@ WH9@D6 >:?@C =628F6 ~!$ @7 ]e`g E9:D J62C H2D 5:D2AA@:?E:?8X] }@E DFCAC:D:?8=J[ E96:C E62>[ E96 s6D6CE s@8D[ 92D A6C7@C>65 325=J] |2J36 xV> >:D:?8 D@>6E9:?8[ 3FE 92D E96 E62> 6IA=2:?65 2 QC6D6EQ :? 9@H :E :D FD:?8 E96 pu{nk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@i k^DEC@?8m~3;64E:G6=J DA62<:?8[ E9:D J62C’D pu{ 8C@FA 5@6D 92G6 2 5:776C6?E 766= 4@>A2C65 E@ AC6G:@FD J62CD :7 H6’C6 =@@<:?8 2E :E 3J AC@DA64E C2?<:?8D] x? a_aa[ E96 EC:@ @7 a_a_ 5C27E66D :? y@C52? (2=<6C[ |2DJ? (:??[ 2?5 %:?< w6?46 9:89=:89E65 E92E 8C@FA] (6 D2H ':4E@C $4@EE xx[ r@@A6C w;6CA6[ %6<@29 #@3J[ 2?5 y:>>J rC@@<D 8@ E@ E96 pu{[ H9:=6 %9@>2D $2886D6 2?5 {6@?2C5@ q6C?2= E@@< @? E96 72== =628F6 :? a_ac] (:E9 E96 72== =628F6[ x E9:?< 2 =@E @7 :E 56A6?5D @? H96C6 AC@DA64ED 2C6 2E H:E9 56G6=@A>6?E[ H9@ 4@F=5 36?67:E 7C@> 6IEC2 C6AD[ 2?5[ 2D J@F A@:?E65 @FE[ H92E C@DE6C >@G6D >:89E ?665 E@ 36 >256 :? E96 ?62C 7FEFC6] p?5 E92E’D ?@E ;FDE 7@C E96 r2C5:?2=D[ 3FE :E 4@F=5 36 D2:5 7@C E96 @E96C ah E62>D 24C@DD E96 >2;@CD 2?5 9@H E96J FD6 E96 72== =628F6] *6D[ {:? :D E96 E@A\C2?<65 AC@DA64E :? E9:D J62C’D 8C@FA[ 3FE @FE7:6=56C %C2G:D w@?6J>2? D9@F=5 36 G:6H65 2D 2?@E96C E@A ?2>6 2D E96 7@C>6C E9:C5\C@F?5 A:4< >2<6D FA 7@C 2E\32ED >:DD65 3642FD6 @7 2 D9@F=56C :?;FCJ E92E <6AE 9:> D96=G65 7@C >@DE @7 a_ab 2?5 a_ac] x 5@?’E E9:?< E96C6’D 2 C6D6E H:E9 9@H E96J 2C6 FD:?8 E96 72== =628F6] p?@E96C @77\C252C ?2>6 E92E :?EC:8F6D :D #2?56= r=6>6?E6] w6 92D FAA6C\h_D >A9 72DE32== G6=@4:EJ 2?5 2 DEC@?8 3C62<:?8 32== >:I E92E =65 E@ 2 ba]gT DEC:<6@FE C2E6[ 3FE ?665D E@ 9@?6 :? @? 4@>>2?5 27E6C 96 H2=<65 @G6C `fT @7 E96 32EE6CD 96 72465 24C@DD r=2DD {@H\p[ w:89\p[ 2?5 s@F3=6\p] w6 >2J ?@E 36 2 E@A\b_ AC@DA64E[ 3FE 96 :D D@>6@?6 H:E9 :?EC:8F6 E96 r2C5:?2=D H2?E E@ D66 >@C6 @7 E@ D66 :7 96 42? 8C@H] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr9C:Dik^DEC@?8m w6==@] *@FC AC@DA64E 2CE:4=6 C676C6?46D E92E r@@A6C w;6CA6 ?665D E@ 36 AC@E64E65 :? E96 CF=6 d 5C27E] r2? J@F H2=< E9C@F89 E96 C:D< 7@C 2 A=2J6C =:<6 9:> H9:49 :D C64@G6C:?8 7C@> %@>>J y@9? 2?5 =:<6=J F?2G2:=23=6 >@DE @7 E96 J62C] r@F=5 2 E62> 4=2:> 9:> E96? DE2D9 9:> @? E96 e_ 52J x{ 7@C E96 7F== J62C E@ <66A F?56C >2;@C =628F6 CF=6 d CF=6Dn x7 ?@E[ :D E96C6 C62==J 2 C:D< @7 D@>6@?6 4=2:>:?8 9:> E9:D J62Cnk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m !6C =628F6 CF=6D @? E96 #F=6 d sC27E[ 2 A=2J6C D6=64E65 :? E96 >2;@C =628F6 A92D6 @7 E96 #F=6 d sC27E 42? 