51ºÚÁÏ

kAmy@9? #2==@[ H9@ 7656C2= AC@D64FE@CD D2J 82G6 42>A2:8? 5@?2E:@?D E@ $E6?86C :? 6I492?86 7@C C62= 6DE2E6 562=D 2?5 2 D92> 4@?EC24E H:E9 64@?@>:4 56G6=@A>6?E 286?4:6D[ :D E96 7:?2= A6CD@? E@ 36 D6?E6?465 :? 2? :?G6DE:82E:@? E92E C@4<65 C68:@?2= A@=:E:4D] %96 :?G6DE:82E:@? 2=D@ =65 E@ 492C86D 282:?DE $E6?86C 2?5 9:D 49:67 @7 DE277[ q:== |:==6C[ 2D H6== 2D $96:=2 $H66?6J[ E96 7@C>6C 9625 @7 E96 $E] {@F:D t4@?@>:4 s6G6=@A>6?E !2CE?6CD9:A]k^Am

kAmx? &]$] s:DEC:4E yF586 t] #:492C5 (6336C’D 4@FCEC@@> %9FCD52J[ H:E9 23@FE b_ 72>:=J 2?5 7C:6?5D :? 2EE6?52?46[ #2==@ 2A@=@8:K65 E@ E96 C6D:56?ED @7 $E] {@F:D r@F?EJ]k^Am

kAm“x =6E >J 2>3:E:@? 86E E96 36EE6C @7 >6[ 2?5 :E 4=@F565 >J ;F58>6?E[� 96 D2:5]k^Am

kAm#2==@[ H9@ =:G65 :? H6DE $E] {@F:D r@F?EJ 2?5 ?@H =:G6D :? &E29[ 7:CDE >6E $E6?86C 2E $2>’D $E62<9@FD6[ 5FC:?8 E96 A@=:E:4:2?’D :?:E:2= a_`c CF? 7@C 4@F?EJ 6I64FE:G6] %96 >66E:?8 H2D 2CC2?865 3J $@C<:D (6336 yC] — 2 7@C>6C $E] {@F:D 2=56C>2? H9@ H2D 492C865 :? E96 `hg_D 7@C G@E6 7C2F5 2?5 92C3@C:?8 2 7F8:E:G6]k^Am

kAm#2==@[ 2? :?DFC2?46 3FD:?6DD>2?[ >256 9:D 7:CDE Sd[___ 4@?EC:3FE:@? E@ $E6?86C E92E ?:89E :? 6I492?86 7@C 2DDFC2?46D E92E $E6?86C[ :7 6=64E65[ H@F=5 96=A #2==@ H:? 2 4@F?EJ :?DFC2?46 4@?EC24E]k^Am

kAm(96? E92E A=2? 72:=65 E@ H@C<[ $E6?86C 2?5 9:D DE277 EFC?65 E@ E96 $E] {@F:D r@F?EJ !@CE pFE9@C:EJ[ 2? 286?4J CF? 3J E96 t4@?@>:4 s6G6=@A>6?E !2CE?6CD9:A] x? a_`e[ E96 A@CE 2FE9@C:EJ 2H2C565 2 D92> S`b_[___ >2C<6E:?8 4@?EC24E E@ #2==@] x? a_`f[ 2?@E96C !2CE?6CD9:A\CF? 286?4J[ E96 $E] {@F:D r@F?EJ {2?5 r=62C2?46 7@C #656G6=@A>6?E pFE9@C:EJ[ D@=5 EH@ =2C86 A:646D @7 C62= 6DE2E6 @? !286 pG6?F6 :? (6==DE@? E@ #2==@ 2?5 9:D 3FD:?6DD A2CE?6CD]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^8@GE\2?5\A@=:E:4D^DE6?86C\5@?@CD\86E\2\DH66E\562=\:?\H6==DE@?^2CE:4=60e64gdbde\`bh6\d3eh\3h`f\53efae`a7563]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm%96 (6==DE@? 562=k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^>6EC@^3FD:?6DD\=:?<65\E@\DE6?86C\4@?EC:3FE@C\H@?\2\>2C<6E:?8\4@?EC24E\3FE^2CE:4=60c226eg36\ce3_\d2d7\3hcc\ch`2b64c6cea]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm!@CE pFE9@C:EJ 4@?EC24Ek^2m H6C6 7:CDE C6A@CE65 3J E96 !@DE\s:DA2E49 :? a_`f 2?5 a_`g] p 7656C2= D62C49 H2CC2?E 7@C $E6?86C’D A9@?6 D2:5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^8@GE\2?5\A@=:E:4D^F?D62=65\D62C49\H2CC2?E\56E2:=D\A2J\E@\A=2J\DE:?8\E92E\DF?<^2CE:4=602age5ecf\5eec\d3dd\25h4\2gh2f`7a37hc]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm2? :?G6DE:82E:@? 3682? :? |2C49 a_`gk^2m[ D9@CE=J 27E6C E96 >2C<6E:?8 4@?EC24E DE@CJ H2D AF3=:D965]k^Am

