51ºÚÁÏ

kAm|2;@C {628F6 q2D632==[ 2=C625J 2H2D9 H:E9 25G6CE:D6>6?ED 7C@> 82>3=:?8 D:E6D[ H6?E E@ {2D '682D 7@C 2??F2= >66E:?8D 2?5 6G6?ED E9:D A2DE H66< 2E E96 D2>6 E:>6 vF2C5:2?D C:89E\92?56CD t>>2?F6= r=2D6 2?5 {F:D ~CE:K 2AA62C65 :? 4@FCE] %96J 7246 7C2F5 2?5 4@?DA:C24J 492C86D C6=2E65 E@ 2==6865 :?5:G:5F2= A:E496D E92E H@? 82>3=6CD E9@FD2?5D @7 5@==2CD]k^Am

kAmp?5 :E’D E9@D6 @AE:4D 286?E $4@EE q@C2D 9:89=:89E65]k^Am

kAm“x E9:?< 7@C A=2J6CD[ E96 4@?46C? E96J 92G6 :D E96 :?E68C:EJ — H96C6 E96J 5@?’E H2?E E@ 36 BF6DE:@?65[� q@C2D D2:5 E9:D A2DE H66< E@ 2 8C@FA @7 C6A@CE6CD 2E E96 r@D>@A@=:E2? w@E6= 2?5 r2D:?@] “(92E 4C62E6D BF6DE:@?Dn x7 2 A=2J6C :D @FE @? E96 >@F?5 ?@H 2?5 96’D D:EE:?8 E96C6 2?5 @G6CE9C@HD 2 A:E49 2?5 :E 8@6D dd 766E[ J@F H@?56C] *@F 92G6 E@ 4C62E6 2 DJDE6> E92E 5@6D ?@E 2==@H 7@C DF49 6G6?ED H96C6 E96J 42? H286 2 36E @? E96>]�k^Am

kAm%96 >66E:?8D 3682? H:E9 |{q 2??@F?4:?8 :E 925 H@C<65 H:E9 :ED “DA@CED3@@< A2CE?6CD� E@ =:>:E E96 2>@F?E E92E 42? 36 36E @? 2? :?5:G:5F2= A:E49[ 2E Sa__] %96 28C66>6?E 2=D@ 6DE23=:D965 2 32? @? :?5:G:5F2= A:E496D 36:?8 A2CE @7 A2C=2J 36ED E92E DE24< :?5:G:5F2= 36ED 7@C =@?86C @55D 2?5 A@E6?E:2==J 8C62E6C C6EFC?D] %96 492?86D H6C6 3:==65 3J 4@>>:DD:@?6C #@3 |2?7C65 2D 2 “?2E:@?2= D@=FE:@? E@ 255C6DD E96 C:D<D A@D65 3J E96D6 A:E49\=6G6= >2C<6ED]� u656C2= 492C86D 2==686 E92E r=2D6 2?5 ~CE:K E9C6H DA64:7:4 A:E496D 7@C 32==D E92E C6DF=E65 :? 82>3=6CD H:??:?8 2 C6A@CE65 Scd_[___ @C >@C6 @? AC@A 36ED] ~?6 @7 E96 A:E496D :? BF6DE:@? H2D 2 H:=5 D=:56C ~CE:K DA:<65 H96? 724:?8 r2C5:?2=D 32EE6C !65C@ !286D :? yF?6]k^Am

kAm!286D 9:E 2 9@>6 CF? EH@ A:E496D =2E6C]k^Am

kAmx? 2 H:56\C2?8:?8 AC6DD 4@?76C6?46 E92E :?4=F565 9:D FDF2= AF?D 2?5 7=@FC:D96D 23@FE 7C66 286?ED 96 C6AC6D6?ED[ q@C2D E@@< 2:> 2E E96 AC6D6?46 @7 82>3=:?8 2C@F?5 E96 82>6] s6A2CE:?8 7C@> 9:D @?6\=:?6CD E@ >2<6 2 D92CA A@:?E[ 96 DA@<6 DA64:7:42==J 2?5 DEC@?8=J 23@FE E96 C2>:7:42E:@?D @7 >@>6?ED =:<6 E9@D6 A:E496D @? @E96C A=2J6CD 2?5 E96 A6C46AE:@? @7 E96 82>6 — 2?5[ =:<6 E96 42?2CJ :? 2 4@2= >:?6[ FC865 8C62E6C 4@?46C?]k^Am