36 A=2465 @? E96 :?;FC65 =:DE[ 3FE 96 >FDE 36 24E:G6 7@C 2 >:?:>F> @7 h_ 52JD E@ 2G@:5 36:?8 DF3;64E E@ E96 #F=6 d C@DE6C C6DEC:4E:@?D E96 7@==@H:?8 D62D@?] %96 C@DE6C C6DEC:4E:@?D 36:?8 E92E E96 A=2J6C :D 2DD:8?65 5:C64E=J E@ E96 5C27E:?8 4=F3’D ae\>2? C@DE6C 2?5 E92E E96 A=2J6C >FDE 36 @776C65 324< E@ E96:C @C:8:?2= 4=F3 :7 E96J 2C6 A=2465 @? @FEC:89E H2:G6CD 2?5 4=62C H2:G6CD :? E96 DF3D6BF6?E D62D@?] %9:?< 23@FE H92E 92AA6?65 H:E9 (:=<:?8 #@5C:8F6K 2 76H J62CD 324<] %96 r2C5:?2=D E@@< 9:> :? E96 #F=6 d sC27E 7C@> E96 *2?<66D DJDE6>[ 2?5 96 DA6?E E96 6?E:C6 J62C @? E96 x{] ~?46 E96 r2C5:?2=DV C@DE6C 4CF?49 42>6 2C@F?5 27E6C E92E D62D@?[ 96 H2D A=2465 @? @FEC:89E H2:G6CD E@ C6>@G6 9:> 7C@> E96:C C@DE6C 2?5 925 E@ 36 @776C65 324< E@ E96 *2?<66D 27E6C 96 4=62C65 H2:G6CD[ 3FE E96 *2?<66D 564=:?65[ H9:49 >256 #@5C:8F6K 2 7C66 286?E]  w;6CA6 :D 6IA64E65 E@ C6EFC? 2E D@>6 A@:?E :? a_ae[ A6C E96 r2C5:?2=D] $@[ =62G:?8 9:> DFD46AE:3=6 E@ E96 #F=6 d sC27E C:D<D =@D:?8 9:> E@ 2?@E96C E62> :7 9:D C64@G6CJ E:>6=:?6 =:?6D FA 2?5 96 42? 4=62C E96 C@DE6C C6DEC:4E:@?D 3J 36:?8 24E:G6 :? E96 >2;@CD 7@C 2E =62DE h_ 52JD :? a_ae] x? E96 A2DE[ E62>D 92G6 E2<6? :?;FC65 A:E496CD]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m49:4@ik^DEC@?8m %96 r2C5:?2=D ?665 A:E49:?8 >@C6 E92? 2?JE9:?8[5@ J@F E9:?< 7C66 286?4J :D E96 H2J E@ 8@[@C 3J EC256Dn p?5[5@ H6 92G6 E96 3F586E 7@C E96 7C66 286?E C@FE6nk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m x E9:?< E96 =2DE A2CE @7 J@FC BF6DE:@? :D A6C92AD E96 >@DE :>A@CE2?E 7@C 5:DD64E:?8 E96 EH@ 2AAC@2496D] w@H >F49 :D :? E96 3F586E 7@C 7C66 286?E A:E49:?8n ~C 36EE6C J6E[ 9@H >F49 :D :? E96 3F586E 7@C 7C@?E\@7\C@E2E:@? A:E49:?8 :? 7C66 286?4Jn $E2CE:?8 A:E49:?8 E96D6 52JD 42? 36 4@DE=J] pE E96 r92:> q=@@> :?EC@5F4E@CJ AC6DD 4@?76C6?46[ r92:C>2? q:== s6(:EE yC] 5:5?’E D92C6 >F49 23@FE H92E A2JC@== H:== =@@< =:<6 :? a_ae[ 3FE D2:5 E96J H@F=5 AC@G:56 E96 C6D@FC46D 7@C q=@@> E@ 3F:=5 H92E 96 6?G:D:@?D] x E9:?< :? 2 86?6C2= D6?D6[ 7@C 2 4=F3 =:<6 E96 r2C5:?2=D[ H9@ 2C6 C63F:=5:?8 E96:C 72C> DJDE6>[ 7C66 286?4J H@F=5 >2<6 >@C6 D6?D6 :7 :E >62?D J@F <66A D@>6 @7 E96 <6J AC@DA64ED :? E96 DJDE6> H9@ J@F @E96CH:D6 H@F=5 92G6 925 E@ A24<286 7@C EC256 562=D] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mq@3 vik^DEC@?8m x7 r@@A6C w;6CA6 8@6D F?AC@E64E65 2?5 :D A:4<65 FA 3J 2?