kAm#2==@ >256 E9@FD2?5D @7 5@==2CD :? 5@?2E:@?D E@ $E6?86C 2?5 9@DE65 7F?5C2:D6CD 7@C E96 7@C>6C 4@F?EJ 6I64FE:G6[ H9@ C6D:8?65 :? E96 DAC:?8 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^4C:>6\2?5\4@FCED^DE6G6\DE6?86C\D6?E6?465\E@\>@?E9D\7@C\4C:>:?2=\4@?5F4E\AC@D64FE@C\42==D^2CE:4=6025733c3h\hg__\d_hd\h`44\4g2d_646e24c]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmH2D D6?E6?465 E@ ce >@?E9D :? AC:D@?k^2m] %92E E:>6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^4C:>6\2?5\4@FCED^DE6G6\DE6?86C\D6?E6?465\E@\>@?E9D\:?\AC:D@?\:D\?@H\5F6^2CE:4=6066faaf5c\`gac\d24c\ghfc\5g4f72_``edb]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm92D 366? C65F465k^2m 2?5 $E6?86C :D 5F6 @FE 2E E96 6?5 @7 a_a`]k^Am

kAm#2==@’D =2HJ6C[ y@9? #@86CD[ 2D<65 E96 ;F586 E@ 8:G6 #2==@ AC@32E:@? @? %9FCD52J[ ?@E:?8 96 92D ?@ 4C:>:?2= C64@C5[ :D 6>A=@J65 2?5 92D 7:G6 49:=5C6?[ EH@ @7 H9:49 2C6 `_ 2?5 ``]k^Am

kAm“w6 4@2496D E96 E62>Dj 96 3C:?8D E96 <:5D E@ D49@@=[� #@86CD D2:5]k^Am

kAm%96 >65:2 2EE6?E:@? 7C@> E96 42D6 92D 2=C625J 52>2865 #2==@’D C6AFE2E:@?] w6 2?5 9:D :>>65:2E6 72>:=J 92G6 =67E E96 C68:@?[ 2?5 @?6 @7 9:D 3FD:?6DD6D 92D DFCC6?56C65 :ED :?DFC2?46 =:46?D6] %96 72>:=J ?2>6 — @?46 AC@>:?6?E :? E96 4@?DECF4E:@? 3FD:?6DD[ H:E9 D@>6 C6=2E:G6D 6G6? H@C<:?8 2D DF34@?EC24E@CD @? E96 %9@>2D u] t28=6E@? &]$] r@FCE9@FD6 H96C6 96 H2D D6?E6?465 — 92D 366? :>A24E65[ #@86CD D2:5]k^Am

kAm#2==@ “F?56CDE2?5D E96 6>32CC2DD>6?E 96 92D 92D 3C@F89E E@ E96 72>:=J[� #@86CD D2:5]k^Am

kAmw6 D2:5 #2==@ 92D 366? 5:28?@D65 H:E9 E9JC@:5 42?46C[ H9:49 :D ?@H :? C6>:DD:@?] #2==@[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^4C:>6\2?5\4@FCED^DE6?86C\4C@?J\;@9?\C2==@\A=625D\8F:=EJ\E@\7C2F5\=:?<65\E@^2CE:4=6065bfcb4g\4f6a\d6eb\haf5\7bb7g_`b2e`e]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmH9@ A=62565 8F:=EJ :? yF=Jk^2m[ 92D 925 9:D D6?E6?4:?8 56=2J65 D6G6C2= E:>6D]k^Am