kAm“*@F 92G6 E@ C6>@G6 E9@D6 AC@A 36ED E@ >2<6 DFC6 @7 E96 :?E68C:EJ D@ E96 A=2J6CD 2C6?’E BF6DE:@?65[� q@C2D D2:5] “%96C6’D 8@:?8 E@ 36 2== 7@C>D @7 A6C7@C>2?46 BF6DE:@?D 8:G6? ?@H E@ E96 A:E496CD 2?5 DF49 H96? E96J E9C@H 46CE2:? A:E496D E@ E96 324< @7 E96 D4C66? @C D:EF2E:@?2==J] p?5 C62==J H6 5@?’E H2?E 2?J A2CE @7 E92E] (6 H2?E E96 A=2J6CD :?E68C:EJ E@ ?6G6C 36 BF6DE:@?65]�k^Am

kAmp?5 E92E H2D?’E E96 @?=J C6D@?2?E 4@>>6?E 7C@> q@C2D]k^Am

kAmw6C6 2C6 D@>6 @E96C ?@E6H@CE9J DE2E6>6?ED[ 2 962A:?8 96=A:?8 @7 525 ;@<6D[ 7C@> E96 DFA6C286?E’D 2??F2= >66E:?8 2E E96 >66E:?8D H:E9 E96 >65:2ik^Am

k9am$<6H6C:?8 >65:2 562=k^9am

kAmq@C2D A:G@E65 @FE @7 2? 2?DH6C 23@FE E96 FA4@>:?8 6IA:C2E:@? @7 E96 r@==64E:G6 q2C82:?:?8 p8C66>6?E E@ 2 DE:?8:?8 4@>>6?E2CJ @? |2;@C {628F6 q2D632==’D 5:77:4F=EJ[ D@ 72C[ D4@C:?8 2 ;24<A@E >65:2\C:89ED 562=] %96 4@>>:DD:@?6C’D @77:46 :D 8:G:?8 DEC62>:?8 @FE=6ED 5C6DD C6962CD2=D 2?5 H@C<:?8 E@H2C5 2 >@C6 =F4C2E:G6 ?2E:@?2= %' 562= H:E9:? E96 ?6IE E9C66 J62CD] p DE2E65 8@2= :D E@ 96=A C6D4F6 E62>D[ :?4=F5:?8 E96 r2C5:?2=D[ 7C@> E96 4@?GF=D:?8 #68:@?2= $A@CED }6EH@C< >@56=]k^Am

kAmq@C2D 92D D<6H6C65 32D632==’D ?68@E:2E:@?D @? >65:2 C:89ED 562=D 367@C6[ 2?5 E96 C646?E C@3FDE C2E:?8D 7@C E96 (@C=5 $6C:6D 82G6 9:> >@C6 7@556C]k^Am

kAm“~FC :?5FDECJ[ @G6C E96 J62CD @7 36:?8 2 A2CE @7 :E[ x 92G6 ?6G6C D66? E9:D >@>6?EF>[� 96 D2:5] “%96 :?E6C?2E:@?2= 7@@EAC:?E E92E H6 92G6 ?@H A=2465 @? 32D632==[ x E9:?< E96 }u{ 2?5 }qp H:D96D E92E :E 92D DF49 2 7@@EAC:?E] p?5 H6’C6 5@:?8 C62==J[ C62==J H6==] ~FC W(@C=5 $6C:6DX >65:2 C2E:?8D H6C6 5@F3=6 E92E @7 E96 }qp 492>A:@?D9:A — H9:49 D2JD 2 =@E 23@FE 9@H H6 ?68@E:2E6 <?@H:?8 E92E H6 >2<6 92=7 @7 E96 }qp :? >65:2 C:89ED] $@>6E9:?8 D2JD E92E H6 @F89E E@ C64@?D:56C @FC >6E9@5@=@8J 2D E@ 9@H H6 2AAC@249 :E]k^Am

kAm“%96 AC@5F4E 2?5 E96 7=@H @7 E96 82>6 92D ?6G6C 366? 36EE6C[� 96 25565] “$@ 2D 72C 2D H92E E96J 5@ E@ 4@?E:?F6 E92E 7=@H[ x H@F=5 DF886DE E96 A2CE:6D F?56CDE2?5 E92E E96 C62= G2=F6D 2?5 C:89ED :? E9:D 82>6 2C6 E96 >65:2 C:89ED E96 =628F6 C646:G6D]�k^Am