@E96C E62> F?56C #F=6 d[ H@F=5 96 92G6 E@ 36 A=2465 @? E96 ad\>2? C@DE6C 3J E96 @E96C E62> H96? 96 4@>6D @77 E96 x?;FC65 {:DEnk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m uC@> >J F?56CDE2?5:?8 :D 96 H@F=5] ~?46 24E:G2E65[ 96 H@F=5 ?665 E@ 36 @? E96 ae\>2?] x7 ?@E[ 96 H@F=5 92G6 E@ 36 A2DD65 E9C@F89 H2:G6CD 7@C @E96C E62>D] x7 96 H6C6 E@ 4=62C H2:G6CD[ 96 H@F=5 E96? 36 @776C65 324< E@ E96 r2C5:?2=D :? E92E D46?2C:@]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8ms2?ik^DEC@?8m (9@ 2C6 2 76H AC@DA64ED E92E H:== 36 >@G:?8 FA 7C@> E96 $:?8=6 p =6G6= E@ <66A 2? 6J6 @? E9:D 4@>:?8 J62Cnk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m p <6J ?2>6 E@ H2E49 H9@ H@F=5 36 @? E96 C:D6 7C@> E96 =@H6C >:?@CD :D 42E496C #2:?:6= #@5C:8F6K 2?5 :?7:6=56C y6DFD q26K] #@5C:8F6K[ `g[ H2D @?6 @7 E96 3:886DE 3C62<@FED :? E96 r2C5:?2=D’ DJDE6> E9:D J62C 2?5 2D46?565 E@ E@A `__ AC@DA64E DE2EFD] w6’D 2 32E\7:CDE 42E496C H:E9 D@>6 :?EC:8F:?8 A@H6C] q26K[ a_[ H2D E96 46?E6CA:646 :? E96 #J2? w6=D=6J 562= H:E9 E96 |6ED 2?5 E96 E@A AC@DA64E E96 r2C5:?2=D 24BF:C65 2E E96 5625=:?6 E9:D A2DE DF>>6C] w6’D 2 G6CD2E:=6 :?7:6=56C H:E9 8C@H:?8 A@H6C[ D@=:5 5676?D6[ 2?5 2 DEC@?8 E9C@H:?8 2C>] p?@E96C ?2>6 E@ H2E49 :D =67EJ qC256? s2G:D] w6 =65 E96 r2C5:?2=D’ DJDE6> :? DEC:<6@FED H9:=6 A:E49:?8 :? r=2DD {@H\p 2?5 w:89\p] w6 D9@H65 D@>6 :?4C62D65 G6=@4:EJ 2?5 2 DH:?8\2?5\>:DD 492?86FA]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mq@3 vik^DEC@?8m x7 r@@A6C H2D ?@E :?;FC65 2?5 AC@8C6DD65 2D 6IA64E65 =2DE J62C[ 5@ J@F E9:?< 96 H@F=5 92G6 366? 2 =2E6 D62D@? 42== FAn {@EE2 Q:7DQ E96C6[ 3FE :D E92E 2 C62=:DE:4 D46?2C:@ 7@C 9:>nk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m x’> ?@E D@ DFC6 23@FE 36:?8 2 =2E6\D62D@? 42==\FA :? E92E D46?2C:@ @?=J 3642FD6 96 H@F=5 DE:== 36 >2<:?8 FA 7@C :??:?8D] w6 925 da `^b :??:?8D :? a_ac 2?5 ;FDE c` E96 J62C AC:@C] x H@F=5 E9:?< E96 36DE 36?67:E H@F=5 92G6 366? 2==@H:?8 9:> E@ 4@>7@CE23=J 56G6=@A 27E6C >:DD:?8 =2C86 49F?<D @7 E:>6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m#:49ik^DEC@?8m x7 vC2J 2?5 r2C5D 7:?5 2 >FEF2==J 28C6623=6 EC256[ 9@H 5@ J@F D66 E96 a_ae DE2CE:?8 C@E2E:@? D92A:?8 FAn xE 766=D E@ >6 E92E E96JV== ?665 @?6 @C EH@ up DE2CE6CD E@ :?DFC6 256BF2E6 :??:?8D] x7 E92EVD ECF6[ 5@ J@F 7@C6D66 E96 r2C5D =@@<:?8 7@C 324< @7 E96 C@E2E:@? @?