kAmqFE pDD:DE2?E &]$] pEE@C?6J w2= v@=5D>:E9 D2:5 #2==@’D 4C:>6D H6C6 ?@E 2 “@?6\@77[� H:E9 “3C:36D� :? E96 7@C> @7 42>A2:8? 4@?EC:3FE:@?D 4@?E:?F:?8 7@C J62CD] #2==@[ $E6?86C 2?5 $H66?6J 2EE6>AE65 E@ 4@?462= E96:C D496>6[ >2<:?8 72=D6 AF3=:4 DE2E6>6?ED E@ E96 AC6DD 2?5 2>6?5:?8 3FD:?6DD 7:=:?8D] %9@F89 7@:=65 3J E96 7656C2= :?G6DE:82E:@?[ #2==@ 925 9@A65 E@ 7=:A E96 (6==DE@? =2?5 — DE:== @H?65 3J 2 4@>A2?J #2==@ H2D 277:=:2E65 H:E9 — A@E6?E:2==J >2<:?8 “>:==:@?D @7 5@==2CD[� v@=5D>:E9 D2:5]k^Am

kAmw6 4@?EC:3FE65 “E@ 2 86?6C2= D6?D6 @7 5:DECFDE @7 $E] {@F:D r@F?EJ 8@G6C?>6?E� 3J :ED C6D:56?ED[ E96 AC@D64FE@C D2:5[ 2C8F:?8 E96C6 H2D “2 ?665 E@ 56E6C @E96C 3FD:?6DD>6? 2?5 @E96C 6=64E65 @77:4:2=D� 7C@> A2J\E@\A=2J A@=:E:4D]k^Am

kAm#2==@ 4@F=5 92G6 72465 FA E@ af >@?E9D :? AC:D@?] yF586 (6336C D2:5 :E H2D ?@E 2 42D6 H96C6 2 3FD:?6DD>2? “F?:?E6?E:@?2==J 8@E 6?E2?8=65 :? 2 4@CCFAE� 6?E6CAC:D6] qFE 96 ?@E65 E92E #2==@[ 9:D 3FD:?6DD 2?5 9:D 72>:=J 92G6 DF776C65]k^Am

kAm}@E 4@?D:56C65 :? E96 42D6 H2D E96 |:DD@FC:’D r@>>:DD:@?6C @7 $64FC:E:6D’ yF?6 564:D:@? @C56C:?8 #2==@ E@ C6A2J S`]a >:==:@? E@ :?G6DE@CD :? 2 4@>A2?J #2==@ H2D 277:=:2E65 H:E9] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^4C:>6\2?5\4@FCED^DE6?86C\4C@?J\244FD65\@7\3:=<:?8\:?G6DE@CD\@FE\@7\>:==:@?^2CE:4=60h2_2df7b\ch7_\d3h7\27_c\b`acfg67`e__]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmp 4@>A=2:?E D2:5k^2m #2==@ 925 24EF2==J 7F??6=65 E96 >@?6J[ :?E6?565 7@C u@@5 7@C w62=E9 x?E6C?2E:@?2= {{r[ E@ @E96C 3FD:?6DD6D]k^Am

kAm~FED:56 @7 4@FCE[ #2==@ 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ BF6DE:@?D 7C@> E96 >65:2[ 3FE #@86CD D2:5 96 2AAC64:2E65 “E96 4@?D4:6?E:@FD 564:D:@? @7 E96 4@FCE]�k^Am

kAmpD<65 H96E96C E96 :?G6DE:82E:@? H2D @?8@:?8[ v@=5D>:E9 564=:?65 E@ 4@>>6?E]k^Am

kAmkDA2? 4=2DDlQAC:?E0EC:>Qm&A52E65 2E a kDEC@?8mA]>]k^DEC@?8mk^DA2?mk^Am