kAm(:E9 =23@C ?68@E:2E:@?D 2?5 7C:4E:@? 29625[ q@C2D H2?E65 E@ A@:?E @FE 2 >2;@C D@FC46 @7 C6G6?F6 7@C E96 =628F6 E92E H@F=5 E96? 36 FE:=:K65 3J E96 F?:@? 2D 2? 6I9:3:E @7 E96 7:?2?4:2= 962=E9 @7 E96 82>6 2?5 4@F?E6C 2C8F>6?ED 7C@> @H?6CD E@ 42A @C C6DEC:4E A=2J6C DA6?5:?8]k^Am

k9am%96 ‘EC@A9J A:E496C’k^9am

kAm%9:D A2DE ~4E@36C[ E96 {@D p?86=6D s@586CD =62?65 @? 2 C@E2E:@? E92E 762EFC65 E9C66 p==\$E2C E2=6?ED H9@ 925 366? =:>:E65 5FC:?8 E96 C68F=2C D62D@?] q=2<6 $?6==[ %J=6C v=2D?@H[ 2?5 $9@96: ~9E2?: 4@>3:?65 E@ >2<6 `a @7 {p’D `f DE2CED :? E96 A@DED62D@?[ 2?5 J6E ?@E @?6 @7 E96 E9C66 >256 >@C6 E92? `g DE2CED 5FC:?8 E96 C68F=2C D62D@?]k^Am

kAmp >:5D62D@? 2CC:G2= @?46 >256 72>@FD 3J #@86C r=6>6?D :D 6>6C8:?8 2D 2 DEC2E68J — @FE @7 ?646DD:EJ 5F6 E@ :?;FC:6D :? D@>6 42D6D @C @FE @7 56D:8? 7@C E62>D E92E 42? 277@C5 :E]k^Am

kAmq@C2D 5C@AA65 2 ?2>6 7@C E9:D EC6?5i “%C@A9J A:E496C]�k^Am

kAmp?5 96 4=2:>65 E@ AC@>@E6 EH@ @7 9:D 7C66 286?ED 2 J62C 28@ 7@C E9:D C@=6] q@E9 |2I $496CK6C 2?5 $?6== A6C7@C>65 H6== :? E96 A@DED62D@? 27E6C =:>:E65 C68F=2C D62D@?D]k^Am

kAm$?6== “925 2 7@FC\J62C C64@C5 @7 :??:?8D A:E4965 @7 `ag[ `ag[ `g_[ 2?5 `_c[ 2?5 E@ E96 s@586CD’ 4C65:E >J A@:?E H2D =@@< 2E 9@H H6== 96 A6C7@C>65 7C@> yF=J `DE @?[� q@C2D D2:5] “w6’D 2 EC@A9J A:E496C] w6’D 8@:?8 E@ A:E49 H6== 7@C J@F H96? :E >2EE6CD >@DE] |@DE E62>D 5:5?’E 3FJ :?E@ E92E E96@CJ] qFE J@F <?@H H92En xE H2D E96 E96@CJ E92E H6 FD65 H:E9 $496CK6C H:E9 W%@C@?E@X 2?5 E96 E96@CJ H6 AC@76DD65 H:E9 W{pX[ 2?5 7@C 3@E9 @7 E96 4=F3D[ :C@?:42==J[ E96J 6?565 FA :? E96 (@C=5 $6C:6D]k^Am

kAm“x E9:?< E96C6’D 2 =@E @7 2EE6?E:@? @? 92G:?8 ECF6 }@] ` E2=6?E 36 2G2:=23=6 2E E96 >@DE :>A@CE2?E A6C:@5D[� q@C2D D2:5] “$@ H6 5@?’E =@@< 2E E9:D 2?J>@C6 2D 2 D62D@?] (6 =@@< 2E :E 2D 9@H H6 A@E6?E:2E6 @FC @AE:>F> E2=6?E 2E E96 C:89E E:>6]�k^Am