=J @C 4@F=5 E96J =@@< 7@C a^b 2?5 2=D@ 2 dnk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m x H@F=5 2=D@ D66 E96 r2C5:?2=D ?665:?8 E@ 255 >F=E:A=6 DE2CE6CD :7 2 $@??J vC2J 562= 4@>6D E@ 7CF:E:@?] qFE 6G6? :7 vC2J :D?’E 562=E[ x H@F=5 E9:?< E96C6 ?665D E@ 36 D@>6 C6:?7@C46>6?ED :? E96 C@E2E:@?] pD:56 7C@> vC2J[ |2EE96H {:36C2E@C6 2?5 |:4926= |4vC66GJ 766= =:<6 =@4<D 7@C C@E2E:@? DA@ED ?6IE J62C] xE 2AA62CD p?5C6 !2==2?E6 2?5 zJ=6 {629J[ H9@ H:== 4@>6 :?E@ a_ae DAC:?8 EC2:?:?8 DEC6E4965 @FE[ 2AA62C E@ 36 :? DA@ED E@ 4@>A6E6 7@C C@=6D] q=@@> 92D D2:5 96 A=2?D E@ =@@< :?E@ E96 7C66\286?E >2C<6E 7@C DE2CE:?8 A:E49:?8] (96E96C E9@D6 @AE:@?D 2C6 >:5\C@E2E:@?[ 324<\@7\C@E2E:@?[ 6E4][ 56A6?5D @? 9@H 4@DE=J A:E49:?8 364@>6D 2?5 H92E AC:46 E96 r2C5:?2=D 2C6 H:==:?8 E@ A2J]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8ms2CC@?ik^DEC@?8m uC@> H92E x D2H @7 E96 pq$ 492==6?86 DJDE6> H9:=6 2EE6?5:?8 >:?@C =628F6 82>6D[ E96 E649?@=@8J D66>65 72DE 2?5 E96 492==6?86 DJDE6> D62>=6DD] r2? J@F 6IA=2:? H9J |{q :D =:>:E:?8 E62>D E@ EH@ 492==6?86Dnk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m q2D65 @? H92E x’G6 D66? C6A@CE65 6=D6H96C6[ E96 EH@ 492==6?86D A6C E62> A6C 82>6 564:D:@? 42>6 27E6C 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 pq$ :? >:?@C =628F6 82>6D 367@C6 E96 564:D:@? @? pq$ :? E96 >2;@C H2D >256 E9:D A2DE D62D@?[ 2?5 E9@D6 56E6C>:?:?8 724E@CD 2=D@ :?4=F565 72? :?AFE E9C@F89 DFCG6JD 2E %C:A=6\p 82>6D] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m|2C<ik^DEC@?8m x? J@FC @A:?:@? H9J H2D?VE rFCE:D %2J=@C AC@>@E65 7C@> >6>A9:D 2?5 H92E 2C6 9:D 492?46D H:E9 E96 3:8 4=F3 ?6IE J62Cnk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m %2J=@C H2D :? 4@?D:56C2E:@? 7@C 2 AC@>@E:@?[ 32D65 @? AC6G:@FD C6A@CE:?8 7C@> >J !\s E62>>2E6 s6CC:4< v@@=5] x ;FDE 5@?’E E9:?< E96 C:89E @AA@CEF?:EJ 42>6 FA 7@C %2J=@C E@ ;@:? E96 3:8\=628F6 C@E2E:@?] p=E9@F89 E96C6 H6C6 D@>6 DECF88=6D 3J p?5C6 !2==2?E6 2?5 2 DEC6E49 H96C6 |2EE96H {:36C2E@C6 9:E 2 H2==[ E96 >@DE @AE:>2= =@?8\E6C> 2AAC@249 H2D E@ 2==@H E96> E@ H@C< E9C@F89 E9@D6 A6C:@5D E@ D66 9@H E96J 4@>6 @FE @? E96 @E96C D:56] (9:=6 %2J=@C A:E4965 H6== :? |6>A9:D[ :E 76=E 2D :7 96 H6C6 56AE9] x :>28:?6 96 C6EFC?D E@ 2 C@=6 =:<6 E92E :? a_ae :7 96 :D DE:== :? E96 r2C5:?2=D’ DJDE6>]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8my@?ik^DEC@?8m (92E H6C6 J@F 72G@C:E6 E9:?8D 23@FE E96 >:?@C =628F6 E@H?D :? E96 r2C5:?2=D 72C> DJDE6>nk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m x E9:?< ;FDE 86EE:?8 E@ D66 ?6H A=246D x 925 ?6G6C 366? E@] x @?=J 8@E E@ 8@ E@ $AC:?87:6=5 2?5 |6>A9:D] x 925 ?6G6C 366? E@ E9@D6 4:E:6D 2?5 6?;@J65 86EE:?8 E@ 4964< E96> @FE H9:=6 @? 2DD:8?>6?E E96C6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mt5 pFqF49@?ik^DEC@?8m s@ J@F 6IA64E E96 r2C5D H:== EC256 7C@> E96 42E49:?8 56AE9nk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m %9:D :D 2? 2C62 @7 E96 @C82?:K2E:@? E92E @E96C E62>D >2J 2AAC@249 E96 r2C5:?2=D 23@FE] xE’D 2 DEC6?8E9 @7 E96 r2C5:?2=D[ 4@?D:56C:?8 E96 C:D6 @7 AC@DA64ED #2:?:6= #@5C:8F6K[ {6@?2C5@ q6C?2=[ 2?5 y:>>J rC@@<D] %96 r2C5:?2=D H@F=5 92G6 E96 56AE9 E@ AF== 7C@> E96C6[ 3FE x 5@ E9:?< E96C6 :D 2 3:8 G2C:23=6 E@ E92E 2E E96 >2;@CD H:E9 9@H E96 7FEFC6 @7 E96 42E49:?8 A@D:E:@? H:== D92<6 FA[ 2?5 E92E’D H:E9 9@H xG2? w6CC6C2] w6CC6C2 H:== FD6 E9:D H:?E6C E@ AC6A2C6 2D 2 42E496C 7@C a_ae 27E6C :?;FC:6D AC6G6?E65 9:> 7C@> 9@=5:?8 5@H? E96 A@D:E:@?[ 2?5 9:D :?23:=:EJ E@ 4@?EC@= E96 CF? 82>6 A6CD:DE65] *6D[ D66:?8 9@H w6CC6C2 92?5=6D 42E49:?8 :D 2? 2?DH6C H6 H@?’E 86E F?E:= a_ae[ 3FE :E’D @?6 x E9:?< H6 D9@F=5 D66 A=2J @FE 367@C6 J@F AF== 7C@> E96 56AE9 :? E96 DJDE6>]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m xV5 2=D@ E9:?< E96 =:>:E @7 a 92D E@ 5@ H:E9 |{q H2?E:?8 E@ <66A 82>6D >@G:?8] x7 :E H2D F?=:>:E65]]] E96? 6G6CJ 3@C56C=:?6 A:E49 H@F=5 36 492==6?865 3J @?6 D:56 @C E96 @E96C]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m x 2=D@ 766= =:<6 =:>:E65 492==6?86D 255 E@ E96 DEC2E68J 7@C E62>D] xE 4C62E6D 2?@E96C =2J6C E@ E96 82>6 H:E9 9@H E62>D >2J FD6 E96>]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m|:==@ik^DEC@?8m s2?:6= 8C66E:?8D E9:D |@?52J] q s@?@G2? 2?5 p qFC=6D@? ?@>:?2E65 7@C D:=G6C D=F886C 2H2C5D :D BF:E6 2? 9@?@C] (:E9 3@E9 36:?8 >6?E:@?65 2D A@DD:3=6 EC256 49:AD E9:D H:?E6C[ :7 ` @C 3@E9 2C6 >@G65[ H@F=5 E9:D 36 2 D:8? @7 9@H 92CD9 E96 C63F:=5 :D 8@:?8 E@ 36 2?5 2 D:8?2= 2E E96 E:>6 7C2>6 E96 r2C5:?2=D 2C6 =@@<:?8 2En x 9@A6 3@E9 C6>2:? 96C6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m xE 2AA62CD E92E 3@E9 s@?