k9am$496CK6C’D 7FEFC6k^9am

kAm|:KK@F 8C62E 2?5 $E] {@F:D ?2E:G6 $496CK6C[ 2 7C66 286?E E9:D H:?E6C[ :D AC6A2C:?8 7@C 9:D `hE9 D62D@? :? E96 >2;@CD] p=C625J r@@A6CDE@H?\3@F?5 H:E9 E9C66 rJ *@F?8 2H2C5D[ aa` H:?D[ 2?5 b[cgh DEC:<6@FED[ $496CK6C @776C65 ?@ 9:?E E@ C6A@CE6CD @7 H96? 96 A=2?D E@ C6E:C6] w6 EFC?D ca :? yF=J 2?5 :D 6IA64E65 E@ 86E :?E6C6DE E9:D @77D62D@? 7C@> E96 $2? uC2?4:D4@ v:2?ED 2?5 @E96CD]k^Am

kAm“xE’D |2I\2\>2?J[� q@C2D D2:5 5FC:?8 9:D DE2?5FA]k^Am

kAm%96 !@DE\s:DA2E49 2D<65 :7 $496CK6C 92D @776C65 2?J 4=F6 @? H96? 96’== C6E:C6]k^Am

kAm“xE’D ;FDE 2 >2EE6C @7 E96 9:896DE =6G6= @7 4@>A6E:E:G6?6DD[� q@C2D D2:5] “(96? :E’D 4@>:?8 @FE hd\he W>A9X 2?5 J@F 8@ :?E@ E96 A=2J@77D 2?5 5@ H92E 96 5:5[ :E’D C62==J |2I\2\|:==:@?] xE’D ?@E 23@FE 49C@?:4=6 286 H:E9 9:>] xE’D 23@FE H92E 96 42? 5@ 7@C 2 E62>[ H92E 96 5@6D :? E96 =@4<6C C@@>[ E96 C6DA64E 96 92D :? E96 82>6 2?5 H92E 96’D 62C?65] w6 :D 2 C6>2C<23=J 4@>>:EE65 A6C7@C>2?46 WE@X H92E :E E2<6D 7@C 9:> E@ <66A E96 DE2?52C5 96 29D 4@?5:E:@?:?8\H:D6 2?5 H92E 96 5@6D :? E96 @77D62D@?] x H@F=5 6IA64E E92E 96’== A:E49 2D =@?8 2D 96’D 4@>A6E:E:G6]�k^Am

k9am!F? A2C256k^9am

kAm(@C<:?8 H:E9@FE 2? 2AA2C6?E D4C:AE 3FE 567:?:E6=J AF==:?8 7C@> D@>6 C6962CD65 =:?6D[ q@C2D A=2J65 E@ E96 2F5:6?46 H:E9 9:D FDF2= 7=2:C 7@C H@C5A=2J 2?5 :>286CJ] p=>@DE 2 564256 28@ 96 =:<6?65 E96 r2C5:?2=D E@ “q2?< @7 s6(:EE[� 2?5 96 92D 2 =@?8\CF??:?8 3:E E92E 4@>A2C6D E96 |6ED’ D9@AA:?8 E@ 5:776C6?E DFA6C>2C<6E 2:D=6D]k^Am

kAm“uC66K6C D64E:@?� H96? ?@E :?E6C6DE65 :? 7C6D9 E2=6?E]k^Am

kAm“uCF:ED 2?5 ?FED� H96? @? 2 =:>:E65 3F586E]k^Am

kAm“~C82?:4 7CF:E� 2?5 “3:8 2AA=6D� 2D 2 4@>A=:>6?E 7@C E96 ?6H @H?6C’D DA6?5:?8]k^Am

kAm%9:D J62C[ 96 =2F?4965 :>>65:2E6=J :?E@ 2 >F=E:\=2J6C65 2?DH6C 23@FE 7C66\286?E @FE7:6=56C r@5J q6==:?86C E92E FD65 “%@A vF?� 2D E96 =6:E>@E:7]k^Am

kAm“s676?D:G6=J[ 96 46CE2:?=J H2D E96 G6CD2E:=6 ':A6C :? E96 @FE7:6=5[� q@C2D D2:5] “p?5[ @776?D:G6=J[ 2 >:55=6 @7 E96 =:?6FA |6C=:? :? E96 D6?D6 E92E 96 76=E E92E AC@G:5:?8 A@H6C 2?5 AC@5F4E:@?] %96 @E96C E9:?8 23@FE q6==J E92E :D <:?5 @7 F?:BF6 7@C 2 8FJ 9:D 286 — F?56C b_ — :D 96’D A=2J65 :? 2== E9C66 >2C<6EDi {p[ r9:428@[ }6H *@C<] $@[ :? >2?J H2JD 96’D 2? FC32? |2G6C:4<] … x? }6H *@C<[ 96 H2D 2 ECF6 x46>2? 4@@=:?8 2?J E9@F89ED E92E 96 4@F=5?’E 9:E 369:?5 Wp2C@?X yF586] %96 @E96C E9:?8 23@FE q6==:?86C E9:D J62C :D 96 5@6D?’E 92G6 E96 BF2=:7J:?8 @776C] %92E v@@D6 :D 8@?6] %96C6’D ?@ BF6DE:@? E96 E62>D 92G6 2 ?665[ E96 ?665 E@ q6==J AC@4665]�k^Am