@G2? 2?5 qFC=6D@? 92G6 5C2H? D@>6 :?E6C6DE[ 3FE E92E @3G:@FD=J 5@6D ?@E 8F2C2?E66 >@G6D H:== 36 >256] qFE :7 6:E96C @?6 W@C 3@E9[ 2D J@F >6?E:@?65X :D 562=E[ x E9:?< E96 C6EFC? H@F=5 36 E96 3:886DE D:8?2= @7 H92E E9:D C6E@@= :D 8@:?8 E@ =@@< =:<6 2?5 9@H =@?8 :E >2J E2<6[ 56A6?5:?8 @? 9@H 56G6=@A65 E96 A=2J6CD :? C6EFC? 2C6] q@E9 H6C6 <6J 4@?EC:3FE@CD =2DE D62D@? 2?5 E@@< D@>6 ?@E23=6 DEC:56D 7@CH2C5] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m43@Hik^DEC@?8m x7 E96 E649?@=@8J :D 8@@5 6?@F89 E@ @G6CEFC? 2? F>A:C6[ E96? :EVD 8@@5 6?@F89 E@ FD6 @? 6G6CJ A:E49] x7 E96 8@2= :D E@ >2<6 DFC6 E96J 86E E96 42==D C:89E[ E96? H9J ?@E FD6 :En ~9[ H6 ;FDE H2?E E@ >2<6 DFC6 E92E H6 7@C DFC6 86E EH@ 42== C:89E A6C E62>[ A6C 82>6nk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m x E9:?< D6EFA H6’== D66 AC6D6CG6D E96 9F>2? 6=6>6?E @7 F>A:C:?8 H9:=6 :?EC@5F4:?8 2 ?6H 6=6>6?E E@ E96 82>6 E92E >2?J 92G6 H2?E65] x E9:?< E92E’D H9J J@F <66A =:>:ED @? 492==6?86D 2?5 5@?’E 2==@H 492==6?86D @? 6G6CJ A:E49 E9C@H?]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mC23:5>@?<6J7:D9hhik^DEC@?8m w2AAJ |@?52JP uC@> H92E J@F <?@H[ H2D E96 qC:2? w@=:52J D6=64E:@? 2 4@FA=6 @7 J62CD 28@ 32D65 @? 9:D =@H6C C6=62D6 A@:?E 7C@> 36:?8 D9@CE6C WdV`_QX[ 3FE H:E9 2 3:8 2C> 7@C E92E D:K6n %92E D66>65 =:<6 2 q2D632== $2G2?E EJA6 A:4< 32D65 @? @FE=:6C >6EC:4D] $:?46 E92E A:4< D66>65 E@ 5:776C 7C@> E96 EJA:42= r2C5:?2=D AC@7:=6[ : H@F=5 36 :?E6C6DE65 :? J@FC E9@F89ED]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m {@@<:?8 324< 2E H92E D4@FE:?8 5:C64E@C #2?5J u=@C6D D2:5 @? 5C27E 52J 27E6C E2<:?8 qC:2? w@=:52J :? E96 E9:C5 C@F?5 :? a_ac 2?5 “C6=62D6 96:89E� 2?5 “G6CE:42= 2AAC@249� H6C6 2DA64ED @7 w@=:52J[ 2?5 7:7E9 C@F?5 A:4< qC256? s2G:D[ H9@ :D =:DE65 2E d\7@@E\``[ >6?E:@?65 3J u=@C6D] (96? 56D4C:3:?8 E96 5C27E A:4<D[ u=@C6D D2:5 E92E[ D@>6E:>6D[ E96C6 :D 2 “36?67:E� E@ D66:?8 E92E 5:776C6?E =@@< 4@>A2C65 E@ J@FC e\7@@E\c[ e\7@@E\d A:E496CD H:E9 =@?86C 6IE6?D:@?D] %96 AC@7:=6 H2D 2 A2CE @7 E96 :?EC:8F6[ 2=@?8 H:E9 w@=:52J’D DEC:<6@FE C2E6 Wag]eTX 2E ~<=29@>2 $E2E6[ E96 H@C<=@25 W``b :??:?8DX[ E96 4@>A6E:E:G6?6DD[ 2?5 324<8C@F?5[ 92G:?8 H@C<65 9:D H2J FA 7C@> E96 y&r~ =6G6= :?E@ 5C27E AC@>:?6?46] (6 92G6?’E D66? >F49 @7 w@=:52J 3642FD6 @7 :?;FCJ[ 3FE 6IA64E E@ D66 9:> E9:D FA4@>:?8 DAC:?8 EC2:?:?8]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m%2J=@Cik^DEC@?8m w6V5 36 @776C65 324< E@ E96 r2C5:?2=D 367@C6 H2:G6CD\\?@E G:46 G6CD2]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m xE :D E96 @E96C H2J 2C@F?5] (2:G6CD E96? 92D E@ 36 @776C65 324< E@ E96 AC6G:@FD E62> :7 E96 A=2J6C 4=62CD] w6C6VD H92E E96 |{q CF=6 8=@DD2CJ @? E96 =628F6VD D:E6 D2JD @? E96 #F=6 d 5C27E AC@46DDi Q#F=6 d sC27E A:4<D 2C6 2DD:8?65 5:C64E=J E@ E96 5C27E:?8 4=F3VD ae\>2? C@DE6C 2?5 >FDE 36 A=2465 @? @FEC:89E H2:G6CD :? @C56C E@ 36 C6>@G65 7C@> E96 ae\>2? C@DE6C :? E96 DF3D6BF6?E D62D@?] $9@F=5 E96 A=2J6C 4=62C H2:G6CD[ 96 >FDE 36 @776C65 324< E@ 9:D AC6G:@FD E62> 7@C Sd_[___ 2?5 42? 36 @FEC:89E65 E@ E96 |:?@CD @?=J :7 9:D @C:8:?2= 4=F3 5@6D ?@E H:D9 E@ C624BF:C6 9:>]Qk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m!2F= (ik^DEC@?8m x7 3J 255:?8 2? 6=6>6?E E@ E96 82>6 J@F >62? EFC?:?8 E96 49@:46 E@ 492==6?86 @C ?@E :?E@ 2?@E96C >:?: DEC2E68J 6G6?E[ x’> ?@E DFC6 E92E’D H92E 72?D H2?E65 7C@> pq$] x E9:?< 72?D H2?E 42==D E@ 36 C:89E] x7 pq$ 42? 5@ E92E H:E9@FE BF6DE:@?[ E96? FD6 :E @? 6G6CJ A:E49] x7 :E :?DE625 8@:?8 E@ 364@>6 2?@E96C G6CD:@? @7 “s@ H6 92G6 2 5:776C6?E 2?8=6 E92E @G6CCF=6D E96 F>A� x’> ?@E DFC6 E92E’D 36?67:ED E96 82>6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m qFE[ 7C@> >J 6IA6C:6?46 E2=<:?8 H:E9 A=2J6CD :? E96 r2C5:?2=D’ DJDE6>[ pq$ H2D?’E 42==:?8 4@CC64E DEC:<6D H:E9@FE BF6DE:@?] !:E496CD x E2=<65 E@ 2E E96 %C:A=6\p =6G6= H9@ 6IA6C:6?465 E96 :?EC@5F4E:@? @7 E96 2FE@>2E65 32==\DEC:<6 DJDE6> 76=E A2CED @7 E96 DEC:<6 K@?6 H6C6 6=:>:?2E65] %96 492==6?86 DJDE6> FD65 2E %C:A=6\p H2D D@>6E9:?8 A=2J6CD :? E96 DJDE6> D66>65 E@ AC676C] *6D[ E92E’D ;FDE 2 92?57F= @7 A=2J6CD :? @?6 DJDE6>[ 3FE :E’D 2? 6I2>A=6 @7 E96 7F==\7=65865 “C@3@ F>AD� ?@E 36:?8 2D =:<65 2D E96 492==6?86 DJDE6> H6’== D66 :? E96 >2;@CD :? a_ae]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m%2J=@Cik^DEC@?8m x 5@?VE E9:?< E92EVD ECF6 2E 2==] %96J 2C6 FD:?8 :E E@ `X @776C A=2J:?8 E:>6 E@ E9@D6 E92E H6C6 :?;FC65 2?5 aX @776C 255:E:@?2= A=2J:?8 E:>6 E@ E9@D6 >2<:?8 D:8?:7:42?E 25;FDE>6?ED E@ E96:C C6A6CE@:C6D WD66 $2=25:?X]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m #:89E[ ;FDE 3642FD6 E96 r2C5:?2=D’ pu{ AC@DA64ED 2C6?’E 2== :? E96:C E@A b_ 5@6D?’E >62? E96J 2C6 ECJ:?8 E@ “C6D6E� 9@H E96J FD6 E96 72== =628F6] %96D6 2C6 8FJD E96J H2?E E@ D66 >@C6 @7[ 2?5 :? 