kAm!=2J E96 9:ED]k^Am

kAm~? DE2CE6C sJ=2? r62D6i “&?=:<6 E96 @E96C 72>@FD sJ=2?[ E9:D @?6 :D 6I4=FD:G6=J 6=64EC:4]�k^Am

kAm~? DE2CE6C +24 v2==6?i “pG2:=23=6 DE2CE:?8 A:E496CD 2C6 A:?E\D:K65] $@ <?@H E92E 2 =@E @7 E62>D 8@:?8 E@ 36 ‘BF2CE\:?8’ v2==6?]�k^Am

kAm~? DE2CE6C #2?86C $F2C6Ki “!=2J@77 BF2=:EJ[ H6==[ 7C2?<=J[ 96’D E96 {@?6 #2?86C]�k^Am

kAm~? E9:C5 32D6>2? p=64 qC68>2? 27E6C @?6 J62C :? q@DE@? 367@C6 @AE:?8 @FEi “x? q@DE@?[ AC:@C E@ ’ad[ WE96JX 925 2 =@E @7 =:?6FA 5@\?@E 9@=6D] q@DE@? 92D <:?5 @7 366? 2 4=F3 E92E 92D sF?<:?’ H6== 36=@H E96 A=2J@77 =:?6] x E9:?< :E H2D 2 325 C@2DE :? q62?E@H?] v:G6 @H?6CD 4C65:E] x? ’ad[ E96J H6?E @FE 2?5 DA6?E D@>6 $E2C3F4<D E@ 3C:?8 :? 2 qC68>2? 3=6?5] x’> DFC6 E96 q@DE@? 72?D 5@?’E H2?E E9:D E@ 36 ;FDE 2 4FA @7 4@7766 2?5 ?@ @?6 H2?ED 2 qC686I:E]�k^Am

kAm~? rJ *@F?8 pH2C5\H:??6C 2?5 s6EC@:E 246 %2C:< $<F32=[ 2 42?5:52E6 7@C 2 H9@AA:?8 4@?EC24E 6IE6?D:@?i “{:EE=6 r26D2C :D CF??:?8 2C@F?5 E@H? D2J:?8 rJP rJP�k^Am

kAmq@C2D C6D6CG65 9:D >@DE 56IE6C@FD 2?DH6C 7@C BF6DE:@?D 23@FE !6E6 p=@?D@[ E96 |6ED’ D=F886C ?:4<?2>65 “!@=2C q62C� H9@ :D 2 7C66 286?E E9:D H:?E6C 27E6C 364@>:?8 "F66?D’ 2==\E:>6 9@>6 CF? <:?8]k^Am

kAm“%96C6’D ?@ 5@F3E E92E !6E6’D AFCDF6CD 2C6 AC:>65 E@ A2J E96 A@H6C A:A6C[� q@C2D D2:5] “!6E6 A:4<65 2 A6C764E A6C:@5 E@ A=2J AC66>:?6?E=J 2E C62==J 2 AC:>2CJ A@D:E:@?] p A=2J@77\A2C4965 A=6E9@C2 H:== A@F?46 E@ A2CE:4:A2E6 :? E96 A@=2C A=F?86]�k^Am

kAm%96 286?E 2=D@ H65865 :? 2 “A249J56C>� C676C6?46 =2E6C]k^Am

kAmp?5 E96C6 H2D 9:D K:?86C H96? 2D<65 23@FE A=2J@77 E62>D H:E9 DE28?2?E A2JC@==D]k^Am

kAm“%96 H@C5 ‘3F586E[’� q@C2D D2:5[ “:D 2 32CC:6C E@ DF446DD :? DA@CE]�k^Am

kAm(2:E[ E92E’D ?@E 2 AF?] yFDE 2 A:E49]k^Am