2 5:776C6?E 6?G:C@?>6?E] u@C 4@>A2C:D@?[ E96 ~C:@=6D[ *2?<66D[ vF2C5:2?D[ %:86CD[ p?86=D[ qC2G6D[ |6ED[ rF3D[ 2?5 v:2?ED 92G6 EH@ @C 76H6C @7 E96:C E@A b_ AC@DA64ED :? E96 72== =628F6] W%@A b_ 32D65 @? |{q !:A6=:?6’D @C82?:K2E:@?2= C2?<:?8D]Xk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m!2F= (ik^DEC@?8m x7 E96 pq$ DJDE6> DE:== 86ED 42==D HC@?8[ :D :E 2?J 36EE6C E92? 2 9F>2? F>An xD 2 3=@H? 42== 3J pq$ W3642FD6 E92E A:E49 6I:ED E96 DEC:<6 K@?6 367@C6 4C@DD:?8 E96 >28:4 A=2?6 24C@DD E96 A=2E6X C62==J 36EE6C E92? E96 F>A >:DD:?8 2 42==nk^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m !6C92AD x D9@F=5 4=2C:7J 2 5:776C6?46 36EH66? E96 pq$ DJDE6> 2?5 E96 pq$ 492==6?86 DJDE6>] %96 pq$ DJDE6> :D E96 D@\42==65 “C@3@\F>AD� E92E FD65 E96 w2H<6J6 DJDE6> 2?5 =65 E@ C:D:?8 H2=< C2E6D 2?5 2? :?4@?D:DE6?E DEC:<6 K@?6 H96? :E H2D :?EC@5F465 E@ %C:A=6\p 82>6D] %96 492==6?86 DJDE6>[ H9:49 H6 H:== D66 :? E96 >2;@CD :? a_ae[ E@6D E96 =:?6 @? 8:G:?8 A=2J6CD E96 492?46 E@ @G6CEFC? 42==D E92E H6 <?@H 2C6 @3G:@FD >:DD6D 3J 2? F>A:C6[ H9:=6 2=D@ <66A:?8 @E96C 2DA64ED @7 E96 82>6 =:<6 7C2>:?8 7@C 42E496CD[ C6=6G2?E] %9:D 492==6?86 DJDE6> :D H92E 92D 366? >@C6 AC676CC65 4@>A2C65 E@ E96 7F==\@? pq$ DJDE6>] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m|:<6 :? zrik^DEC@?8m ~? 492==6?86D]]] C6>6>36C E92E E96J 42? 36 QF?=:>:E65Q :? E92E :7 J@F 2C6 4@CC64E[ J@F C6E2:? E96 492==6?86] $@ :E :D?VE Q;FDEQ EH@ A6C 82>6] xEVD F?=:>:E65 F?E:= J@F =@D6 EH@ 492==6?86D]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mvF6CC6C@ik^DEC@?8m x E9:?< E9:D :D 2?@E96C 72:C H2J E@ =@@< 2E :E] &D6 E96> H:D6=J]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDA2? :5lQ5@4D\:?E6C?2=\8F:5\`a7bbe77\f777\e5h_\6efh\_2a762b2_a`cQmkDA2? :5lQ5@4D\:?E6C?2=\8F:5\`a7bbe77\f777\e5h_\6efh\_2a762b2_a`cQmkDEC@?8mvF6CC6C@i k^DEC@?8mp=C:89E[ x E9:?< E92E’D H96C6 x’== HC2A E@52J’D 492E] %92?<D 7@C E96 A2CE:4:A2E:@? 2?5 7@C J@FC 4@?E:?F65 C6256CD9:A @7 $%{ %@52J 5@E 4@> 2?5 !@DE\s:DA2E49] w@A6 J@F 2== 92G6 2 D276 2?5 6?;@J23=6 H66<] (6 92G6 ;FDE @?6 H66< @7 |2;@C {628F6 q2D632== 367@C6 H6 86E 7F==J :?E@ E96 32D632== @77D62D@?] %2<6 42C6P \\ s2?:6= vF6CC6C@k^DA2?mk^DA2?mk^Am

kAm\k^Am

kAm\k^Am

kAm\k^Am

kAm\k^Am

kAm\k^Am

kAm\k^Am